Hivatalos Lap L 115 , 01/05/1976 o. 0073 - 0074
finn különkiadás fejezet 15 kötet 2 o. 0044
görög különkiadás: fejezet 12 kötet 1 o. 0119
svéd különkiadás fejezet 15 kötet 2 o. 0044
spanyol különkiadás fejezet 15 kötet 1 o. 0163
portugál különkiadás fejezet 15 kötet 1 o. 0163
A Bizottság Határozata (1976. április 21.) a Hulladékgazdálkodási Bizottság létrehozásáról (76/431/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, mivel az Európai Közösségek környezetvédelmi cselekvési programja [1] hangsúlyozza egy ipari és lakossági hulladékokra vonatkozó közösségi program szükségességét, mivel a természeti erőforrások védelmének különös figyelmet kell szentelni, különösen a hulladék keletkezésének elkerülését célzó tartós erőfeszítések segítségével és különösen a hulladékok újrafeldolgozása és újbóli felhasználása elősegítésére hozott intézkedések révén; mivel az energiáról és a környezetről szóló, 1975 március 3-i állásfoglalásában [2] a Tanács megállapította, hogy nagyon fontos az energiaforrások megőrzése érdekében a hulladék anyagok újrahasznosításának és újbóli felhasználásának előmozdítása; mivel a Bizottságnak magasan képzett személyek véleményét kell beszereznie a hulladékgazdálkodásról, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Bizottság mellett létrejön egy Hulladékkezelési Bizottság (a továbbiakban: a bizottság). 2. cikk A bizottság feladata, hogy a Bizottságot véleményekkel lássa el, a Bizottság kérésére vagy saját kezdeményezése alapján, a következőkkel kapcsolatos minden kérdésről: a) hulladékkezelési politika kialakítása, tekintettel a források jobb felhasználása és a hulladék biztonságos és hatékony ártalmatlanítása biztosításának szükségességére; b) a különböző műszaki, gazdasági, közigazgatási és jogi intézkedések, amelyek megelőzhetik a hulladékok keletkezését, vagy biztosítják azok újbóli felhasználását, újrafeldolgozását vagy ártalmatlanítását; c) hulladékkezeléssel kapcsolatos irányelvek végrehajtása és az e területet érintő irányelvekre vonatkozó új javaslatok készítése. 3. cikk (1) A bizottság 20 tagból áll. (2) A bizottsági helyek a következő módon kerülnek kiosztásra: a Bizottság részére: kettő, az egyes tagállamok részére: kettő. 4. cikk A bizottság tagjait a Bizottság nevezi ki. A tagállamok számára kiosztott mindegyik bizottsági hely esetében a Bizottság a tagokat az érintett tagállammal folytatott konzultációt követően a 2. cikkben meghatározott területen illetékes, magasan képzett nemzeti szakértők közül nevezi ki. 5. cikk A bizottság tagjainak megbízatása három évre szól. A kinevezések megújíthatók. A három év letelte után a bizottság tagjai addig maradnak hivatalukban, amíg felváltják őket vagy kinevezésüket meg nem újítják. Egy bizottsági tag megbízatása a három éves időszak lejárta előtt lemondással vagy a bizottsági tag halálával szűnik meg. A tag helyére hivatali idejének fennmaradó részére a 4. cikknek megfelelő módon új tagot neveznek ki. A bizottsági tagok díjazásban nem részesülnek. 6. cikk A bizottság tagjainak listáját, tájékoztatás céljából, a Bizottság az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában teszi közzé. 7. cikk A bizottság elnöke a Bizottság tagja. 8. cikk Az elnök a napirenden szereplő bármely témában, bármilyen különleges képesítéssel rendelkező személyt meghívhat, hogy a bizottság vagy a 9. cikk szerinti munkacsoportok tanácskozásain szakértői minőségben vegyen részt. A szakértők csak azoknak a kérdéseknek a tárgyalásán vesznek részt, amelyekkel kapcsolatban meghívást kaptak. 9. cikk A bizottság munkacsoportokat hozhat létre. 10. cikk (1) A bizottságot és a munkacsoportokat a bizottság elnöke hívja össze, és azok a Bizottság székhelyén üléseznek. (2) A Bizottság érintett szervezeti egységeinek képviselői részt vesznek a bizottság és a munkacsoportok ülésein. (3) A bizottság és munkacsoportjai titkársági feladatainak ellátását a Bizottság biztosítja. 11. cikk A bizottság a tanácskozási eredményről nem szavaz. A Bizottság a bizottság véleményét kérheti, és határidőt állapíthat meg, amelyen belül a véleményt közölni kell. 12. cikk A szerződés 214. cikkének sérelme nélkül, ha a bizottság elnöke tájékoztatja a bizottság tagjait, hogy a kért vélemény vagy felmerülő kérdés bizalmas jellegű, a bizottság tagjai nem fedhetik fel a bizottság vagy annak munkacsoportjai munkája során tudomásukra jutott információkat. Ilyen esetekben csak a bizottság tagjai és a Bizottság érintett képviselői lehetnek jelen az üléseken. 13. cikk Ez a határozat 1976. május 1-jén lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1976. április 21-én. a Bizottság részéről Carlo Scarascia Mugnozza alelnök [1] HL C 112., 1973.12.20., 28. o. [2] HL C 168., 1975.7.25., 2. o. --------------------------------------------------