C_202600188HU.000101.fmx.xml

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.12265 – PSPIB / 4F / VSA / CITROSUCO)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(C/2026/188)

2025. december 16-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—	Public Sector Pension Investment Board (a továbbiakban: PSPIB, Kanada),

—	4F Capital N.V. (a továbbiakban: 4F, Brazília), a Fischer Csoport irányító holdingtársasága,

—	Votorantim S.A. (a továbbiakban: VSA, Brazília) és

—	a jelenleg a Votorantim Csoport és a Fischer Csoport közös irányítása alá tartozó Citrosuco S.A. Agroindústria (a továbbiakban: Citrosuco, Brazília).

A PSPIB, a 4F és a VSA az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást fog szerezni a Citrosuco felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

—

A PSPIB a kanadai szövetségi közszolgálati szervek (Canadian Federal Public Service), a kanadai hadsereg (Canadian Forces), a Kanadai Királyi Lovasrendőrség (Royal Canadian Mounted Police) és a tartalékos erők (Reserve Force) nyugdíjalapjait fekteti be. Az általa kezelt diverzifikált globális portfólió többek között részvényekből, kötvényekből és más fix kamatozású értékpapírokból, valamint magántőke-, ingatlan-, infrastruktúra- és természetierőforrás-befektetésekből és befektetési hitelekből épül fel. A PSPIB egyetlen szervezet irányítása alatt sem áll.

—

A 4F a Fischer Csoport irányító holdingtársasága. A brazíliai székhelyű Fischer Csoport gyümölcs (pl. alma és kivi) termesztésével, gyümölcslé-termeléssel, újraerdősítéssel, fakitermeléssel, valamint szójabab és kukorica termesztésével foglalkozik. A 4F a Fischer családhoz tartozó személyek irányítása alatt áll.

—	A VSA a brazíliai székhelyű, 19 országban jelen lévő Votorantim Csoport holdingtársasága, amely különböző piaci szegmensekben működő vállalatokból áll. A VSA egy családi holdingtársaság (Hejoassu) irányítása alatt áll.

—	A Citrosuco természetes, fenntartható, narancsból készült élelmiszerek globális gyártója és forgalmazója.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások egyszerűsített kezeléséről szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

Case M.12265 - PSPIB / 4F / VSA / CITROSUCO

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2) HL C 160., 2023.5.5., 1. o.