|
20.5.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 130/24 |
RÅDETS GEMENSAMMA ÅTGÄRD 2008/379/GUSP
av den 19 maj 2008
om ändring av gemensam åtgärd 2005/889/Gusp om inrättande av Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah (EU BAM Rafah)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 25 november 2005 antog rådet gemensam åtgärd 2005/889/Gusp om inrättande av Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah (EU BAM Rafah) (1). |
|
(2) |
Genom gemensam åtgärd 2007/359/Gusp (2) förlängdes mandatet för det uppdraget till och med den 24 maj 2008. |
|
(3) |
Gemensam åtgärd 2005/889/Gusp bör förlängas ytterligare till och med den 24 november 2008. |
|
(4) |
Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för uppdraget för perioden 25 maj 2007–24 maj 2008 bör också täcka utgifterna under perioden fram till uppdragets avslutande. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Gemensam åtgärd 2005/889/Gusp ska ändras på följande sätt:
|
1. |
I artikel 13.1 ska andra stycket ersättas med följande text: ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för uppdraget för perioden 25 maj 2007–24 november 2008 ska vara 7 000 000 euro.” |
|
2. |
Artikel 16 andra stycket ska ersättas med följande: ”Den upphör att gälla den 24 november 2008.” |
Artikel 2
Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.
Artikel 3
Denna gemensamma åtgärd ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdad i Bryssel den 19 maj 2008.
På rådets vägnar
I. JARC
Ordförande
(1) EUT L 327, 14.12.2005, s. 28. Den gemensamma åtgärden senast ändrad genom gemensam åtgärd 2007/807/Gusp (EUT L 323, 8.12.2007, s. 53).