|
20.5.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 130/24 |
AZIONE COMUNE 2008/379/PESC DEL CONSIGLIO
del 19 maggio 2008
che modifica l'azione comune 2005/889/PESC che istituisce una missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 25 novembre 2005 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2005/889/PESC che istituisce una missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah) (1). |
|
(2) |
L'azione comune 2007/359/PESC del Consiglio (2) ha prorogato il mandato di tale missione fino al 24 maggio 2008. |
|
(3) |
L'azione comune 2005/889/PESC dovrebbe essere ulteriormente prorogata fino al 24 novembre 2008. |
|
(4) |
L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa connessa alla missione per il periodo dal 25 maggio 2007 al 24 maggio 2008 dovrebbe coprire altresì la spesa da sostenere nel restante periodo della missione, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE:
Articolo 1
L'azione comune 2005/889/PESC è così modificata:
|
1) |
all'articolo 13, paragrafo 1, il secondo comma è sostituito dal seguente: «L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa connessa alla missione per il periodo dal 25 maggio 2007 al 24 novembre 2008 è pari a 7 000 000 EUR.»; |
|
2) |
all’articolo 16, il secondo comma è sostituito dal seguente: «Essa scade il 24 novembre 2008.» |
Articolo 2
La presente azione comune entra in vigore alla data dell'adozione.
Articolo 3
La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 19 maggio 2008.
Per il Consiglio
Il presidente
I. JARC
(1) GU L 327 del 14.12.2005, pag. 28. Azione comune modificata da ultimo dall'azione comune 2007/807/PESC (GU L 323 dell'8.12.2007, pag. 53).