Árumegnevezés

Besorolás (KN-kód)

Indokolás

(1)

(2)

(3)

Egy öv alakú (a hát közepén kb. 25 cm széles) árucikk, amely erősen gumírozott, kötött textilszövetből készült, a hát alsó részén (a gerinc ágyéki szakaszánál) történő viselés céljára. Az öv hátoldalának közepére függőlegesen rá van varrva egy szalag. A szalag körülbelül 11 cm széles, főként textilszövetből áll, és nem gumírozott.

Az árucikk tépőzár típusú záróelemmel csatolható a test köré. Annak érdekében, hogy az árucikket még szorosabban a csípő köré lehessen erősíteni és ezáltal nagyobb nyomást lehessen kifejteni vele, a hátoldalon található függőleges szalaghoz két erősen gumírozott pánt csatlakozik az árucikk külső részén. Ezeknek a pántoknak a végeit a tépőzáras tartozékokkal az öv elejéhez lehet ragasztani.

Az árucikk a belső oldalán, a hát közepén levő részénél négy függőleges zsebbel van ellátva, amelyek (körülbelül 22 cm hosszú és 2 cm széles) rugalmas acélszalagokat tartalmaznak. E négy acélszalag közül kettő eltávolítható. Az acélszalagok kézzel könnyen hajlíthatók és visszahajlíthatók eredeti helyzetükbe.

Az árucikk belső oldalán, a hát közepén lévő résznél található, tépőzár típusú függőleges szalaghoz hozzáerősíthető egy szív formájú (körülbelül 16 cm hosszú és 15 cm széles), textilszövettel borított porózus habból készült nyomópárna, amely arra szolgál, hogy nyomást gyakoroljon a gerincre.

Az árucikk a derék kerületétől függően öt méretben készül.

(Lásd a képeket) (*1)

6212 90 00

A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a XI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 7. d) pontja, a 90. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. b) pontja, valamint a 6212 és a 6212 90 00 KN-kód szövege határozza meg.

A 9021 10 10 KN-kód alá, ortopédiai berendezésként történő besorolás kizárt, mivel az öv rugalmassága az egyetlen tényező, amely hozzájárul a 90. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. b) pontja szerinti támasztó hatáshoz. A nyomópárna és a hajlékony acélszalagok csupán jelentéktelen mértékben járulnak hozzá a kívánt támasztó hatáshoz. A nyomópárna rendeltetése elsősorban a fájdalom enyhítése, a hajlékony acélszalagok pedig emellett arra is szolgálnak, hogy megakadályozzák az árucikk összetekeredését, és ebből kifolyólag nem akadályozzák a 90. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. b) pontjának a Bíróság C-260/00–C-263/00 sz., Lohmann és Medi Bayreuth egyesített ügyekben 2002. november 7-én hozott ítélete (ECLI:EU:C:2002:637) szerinti alkalmazását (lásd az ítélet 48. és 50. pontját).

Ezenkívül az öv rugalmassága miatt és abból következően, hogy az acélszalagok oly mértékben hajlékonyak, hogy még a kézzel kifejtett erőnek sem képesek ellenállni, az öv nem alkalmas arra, hogy teljesen és minden körülmények között megakadályozza a gerinc nemkívánatos mozdulatait. A gerincre gyakorolt nyomás csak korlátozza a tudatosan végzett mozdulatokat, de nem akadályozza meg teljes mértékben a gerinc bizonyos mozdulatait a további sérülések kizárása érdekében (a 90. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. pontja), amint azt a 9021 vtsz. alá tartozó ortopédiai berendezésekre vonatkozóan a 90. árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 2. pontjának második bekezdése előírja.

Az árucikket ezért a 6212 90 00 KN-kód alá, más hasonló árucikként kell besorolni.