Tenuitvoerlegging van artikel 3, lid 4 en artikel 4, lid 4, van Verordening (EG) nr. 82/2001 van de Raad van 5 december 2000 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking in het handelsverkeer tussen het douanegebied van de Gemeenschap en Ceuta en Melilla

Lijst van landen en de datum waarop de cumulatieregels in de Gemeenschap of in Ceuta en Melilla kunnen worden toegepast

(2002/C 108/03)

In de artikelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 82/2001 van de Raad van 5 december 2000 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking in het handelsverkeer tussen het douanegebied van de Gemeenschap en Ceuta en Melilla (gepubliceerd in PB L 20 van 20.1.2001) is de mogelijkheid geïntroduceerd van cumulatie van de oorsprong tussen de Gemeenschap, Ceuta en Melilla of elk ander land waarmee de Gemeenschap een overeenkomst heeft gesloten waarbij een protocol is gevoegd betreffende de oorsprongsregels dat bijzondere bepalingen voor Ceuta en Melilla bevat.

In artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 4, is bepaald dat de Commissie bekendmaakt door welke landen en met ingang van welke datum dergelijke cumulatieregels kunnen worden toegepast.

De desbetreffende landen zijn, per cumulatiezone, in onderstaande tabel opgenomen. De cumulatie tussen de Gemeenschap, Ceuta en Melilla, en een of verschillende van deze landen kan alleen worden toegepast in het kader van één enkele cumulatiezone waartoe de Gemeenschap behoort en in overeenstemming met het cumulatiesysteem en de oorsprongsregels die door de landen van deze zone moeten worden toegepast. Dat betekent dat de exporteurs uit Ceuta en Melilla of uit de Gemeenschap één enkel cumulatiesysteem moeten kiezen voor de producten die in Ceuta en Melilla, of in de Gemeenschap zijn verkregen uit materialen van oorsprong uit verschillende partnerlanden(1).

In de lijst zijn niet de landen genoemd waarmee de Gemeenschap preferentiële overeenkomsten heeft die evenwel niet op wederzijdse basis zijn ondertekend en/of waarvan het protocol betreffende de regels van oorsprong geen speciale bepalingen voor Ceuta en Melilla bevat.

Deze cumulatie geldt vanaf 23 januari 2001, de dag van inwerkingtreding van de verordening van de Raad, met uitzondering van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (1 juni 2001) en de Republiek Kroatië (1 januari 2002).

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) Bijvoorbeeld: In Melilla vervaardigde tapijten, waarbij gebruik wordt gemaakt van Marokkaanse textielmassa en Poolse natuurlijke vezels, kunnen niet tegelijkertijd in aanmerking komen voor "Paneuropese" diagonale cumulatie en volledige cumulatie met Marokko. De exporteur die dergelijke tapijten naar de EU wil exporteren moet een keuze maken tussen toepassing van de cumulatie op de Marokkaanse textielmassa en de Poolse vezels als niet zijnde van oorsprong beschouwen of de cumulatie toepassen op de Poolse natuurlijke vezels en de Marokkaanse textielmassa als niet zijnde van oorsprong beschouwen.