|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
|
1
|
ATRIBUTOS
|
R
|
|
|
|
|
|
a
|
Tipo de mensaje
|
R
|
|
Los valores posibles son:
|
n1
|
|
|
b
|
Fecha y hora de validación del informe de control
|
C
|
|
—
|
“R” tras una validación positiva
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
|
Fecha Hora
|
|
2
|
ENCABEZAMIENTO DEL INFORME DE CONTROL
|
R
|
|
|
|
|
|
a
|
Referencia del informe de control
|
R
|
|
(véase la lista de códigos 2 del anexo II)
|
an16
|
|
2.1
|
OFICINA DE CONTROL
|
R
|
|
|
|
|
|
a
|
Número de referencia de la oficina de control
|
O
|
|
[véase la lista de códigos 4 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636]
|
an8
|
|
|
b
|
Código del Estado miembro
|
C
|
Para 2.1 b, c, d, e, f, y g:
|
—
|
“R” excepto para <Número de la calle> que es “O”, si no se especifica el <Número de referencia de la oficina de control>
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
(véase el número de referencia de la oficina de control en la casilla 2.1a)
|
Una administración nacional identificada mediante un código de país de la lista de códigos 3 del anexo II del Reglamento delegado (UE) 2022/1636
|
a2
|
|
|
c
|
Nombre de la oficina de control
|
C
|
|
an..35
|
|
|
d
|
Nombre de la calle
|
C
|
|
an..65
|
|
|
e
|
Número de la calle
|
C
|
|
an..11
|
|
|
f
|
Código postal
|
C
|
|
an..10
|
|
|
g
|
Localidad
|
C
|
|
an..50
|
|
|
h
|
Número de teléfono
|
C
|
Para 2.1 h, i y j:
Si no se especifica el <Número de referencia de la oficina de control>, deberá figurar al menos uno de los tres siguientes atributos:
|
—
|
<Dirección de correo electrónico>
|
|
—
|
en otro caso, no son aplicables ninguno de los tres atributos
|
(véase el número de referencia de la oficina de control en la casilla 2.1a)
|
|
an..35
|
|
|
i
|
Número de fax
|
C
|
|
an..35
|
|
|
j
|
Dirección de correo electrónico
|
C
|
|
an..70
|
|
|
k
|
NAD_LNG R
|
C
|
“R” si se utiliza el campo de texto correspondiente
|
Para determinar la lengua utilizada en este campo, indicar el código de lengua que figura en la lista de códigos 1 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
a2
|
|
3
|
CIRCULACIÓN DE PRODUCTOS SUJETOS A IMPUESTOS ESPECIALES
|
C
|
Uno de los campos <CIRCULACIÓN DE PRODUCTOS SUJETOS A IMPUESTOS ESPECIALES> u <OTRO DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO> debe estar presente
|
|
|
|
|
a
|
ARC
|
R
|
|
[véase la lista de códigos 2 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636]
|
an21
|
|
|
b
|
Número de secuencia
|
R
|
|
El valor del campo debe ser superior a cero.
|
n..2
|
|
4
|
OTRO DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO
|
C
|
Uno de los campos <CIRCULACIÓN DE PRODUCTOS SUJETOS A IMPUESTOS ESPECIALES> u <OTRO DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO> debe estar presente
|
|
|
|
|
a
|
Tipo de otro documento de acompañamiento
|
R
|
|
Los valores posibles son:
|
n1
|
|
|
b
|
Breve descripción de otro documento de acompañamiento
|
C
|
“R” si el <Tipo de otro documento de acompañamiento> es “Otro”
No se aplica en los demás casos
|
|
an…350
|
|
|
c
|
Breve descripción de otro documento de acompañamiento_LNG
|
C
|
|
—
|
“R” si se utiliza el campo de texto correspondiente
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
Para determinar la lengua utilizada en este campo, indicar el código de lengua que figura en la lista de códigos 1 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
n2
|
|
|
d
|
Número de otro documento de acompañamiento
|
R
|
|
|
an…350
|
|
|
e
|
Fecha de otro documento de acompañamiento
|
R
|
|
|
Fecha
|
|
|
f
|
Imagen de otro documento de acompañamiento
|
O
|
|
|
|
|
|
g
|
Estado miembro de expedición
|
R
|
|
Una administración nacional identificada mediante un código de país de la lista de códigos 3 del anexo II del Reglamento delegado (UE) 2022/1636
|
a2
|
|
|
h
|
Estado miembro de destino
|
R
|
|
Una administración nacional identificada mediante un código de país de la lista de códigos 3 del anexo II del Reglamento delegado (UE) 2022/1636
|
a2
|
|
4.1
|
OPERADOR Persona participante en el movimiento
|
O
|
|
|
9x
|
|
|
a
|
Número de impuesto especial del operador
|
C
|
Al menos uno de los siguientes atributos deberá estar presente:
|
—
|
<Número de impuesto especial del operador>
|
|
—
|
<Identificación del operador>
|
|
Un identificador existente (número de impuesto especial) < Número de impuesto especial del operador > en el conjunto <AUTORIZACIÓN DE OPERADOR > o <Referencia de la autorización temporal> en el conjunto <AUTORIZACIÓN TEMPORAL>.
[véase la lista de códigos 1 del anexo II del Reglamento (UE) n.o 612/2013]
|
an13
|
|
|
b
|
Identificación del operador
|
C
|
Al menos uno de los siguientes atributos deberá estar presente:
|
—
|
<Número de impuesto especial del operador>
|
|
—
|
<Identificación del operador>
|
|
Número de IVA o cualquier otro número de identificación nacional
|
an16
|
|
|
c
|
Nombre del operador
|
C
|
Al menos uno de los siguientes atributos deberá estar presente:
|
—
|
<Número de impuesto especial del operador>
|
|
—
|
<Identificación del operador>
|
|
—
|
an..182
|
|
|
d
|
Tipo de operador
|
O
|
|
Los valores posibles son los siguientes:
|
n..2
|
|
|
e
|
Código del Estado miembro
|
C
|
“R” si se proporciona el <Nombre del operador> Y si no se proporcionan el <Número de impuesto especial del operador> ni la <Identificación del operador>.
No se aplica en los demás casos
|
[véase la lista de códigos 3 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636]
|
a2
|
|
|
f
|
Nombre de la calle
|
O
|
|
|
an..65
|
|
|
g
|
Número de la calle
|
O
|
|
|
an..11
|
|
|
h
|
Código postal
|
O
|
|
|
an..10
|
|
|
i
|
Localidad
|
O
|
|
|
an..50
|
|
|
j
|
NAD_LNG R
|
C
|
|
—
|
“R” si se utiliza el campo de texto correspondiente
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
Para determinar la lengua utilizada en este campo, indicar el código de lengua que figura en la lista de códigos 1 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
a2
|
|
|
k
|
Número de teléfono
|
O
|
|
|
an..35
|
|
|
l
|
Dirección de correo electrónico
|
O
|
|
|
an..70
|
|
4.2
|
ARTÍCULO DE MERCANCÍAS
|
O
|
|
|
999x
|
|
|
a
|
Descripción de la mercancía
|
O
|
|
|
an..55
|
|
|
b
|
Código NC
|
C
|
|
—
|
“R” si <OTRO DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO. Imagen de otro documento de acompañamiento> no está presente en el campo <OTRO DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO>
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
(véase grupo de datos 4 y casilla 4f)
|
El valor del campo debe ser superior a cero.
|
n8
|
|
|
c
|
Descripción comercial de la mercancía
|
O
|
|
|
an..999
|
|
|
d
|
Código adicional
|
O
|
|
|
an..35
|
|
|
e
|
Cantidad
|
C
|
|
—
|
“R” si <OTRO DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO. Imagen de otro documento de acompañamiento> no está presente en el campo <OTRO DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO>
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
(véase grupo de datos 4 y casilla 4f)
|
El valor del campo debe ser superior a cero.
|
n..15,3
|
|
|
f
|
Código de la unidad de medida
|
C
|
|
—
|
“R” si <OTRO DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO. Imagen de otro documento de acompañamiento> no está presente en el campo <OTRO DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO>
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
(véase grupo de datos 4 y casilla 4f)
|
[véase la lista de códigos 11 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636]
|
n..2
|
|
|
g
|
Masa bruta
|
O
|
|
La masa bruta debe ser igual o mayor que la masa neta.
El valor del campo debe ser superior a cero.
|
n..16,6
|
|
|
h
|
Masa neta
|
O
|
|
La masa bruta debe ser igual o mayor que la masa neta.
El valor del campo debe ser superior a cero.
|
n..16,6
|
|
4.3
|
MEDIO DE TRANSPORTE
|
C
|
|
—
|
“R” si <OTRO DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO. Imagen de otro documento de acompañamiento> no está presente en el campo <OTRO DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO>
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
(véase grupo de datos 4 y casilla 4f)
|
|
|
|
|
a
|
Nombre del operador
|
R
|
|
|
an..182
|
|
|
b
|
Nombre de la calle
|
R
|
|
|
an..65
|
|
|
c
|
Número de la calle
|
O
|
|
|
an..11
|
|
|
d
|
País del transportista
|
R
|
|
Facilitar un “código de país” de la lista de códigos 3 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
a2
|
|
|
e
|
Código postal
|
R
|
|
|
an..10
|
|
|
f
|
Localidad
|
R
|
|
|
an..50
|
|
|
g
|
Código del modo de transporte
|
R
|
|
Facilitar el modo de transporte utilizando los códigos de la lista de códigos 6 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
n..2
|
|
|
h
|
ACO_Información complementaria
|
C
|
|
—
|
“R” si <MEDIO DE TRANSPORTE. Código del modo de transporte> es “Otro”
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
(véase la casilla 4.3 g)
|
|
an..999
|
|
|
i
|
ACO_Información complementaria_LNG
|
C
|
|
—
|
“R” si se utiliza el campo de texto correspondiente
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
Para determinar la lengua utilizada en este campo, indicar el código de lengua que figura en la lista de códigos 1 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
a2
|
|
|
j
|
Registro
|
R
|
|
|
an..35
|
|
|
k
|
País de registro
|
R
|
|
Facilitar un “código de país” de la lista de códigos 3 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
a2
|
|
5
|
INFORME DE CONTROL
|
R
|
|
|
|
|
|
a
|
Fecha del control
|
R
|
|
|
Fecha
|
|
|
b
|
Lugar del control
|
R
|
|
|
an..350
|
|
|
c
|
Lugar del control_LNG
|
R
|
|
Para determinar la lengua utilizada en este campo, indicar el código de lengua que figura en la lista de códigos 1 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
a2
|
|
|
d
|
Tipo de control
|
R
|
|
Los valores posibles son:
|
n1
|
|
|
e
|
Motivo del control
|
R
|
|
Los valores posibles son:
|
|
3 = Solicitud de asistencia recibida
|
|
|
4 = Solicitud de otra oficina
|
|
n1
|
|
|
f
|
Referencia de origen complementaria
|
O
|
|
|
an..350
|
|
|
g
|
Referencia de origen complementaria_LNG
|
C
|
|
—
|
“R” si se utiliza el campo de texto correspondiente
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
Para determinar la lengua utilizada en este campo, indicar el código de lengua que figura en la lista de códigos 1 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
a2
|
|
|
h
|
Identidad del agente de control
|
R
|
|
|
an..350
|
|
|
i
|
Identidad del agente de control_LNG
|
R
|
|
Para determinar la lengua utilizada en este campo, indicar el código de lengua que figura en la lista de códigos 1 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
a2
|
|
|
j
|
Conclusión global del control
|
R
|
|
Los valores posibles son:
|
|
2 = Detectadas discrepancias menores
|
|
|
3 = Interrupción recomendada
|
|
|
4 = Intención de reclamar en virtud del artículo 9 o el artículo 46 de la Directiva (UE) 2020/262 del Consejo
|
|
|
5 = Pérdida admisible detectada, en relación con el artículo 6 o el artículo 45 de la Directiva (UE) 2020/262 del Consejo
|
|
n1
|
|
|
k
|
Control a la llegada requerido
|
R
|
|
Los valores posibles son:
|
n1
|
|
|
l
|
Indicador
|
R
|
|
Este atributo indica el resultado del control. Los valores posibles son:
|
|
0 = Control positivo, no se han detectado irregularidades
|
|
|
1 = Control negativo, se han detectado irregularidades
|
|
n1
|
|
|
m
|
Observaciones
|
O
|
|
|
an..350
|
|
|
n
|
Observaciones_LNG
|
C
|
|
—
|
“R” si se utiliza el campo de texto correspondiente
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
Para determinar la lengua utilizada en este campo, indicar el código de lengua que figura en la lista de códigos 1 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
a2
|
|
5.1
|
MEDIDAS DE CONTROL APLICADAS
|
R
|
|
|
99x
|
|
|
a
|
Medidas de control aplicadas
|
R
|
|
Los valores posibles son:
|
|
0 = Otras medidas de control
|
|
|
1 = Paquetes contados comprobados
|
|
|
4 = Copia en papel anotada de documentos
|
|
|
7 = Control administrativo
|
|
|
8 = Mercancías pesadas/medidas
|
|
|
10 = Control de los registros
|
|
|
11 = Comparación de los documentos presentados con e-AD / e-SAD
|
|
n..2
|
|
|
b
|
Otras medidas de control
|
C
|
|
—
|
“R” si <Medidas de control aplicadas> es “0”
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
(véase el código de las medidas de control aplicadas en la casilla 5.1 a)
|
|
an..350
|
|
|
c
|
Otras medidas de control_LNG
|
C
|
|
—
|
“R” si se utiliza el campo de texto correspondiente
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
Para determinar la lengua utilizada en este campo, indicar el código de lengua que figura en la lista de códigos 1 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
a2
|
|
5.2
|
PRUEBAS PERTINENTES
|
C
|
|
—
|
“R” si el <Motivo del control> es “2”
|
(véase el motivo del control en la casilla 5e)
|
|
9x
|
|
|
a
|
Autoridad expedidora
|
O
|
|
|
an..35
|
|
|
b
|
Autoridad expedidora_LNG
|
C
|
|
—
|
“R” si se utiliza el campo de texto correspondiente
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
Para determinar la lengua utilizada en este campo, indicar el código de lengua que figura en la lista de códigos 1 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
a2
|
|
|
c
|
Código de tipo de prueba
|
R
|
|
(véase la lista de códigos 6 del anexo II)
|
n..2
|
|
|
d
|
Complemento de tipo de prueba
|
C
|
|
—
|
“R” si el <Código de tipo de prueba> es “Otro”
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
(véase el código del tipo de prueba en la casilla 5.2c)
|
|
an..350
|
|
|
e
|
Complemento de tipo de prueba_LNG
|
C
|
|
—
|
“R” si se utiliza el campo de texto correspondiente
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
Para determinar la lengua utilizada en este campo, indicar el código de lengua que figura en la lista de códigos 1 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
a2
|
|
|
f
|
Referencia de la prueba
|
O
|
|
|
an..350
|
|
|
g
|
Referencia de la prueba_LNG
|
C
|
|
—
|
“R” si se utiliza el campo o los campos de texto correspondientes
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
Para determinar la lengua utilizada en este campo, indicar el código de lengua que figura en la lista de códigos 1 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
a2
|
|
|
h
|
Imagen de la prueba
|
O
|
|
|
|
|
5.3
|
MOTIVO DE LA INSATISFACCIÓN
|
O
|
|
|
9x
|
|
|
a
|
Código del motivo de la insatisfacción
|
R
|
|
(véase la lista de códigos 12 del anexo II)
|
n..2
|
|
|
b
|
Información complementaria
|
C
|
|
—
|
“R” si el <Código del motivo de la insatisfacción> es “Otro”
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
(Véanse los códigos del motivo de la insatisfacción en la casilla 5.3 a)
|
|
an..350
|
|
|
c
|
Información complementaria_LNG
|
C
|
|
—
|
“R” si se utiliza el campo de texto correspondiente
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
Para determinar la lengua utilizada en este campo, indicar el código de lengua que figura en la lista de códigos 1 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
a2
|
|
5.4
|
DETALLES DEL TRANSPORTE
|
O
|
|
|
99x
|
|
|
a
|
Código de la unidad de transporte
|
R
|
|
[véase la lista de códigos 7 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636]
|
n..2
|
|
|
b
|
Identificación de las unidades de transporte
|
C
|
|
—
|
“R” si el <Código de la unidad de transporte> no es “instalaciones fijas de transporte”
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
(véase el código de la unidad de transporte en la casilla 5.4 a)
|
|
an..35
|
|
|
c
|
Identificación del precinto comercial
|
O
|
|
|
an..35
|
|
|
d
|
Información relativa al precinto
|
O
|
|
|
an..350
|
|
|
e
|
Información relativa al precinto_LNG
|
C
|
|
—
|
“R” si se utiliza el campo de texto correspondiente
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
Para determinar la lengua utilizada en este campo, indicar el código de lengua que figura en la lista de códigos 1 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
a2
|
|
|
f
|
Información complementaria
|
O
|
|
|
an..350
|
|
|
g
|
Información complementaria_LNG
|
C
|
|
—
|
“R” si se utiliza el campo de texto correspondiente
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
Para determinar la lengua utilizada en este campo, indicar el código de lengua que figura en la lista de códigos 1 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
a2
|
|
5.5
|
Cuerpo del INFORME DE CONTROL
|
O
|
|
|
99x
|
|
|
a
|
Referencia única del producto en el documento
|
C
|
|
—
|
“R” si está presente el campo <CIRCULACIÓN DE PRODUCTOS SUJETOS A IMPUESTOS ESPECIALES>
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
Este valor se refiere a la de la <referencia única del producto en el documento> del cuerpo del e-AD / e-SAD del e/AD / e-SAD asociado y debe ser único en el mensaje.
El valor del campo debe ser superior a cero.
|
n..3
|
|
|
b
|
Descripción de la mercancía
|
C
|
|
—
|
“O” si está presente el campo <OTRO DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO>
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
—
|
an..55
|
|
|
c
|
Código NC
|
C
|
|
—
|
“R” si está presente el campo <OTRO DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO>
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
El valor del campo debe ser superior a cero.
|
n8
|
|
|
d
|
Código adicional
|
C
|
|
—
|
“O” si está presente el campo <OTRO DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO>
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
—
|
an..35
|
|
|
e
|
Indicador de exceso o falta de cantidad
|
O
|
|
Los valores posibles son:
|
a1
|
|
|
f
|
Falta o exceso observados
|
C
|
|
—
|
“R” si se facilita un <Indicador de exceso o falta de cantidad>
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
(véase el indicador de exceso o falta de cantidad en la casilla 5.5e)
|
El valor del campo debe ser superior a cero.
|
n..15,3
|
|
|
g
|
Observaciones
|
O
|
|
|
an..350
|
|
|
h
|
Observaciones_LNG
|
C
|
|
—
|
“R” si se utiliza el campo de texto correspondiente
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
Para determinar la lengua utilizada en este campo, indicar el código de lengua que figura en la lista de códigos 1 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
a2
|
|
5.5.1
|
MOTIVO DE LA INSATISFACCIÓN
|
O
|
|
|
9x
|
|
|
a
|
Código del motivo de la insatisfacción
|
R
|
|
(véase la lista de códigos 12 del anexo II)
|
n..2
|
|
|
b
|
Información complementaria
|
C
|
|
—
|
“R” si el <Código del motivo de la insatisfacción> es “Otro”
|
(Véase el indicador del motivo de la insatisfacción en la casilla 5.5.1a)
|
|
an..350
|
|
|
c
|
Información complementaria_LNG
|
C
|
|
—
|
“R” si se utiliza el campo de texto correspondiente
|
|
—
|
No se aplica en los demás casos
|
|
Para determinar la lengua utilizada en este campo, indicar el código de lengua que figura en la lista de códigos 1 del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/1636.
|
a2
|