L_202501492ET.000101.fmx.xml

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2025/1492,

14. juuli 2025,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)	Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

(2)

Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

(3)	Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

(4)

On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel. Kõnealuseks perioodiks tuleks kehtestada kolm kuud.

(5)	Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

Artikkel 2

Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 14. juuli 2025

Komisjoni nimel

maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

peadirektor

Gerassimos THOMAS

(1) ELT L 269, 10.10.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

LISA

Kauba kirjeldus

Klassifikatsioon (CN-kood)

Põhjendus

(1)

(2)

(3)

Vöökujuline toode (tagaosa keskel ligikaudu 25 cm lai), valmistatud suure elastsusega silmkoelisest riidest, kandmiseks alaselja (nimmepiirkonna) ümber. Vöö tagakülje keskele on õmmeldud vertikaalriba. Riba on ligikaudu 11 cm laiune, peamiselt riidest ja ei ole elastne.

Toode kinnitatakse keha ümber takjakinnisega. Selleks et toodet vöökoha ümber veelgi pingutada ja suurendada survet, on toote tagaküljel asuva vertikaalse riba välispoolele kinnitatud kaks ülielastset linti. Lintide otsad kinnitatakse toote esiküljele takjakinnisega.

Toote tagakülje sisepoolel on neli vertikaalset taskut, milles on painduvast terasest ribad (mõõtmetega ligikaudu 22 cm (pikkus) × 2 cm (laius)). Neljast terasribast kaks on võimalik eemaldada. Terasribasid saab käes kergesti algasendisse tagasi painutada.

Selleks, et avaldada selgroole survet, saab toote tagakülje sisepoole keskel asuvasse takjakinnisega ribasse paigutada vahtmaterjalist ja riidega kaetud südamekujulise survepadja (mõõtmetega ligikaudu 16 cm (pikkus) × 15 cm (laius)).

Toodet toodetakse viies suuruses sõltuvalt vöökoha ümbermõõdust.

(Vt fotosid) (*1)

6212 90 00

Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, XI jaotise märkuse 7 punktiga d, grupi 90 märkuse 1 punktiga b ning CN-koodide 6212 ja 6212 90 00 sõnastusega.

Toodet ei tohi klassifitseerida CN-koodi 9021 10 10 alla ortopeedilise abivahendina, kuna grupi 90 märkuse 1 punkti b kohaselt tuleneb toetav mõju ainult vöö elastsusest. Survepadi ja painduvad terasribad avaldavad vaid tühist toetavat mõju. Survepadja peamine eesmärk on leevendada valu ning painduvad terasribad hoiavad ära toote keerdumise ning seega, vastavalt Euroopa Kohtu 7. novembri 2002. aasta otsusele „Lohmann ja medi Bayreuth“ liidetud kohtuasjades C-260/00 kuni C-263/00, ECLI:EU:C:2002:637 (vt punktid 48 ja 50), ei takista need osad grupi 90 märkuse 1 punkti b kohaldamist.

Lisaks oma elastsuse ja terasribade painduvuse tõttu, mis ei suuda vastu panna isegi käsitsi rakendatavale jõule, ei suuda vöö täielikult ja igas olukorras hoida ära selgroo soovimatut liikumist. Selgroole avaldatav surve piirab üksnes teadlikke liigutusi, kuid ei takista täielikult selgroo teatavaid liigutusi, et välistada uute vigastuste teket (grupi 90 märkus 6), nagu on nõutud rubriigi 9021 ortopeediliste abivahendite puhul grupi 90 lisamärkuse 2 teise lõigu kohaselt.

Seepärast tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 6212 90 00 alla kui muud sarnased tooted.

Välispoole vaade

suletud:

pingutatud:

Sisepoole vaade

lisatav survepadi:

neli vertikaalset taskut, mis sisaldavad painduvaid terasribasid:

kaks eemaldatavat terasriba ja lisatud survepadi:

(*1) Fotod on üksnes illustreerivad.