Εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 4 και του άρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 82/2001 του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2000, για τον ορισμό της έννοιας "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας κατά τις συναλλαγές μεταξύ του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας και της Θέουτας και Μελίλιας

Κατάλογος των χωρών και ημερομηνία κατά την οποία η σώρευση μπορεί να εφαρμοσθεί είτε στην Κοινότητα είτε στη Θέουτα και Μελίλια

(2002/C 108/03)

Τα άρθρο 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 82/2001 του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2000 για τον ορισμό της έννοιας "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας κατά τις συναλλαγές μεταξύ του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας και της Θέουτας και Μελίλιας (ΕΕ L 20 της 20.1.2001), θέσπισαν τη δυνατότητα σώρευσης της καταγωγής μεταξύ της Κοινότητας, της Θέουτας και Μελίλιας και κάθε άλλης χώρας με την οποία η Κοινότητα έχει υπογράψει αμοιβαία συμφωνία, της οποίας το πρωτόκολλο σχετικά με τους κανόνες καταγωγής καθορίζει ειδικές δατάξεις για τη Θέουτα και τη Μελίλια.

Τα άρθρο 3 παράγραφος 4 και το άρθρο 4 παράγραφος 4 προβλέπουν τη δημοσίευση από την Επιτροπή της κατάστασης των χωρών και της ημερομηνίας κατά την οποία μπορεί να εφαρμοσθεί αυτή η σώρευση.

Οι εν λόγω χώρες αναφέρονται, ανά ζώνη σώρευσης, στον παρακάτω πίνακα. Η σώρευση μεταξύ της Κοινότητας, της Θέουτας και Μελίλιας, και μιας ή περισσότερων από αυτές τις χώρες μπορεί να εφαρμοσθεί μόνο στα πλαίσια μιας ενιαίας ζώνης σώρευσης στην οποία ανήκει η Κοινότητα, και σύμφωνα με το σύστημα σώρευσης και τους κανόνες καταγωγής που πρέπει να εφαρμόζονται από τις χώρες αυτής της ζώνης. Ως εκ τούτου, οι εξαγωγείς είτε από τη Θέουτα και Μελίλια είτε από την Κοινότητα πρέπει να επιλέξουν μόνο ένα σύστημα σώρευσης για τα ληφθέντα προϊόντα, είτε στη Θέουτα και Μελίλια είτε στην Κοινότητα, από ύλες καταγωγής διαφόρων χωρών εταίρων(1).

Στην κατάσταση δεν αναφέρονται οι χώρες με τις οποίες η Κονότητα έχει συνάψει προτιμησιακές συμφωνίες που δεν έχουν υπογραφεί σε αμοιβαία βάση ή/και των οποίων το πρωτόκολλο σχετικά με τους κανόνες καταγωγής δεν περιλαμβάνει ειδικές διατάξεις για τη Θέουτα και Μελίλια.

Η σώρευση αυτή εφαρμόζεται από τις 23 Ιανουαρίου 2001, ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του κανονισμού του Συμβουλίου, με εξαίρεση την Πρώην Γιουκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (1η Ιουνίου 2001), και τη Δημοκρατία της Κροατίας (1η Ιανουαρίου 2002).

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) Π.χ.: Χαλιά που κατασκευάζονται στη Μελίλια από υφαντικούς πολτούς από το Μαρόκο και φυσικές ίνες από την Πολωνία δεν μορούν τύχουν ταυτόχρονα διαγώνιας "πανευρωπαϊκής" σώρευσης και πλήρους σώρευσης με το Μαρόκο. Ο εξαγωγέας προς την ΕΕ πρέπει να επιλέξει ανάμεσα στην εφαρμογή είτε της σώρευσης με τον υφαντικό πολτό από το Μαρόκο, οπότε οι πολωνικές ίνες θεωρούνται ως μη καταγόμενες, είτε την εφαρμογή της σώρευσης με τις φυσικές ίνες από την Πολωνία, οπότε ο υφαντικός πολτός από το Μαρόκο θεωρείται μη καταγόμενος.