L_202501492FI.000101.fmx.xml

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/1492,

annettu 14 päivänä heinäkuuta 2025,

tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

(2)

Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

(3)	Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

(4)

On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

(5)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.

2 artikla

Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2025.

Komission puolesta

Gerassimos THOMAS

Pääjohtaja

Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

(1) EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

LIITE

Tavaran kuvaus

Luokittelu (CN-koodi)

Perusteet

(1)

(2)

(3)

Vyön muotoinen tavara (takaosan keskeltä n. 25 cm leveä), joka on valmistettu erittäin joustavasta neulotusta tekstiilikankaasta ja tarkoitettu pidettäväksi alaselän ympärillä (lanneselän alueella). Takaosan keskellä on vyöhön ommeltu pystysuora kaistale. Kaistale on noin 11 cm leveä, ja se koostuu pääasiassa kudotuista tekstiilikankaista eikä ole joustava.

Tavara kiinnitetään kehon ympärille Velcro-tarranauhan tyyppisellä sulkimella. Jotta tavara voitaisiin kiristää vyötärön ympärille vielä tiukemmin kehoon kohdistuvan paineen lisäämiseksi, vyön takaosan ulkopuolella olevaan pystysuoraan kaistaleeseen on kiinnitetty kaksi erittäin joustavaa nauhaa. Niiden päät voidaan kiinnittää vyön etupuolelle Velcro-tarranauhasta valmistettujen kiinnikkeiden avulla.

Takaosan keskellä nurjalla puolella on neljä pystysuoraa taskua, joiden sisällä on taipuisat teräsliuskat (kooltaan n. 22 cm (pituus) × 2 cm (leveys)). Neljästä teräsliuskasta kaksi on mahdollista poistaa. Teräsliuskoja on helppo taivuttaa käsin, ja ne voidaan palauttaa takaisin alkuperäiseen asentoon.

Tavaran nurjalla puolella, takaosan keskellä on pystysuora Velcro-tarranauhan tyyppinen kaistale, johon voidaan kiinnittää solumuovista valmistettu ja kudotuilla tekstiilikankailla päällystetty sydämenmuotoinen painetyyny (kooltaan n. 16 cm (pituus) × 15 cm (leveys)) paineen kohdistamiseksi selkärankaan.

Tavaraa valmistetaan viidessä eri koossa vyötärön ympärysmitan mukaan.

(Ks. kuvat) (*1)

6212 90 00

Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten, XI jakson 7 huomautuksen d alakohdan, 90 ryhmän 1 huomautuksen b alakohdan sekä CN-koodien 6212 ja 6212 90 00 nimiketekstien mukaisesti.

Luokittelu CN-koodiin 9021 10 10 ortopediseksi välineeksi ei tule kyseeseen, koska vyön joustavuus on ainoa tekijä, joka saa aikaan 90 ryhmän 1 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetun tukivaikutuksen. Painetyynyn ja taipuisien teräsliuskojen myötävaikutus aiottuun tukivaikutukseen on vähämerkityksinen. Painetyynyn pääasiallinen tarkoitus on lievittää kipua, ja taipuisien teräsliuskojen tarkoituksena on myös estää tavaran kiertyminen rullalle, joten ne eivät estä 90 ryhmän 1 huomautuksen b alakohdan soveltamista yhteisöjen tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa C-260/00–C-263/00, Lohmann ja Medi Bayreuth, 7.11.2002 antaman tuomion (ECLI:EU:C:2002:637; ks. 48 ja 50 kohta) mukaisesti.

Lisäksi koska vyö on joustava ja teräsliuskat taipuisia eivätkä teräsliuskat pysty vastustamaan niihin kohdistettavaa manuaalista voimaa, vyö ei pysty täysin ja kaikissa olosuhteissa estämään selkärangan ei-toivottuja liikkeitä. Selkärankaan kohdistuva paine ainoastaan rajoittaa tietoisia liikkeitä, mutta ei täysin estä tiettyjä selkärangan liikkeitä, jotta vältetään aiheuttamasta lisävammoja (90 ryhmän 6 huomautus), kuten nimikkeen 9021 ortopedisten laitteiden osalta edellytetään 90 ryhmän 2 lisähuomautuksen toisen kohdan mukaisesti.

Sen vuoksi tavara on luokiteltava CN-koodiin 6212 90 00 muuksi vastaavaksi tavaraksi.

Ulkopuoli

suljettuna:

kiristettynä:

Nurja puoli:

kiinnitettävä painetyyny:

neljä pystysuoraa taskua, joiden sisällä on taipuisat teräsliuskat:

kaksi irrotettavaa teräsliuskaa ja kiinnitetty painetyyny:

(*1) Kuvat ovat ainoastaan ohjeellisia.