L_202501492HR.000101.fmx.xml

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1492

оd 14. srpnja 2025.

o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 57. stavak 4. i članak 58. stavak 2.,

budući da:

(1)	Kako bi se osigurala ujednačena primjena kombinirane nomenklature priložene Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

(2)

Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se na njoj u cijelosti ili djelomično temelji ili kojom se uvodi daljnja podjela i koja je utvrđena posebnim odredbama Unije radi primjene tarifnih i drugih mjera koje se odnose na trgovinu robom.

(3)	U skladu s tim općim pravilima robu opisanu u stupcu (1) tablice u Prilogu ovoj Uredbi trebalo bi razvrstati u odgovarajuću oznaku KN iz stupca (2) na temelju obrazloženja navedenog u stupcu (3).

(4)

Primjereno je propisati da u skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 osoba kojoj su dane obvezujuće tarifne informacije za robu na koju se odnosi ova Uredba, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, može te informacije nastaviti navoditi tijekom određenog razdoblja. To bi razdoblje trebalo trajati tri mjeseca.

(5)	Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Roba opisana u stupcu (1) tablice u Prilogu razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u oznake KN iz stupca (2) te tablice.

Članak 2.

U skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 obvezujuće tarifne informacije koje nisu u skladu s ovom Uredbom mogu se nastaviti navoditi u razdoblju od tri mjeseca od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. srpnja 2025.

Za Komisiju

Gerassimos THOMAS

Glavni direktor

Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju

(1) SL L 269, 10.10.2013., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

PRILOG

Opis robe

Razvrstavanje (oznaka KN)

Obrazloženje

(1)

(2)

(3)

Proizvod u obliku pojasa (širine oko 25 cm u sredini leđa), izrađen od vrlo elastičnih pletenih tekstilnih tkanina koji se nosi oko donjeg dijela leđa (lumbalni dio). U sredini stražnjeg dijela pojasa našivena je vertikalna traka. Traka je široka približno 11 cm, sastoji se uglavnom od tkanih tekstilnih tkanina i nije elastična.

Proizvod se zatvara oko tijela pomoću čičak trake. Kako bi se proizvod dodatno zategnuo oko struka i stvorio veći pritisak na struk, na vanjskoj strani proizvoda na vertikalnu traku pričvršćuju se dvije vrlo elastične trake. Krajevi tih traka mogu se pričvrstiti na prednji dio pomoću čičak trake.

S unutarnje strane na sredini leđa proizvod ima četiri vertikalna džepa s trakama od savitljivog čelika (dimenzija približno 22 cm (duljina) × 2 cm (širina)). Dvije od te četiri čelične trake mogu se ukloniti. Čelične trake mogu se lako rukama savijati i vratiti u prvobitni položaj.

Srcoliki kompresijski jastučić (dimenzija približno 16 cm (duljina) × 15 cm (širina) od celularne pjene prekrivene tkanim tekstilnim materijalima) može se pričvrstiti na vertikalnu vrpcu s čičak trakom smještenu s unutarnje strane proizvoda u sredini stražnjeg dijela leđa, čime se postiže dodatni pritisak na kralježnicu.

Proizvod se proizvodi u pet veličina ovisno o opsegu struka.

(Vidjeti slike) (*1).

6212 90 00

Razvrstavanje se temelji na općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature, napomeni 7(d) uz odsjek XI, napomeni 1(b) uz poglavlje 90 i tekstu oznaka KN 6212 i 6212 90 00 .

Razvrstavanje u oznaku KN 9021 10 10 kao ortopedska pomagala isključeno je jer je elastičnost pojasa jedini čimbenik koji pridonosi podupiranju u skladu s napomenom 1 (b) uz poglavlje 90. Kompresijski jastučić i savitljive čelične trake samo neznatno pridonose predviđenom podupiranju. Kompresijski jastučić služi samo za ublažavanje boli, a čelične trake služe samo za sprečavanje savijanja proizvoda, čime se ne sprečava primjena napomene 1 (b) uz poglavlje 90 u skladu s presudom Suda od 7. studenoga 2002., Lohmann and medi Bayreuth, spojeni predmeti od C-260/00 do C-263/00, ECLI:EU:C:2002:637 (vidjeti točke 48. i 50.).

Naprotiv, zbog elastičnosti pojasa i fleksibilnosti čeličnih traka koje ne mogu izdržati ni savijanje rukama, pojas ne može u potpunosti i u svim okolnostima spriječiti neželjeno pomicanje kralježnice. Pritisak na kralježnicu ograničava samo svjesno kretanje, ali ne onemugućuje u potpunosti specifične pokrete kralježnice kako bi se spriječile daljnje ozljede (napomena 6 uz poglavlje 90), kako je propisano za ortopedska pomagala iz tarifnog broja 9021 u skladu s drugim stavkom dodatne napomene 2 uz poglavlje 90.

Proizvod se stoga razvrstava pod oznaku KN 6212 90 00 kao ostali slični proizvodi.

s vanjske strane

zatvoreno

zategnuto

s unutarnje strane

kompresijski jastučić koji se može pričvrstiti:

četiri vertikalna džepa s trakama od savitljivog čelika:

dvije odstranjive čelične trake i pričvršćeni kompresijski jastučić:

(*1) Slike su isključivo informativne.