1.8.2017   

HR

Službeni list Europske unije

L 200/1

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1405

оd 31. srpnja 2017.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 847/2006 u pogledu carinskih kvota Unije za određenu pripremljenu ili konzerviranu ribu podrijetlom iz Tajlanda

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2006/324/EZ od 27. veljače 2006. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Kraljevine Tajlanda u skladu s člankom XXIV. stavkom 6. i člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija u popisima Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike u okviru njihovog pristupanja Europskoj uniji (1), a posebno njezin članak 2.,

budući da:

(1)

Uredbom Komisije (EZ) br. 847/2006 (2) uvedene su dvije godišnje carinske kvote za bescarinski uvoz određene pripremljene ili konzervirane ribe od 2. lipnja 2006.

(2)

U skladu sa Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Kraljevine Tajlanda, koji je priložen Odluci 2006/324/EZ, određeni dio svake od tih carinskih kvota dodijeljen je Kraljevini Tajlandu, a ostatak je otvoren za uvoz iz svih zemalja.

(3)

Carinska kvota predviđena za pojedine zemlje dodjeljuje se na temelju nepovlaštenog podrijetla robe. Oznaka tog nepovlaštenog podrijetla mora se uključiti u deklaraciju za puštanje u slobodni promet u Uniji. U određenim slučajevima uz tu deklaraciju mora biti priložen dokaz o podrijetlu koji su izdala nadležna tijela u državi podrijetla.

(4)

U skladu s Uredbom (EZ) br. 847/2006 pravo na korištenje dijelom carinskih kvota koje su dodijeljene Tajlandu podliježe predočenju potvrde o podrijetlu koja ispunjava uvjete utvrđene u članku 47. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 (3).

(5)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/481 (4) stavljena je izvan snage Uredba Komisije (EEZ) br. 2454/93 s učinkom od 1. svibnja 2016.

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 (5), na snazi od 1. svibnja 2016., više ne obuhvaća postupak za izdavanje i predočenje potvrde o podrijetlu usporediv s postupkom koji se primjenjivao do 30. travnja 2016. u skladu s člankom 47. Uredbe (EEZ) br. 2454/93.

(7)

Uvoz u Uniju pripremljene i konzervirane ribe podrijetlom iz Tajlanda za koji vrijede carinske kvote otvorene Uredbom (EZ) br. 847/2006 podliježe predočenju zajedničkog veterinarskog dokumenta o ulasku (ZVDU) u skladu s uvjetima utvrđenima u Uredbi Komisije (EZ) br. 136/2004 (6). Postupkom za izdavanje ZVDU-a osiguravaju se dovoljna jamstva o podrijetlu pripremljene ili konzervirane ribe.

(8)

Osim toga, carinska tijela mogu tražiti od deklaranta da dokaže podrijetlo robe u skladu s člankom 61. Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (7). Time se dopuštaju druge vrste dokaza osim službene potvrde i osigurava da se relevantni propisi pravilno primjenjuju.

(9)

Zahtjev za predočenje posebne potvrde o podrijetlu radi korištenja carinskim kvotama za predmetnu robu podrijetlom iz Tajlanda trebalo bi izbrisati iz Uredbe (EZ) br. 847/2006.

(10)

Pravila o upravljanju tarifnim kvotama utvrđena su u Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2447 kojima se od 1. svibnja 2016. zamjenjuju pravila iz članaka od 308.a do 308.d Uredbe (EEZ) br. 2454/93. Članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/2006 trebalo bi izmijeniti uzimajući u obzir nova pravila.

(11)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Članci 3. i 4. Uredbe (EZ) br. 847/2006 zamjenjuju se sljedećim:

„Članak 3.

Podrijetlo se utvrđuje u skladu s odredbama na snazi u Uniji.

Članak 4.

Carinskim kvotama iz ove Uredbe upravlja se u skladu s člancima od 49. do 54. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (*1).

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 31. srpnja 2017.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

(1)   SL L 120, 5.5.2006., str. 17.

(2)  Uredba Komisije (EZ) br. 847/2006 od 8. lipnja 2006. o otvaranju i osiguravanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice za određenu pripremljenu ili konzerviranu ribu (SL L 156, 9.6.2006., str. 8.).

(3)  Uredba Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (SL L 253, 11.10.1993., str. 1.).

(4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/481 od 1. travnja 2016. o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice, (SL L 87, 2.4.2016., str. 24.).

(5)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 оd 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju Carinskog zakonika Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 558.).

(6)  Uredba Komisije (EZ) br. 136/2004 od 22. siječnja 2004. o postupcima za veterinarske preglede na graničnim inspekcijskim postajama Zajednice za proizvode koji se uvoze iz trećih zemalja (SL L 21, 28.1.2004., str. 11.).

(7)  Uredba (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (SL L 269, 10.10.2013., str. 1.).