A Tanács határozata

(1997. július 22.)

a 3254/91/EGK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében és a 35/97/EK bizottsági rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett listáról

(97/602/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel a lábfogó csapóvasak Közösségen belüli használatának tilalmáról, valamint a lábfogó csapóvasakkal, vagy a kíméletes csapdázási szabványoknak nem megfelelő módszerekkel való elejtést alkalmazó országokból származó egyes vadon élő állatfajok prémjének és belőlük előállított áruknak a Közösségbe történő behozatala tilalmáról szóló, 1991. november 4-i 3254/91/EGK rendeletre [1], és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésére,

mivel a 3254/91/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1997. január 10-i 35/97/EK bizottsági rendelet [2], és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésének (a) pontja csak az e határozat mellékletében szereplő jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjének behozatalára vonatkozik;

mivel az említett jegyzéket a Bizottság által, a 3254/91/EGK rendelet I. mellékletében említett fajok ismert elterjedési területén belüli országoktól kért információk alapján állították össze;

mivel a Kíméletes Csapdázási Szabványokról Szóló Nemzetközi Megállapodást jóváhagyásra megküldték a Tanácsnak; mivel célszerű tartózkodni olyan cselekedetektől, amik sértenék a megállapodás célkitűzését és célját; mivel a jegyzék ezért a megállapodást parafáló országokat tartalmazza;

mivel többek között további harmadik országoknak, a Kíméletes Csapdázási Szabványokról Szóló Nemzetközi Megállapodáshoz való csatlakozásától, vagy a 3254/91/EGK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének hatálya alá tartozó bármely más helyzettől függően, e határozat csak átmeneti jellegű lehet; mivel annak érdekében, hogy a prémek és a prémből készült termékek kereskedelmét ne akadályozzák, az új helyzeteknek megfelelően az előbb említett jegyzéket azonnal módosítani kell;

mivel a 3254/91/EGK rendelet 5. cikkében említett, és 1996. december 20-án írásos eljárásban konzultált bizottság nem adott kedvező véleményt a feljogosított országok jegyzékét meghatározó bizottsági határozat tervezetéről,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 3254/91/EGK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének első albekezdésében megállapított, és a 35/97/EK bizottsági rendelet 1. cikke (1) bekezdésének (a) pontjában említett feltételek legalább egyikének megfelelő országok jegyzékét az e határozat melléklete tartalmazza, az érintett fajokkal együtt.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1997. július 22-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. Poos

[1] HL L 308., 1991.11.9, 1. o.

[2] HL L 8., 1997.1.11., 2. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Az 1. cikkben említett országok/fajok jegyzéke

Ország | Fajok |

Belize | Procyon lotor |

Bulgária | Canis lupus |

Kanada | Canis latrans Canis lupus Castor canadensis Felis rufus Lutra canadensis Lynx canadensis Martes americana Martes pennanti Mustela erminea Ondatra zibethicus Procyon lotor Taxidea taxus |

Kínai Népköztársaság | Canis lupus Martes zibellina Mustela erminea Ondatra zibethicus |

Cseh Köztársaság | Canis lupus Mustela erminea Ondatra zibethicus |

Salvador | Procyon lotor |

Grönland | Canis lupus |

Magyarország | Mustela erminea Ondatra zibethicus |

Jordánia | Canis lupus |

Koreai Köztársaság | Martes zibellina Canis lupus |

Libanon | Canis lupus |

Mexikó | Canis lupus Canis latrans Castor canadensis Felis rufus Ondatra zibethicus Procyon lotor Taxidea taxus |

Moldávia | Canis lupus Mustela erminea |

Nicaragua | Procyon lotor |

Norvégia | Canis lupus Mustela erminea Ondatra zibethicus |

Pakisztán | Canis lupus Mustela erminea |

Panama | Procyon lotor |

Lengyelország | Canis lupus Martes zibellina Mustela erminea Ondatra zibethicus |

Románia | Canis lupus |

Orosz Föderáció | Canis lupus Martes zibellina Mustela erminea Ondatra zibethicus Procyon lotor |

Szlovák Köztársaság | Canis lupus Martes zibellina Mustela erminea |

Szlovén Köztársaság | Canis lupus Ondatra zibethicus |

Törökország | Canis lupus |

--------------------------------------------------