<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1991DAA.0500253501.case.xml"><NO.CASE>C-167/90</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61990C0167</NO.CELEX><NO.SEQ>0020.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>2536</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>2536</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>FORSLAG TIL AFGØRELSE GENERALADVOKAT TESAURO — SAG C-167/90</LEFT><RIGHT>KOMMISSIONEN MOD BELGIEN</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Generaladvokatens Forslag til Afgørelse</HT></P></TI></TITLE><P>Generaladvokat Giuseppe Tesauro fremsatte forslag til afgørelse den <DATE ISO="19910423">23. april 1991</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Originalsprog: italiensk.</P></NOTE>. Han foreslog Domstolen at tage Kommissionens påstande til følge samt at pålægge sagsøgte at betale sagens omkostninger.</P></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>