|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/442 |
5.2.2024 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2024/442
z 24. januára 2024
o žiadosti o registráciu európskej iniciatívy občanov s názvom Zákaz konverzných praktík v Európskej únii podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/788
[oznámené pod číslom C(2024) 344]
(Iba anglické znenie je autentické)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/788 zo 17. apríla 2019 o európskej iniciatíve občanov (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 2 a 3,
keďže:
|
(1) |
Komisii bola 27. novembra 2023 predložená žiadosť o registráciu európskej iniciatívy občanov s názvom Zákaz konverzných praktík v Európskej únii. |
|
(2) |
Podľa organizátorov je cieľom iniciatívy vyzvať Komisiu, aby „navrhla právne záväzný zákaz konverzných praktík zameraných na LGBTQ+ občanov v Európskej únii“. V iniciatíve sú tieto praktiky vymedzené ako „intervencie zamerané na zmenu, utlmenie alebo potlačenie sexuálnej orientácie, rodovej identity a/alebo rodového prejavu osôb LGTBQ+“. Organizátori sa domnievajú, že by Komisia mala: „navrhnúť smernicu, ktorou by sa konverzné praktiky doplnili do zoznamu európskych trestných činov, a/alebo zmeniť súčasnú smernicu o rovnosti (2008) tak, aby zahŕňala zákaz takýchto praktík“; „presadiť prijatie nezáväzného uznesenia vyzývajúceho na rozsiahly zákaz konverzných praktík“ v Únii a zmeniť smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2012/29/EÚ (2) s cieľom stanoviť takéto minimálne normy pre „obete konverzných praktík“. Organizátori takisto uvádzajú, že všetky členské štáty by mali „zaviesť zákaz konverzných praktík alebo prehodnotiť svoj súčasný postoj“. |
|
(3) |
V prílohe k iniciatíve sú uvedené ďalšie podrobnosti o predmete, cieľoch a súvislostiach iniciatívy. Uvádza sa v nich, že konverzné praktiky „zahŕňajú rôzne druhy duševných a fyzických manipulácií, psychohypnotických indoktrinácií (verejnosti zvyčajne prezentovaných ako ‚terapie‘), lekárskych a homeopatických intervencií, exorcizmu a iných liečebných postupov, ktorých cieľom je zmeniť sexuálnu orientáciu a rodovú identitu a prejav“. V prílohe sa uvádzajú údaje z viacerých správ, na základe ktorých organizátori vypočítali, že „približne 5 % LGBTQ+ občanov EÚ bolo donútených podstúpiť konverzné praktiky“. Organizátori uvádzajú aj odporúčania týkajúce sa zákazu konverzných praktík, ktoré sa nachádzajú v správe z roku 2023 s názvom „Konverzné praktiky LGBT+ osôb, (3) ktorú si vyžiadal Výbor Európskeho parlamentu pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. |
|
(4) |
Pokiaľ ide o ciele iniciatívy, Komisia by mohla prijať návrh odporúčania Rady, v ktorom vyzve na zákaz konverzných praktík na základe článku 83 ods. 1 a článku 292 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) alebo článku 19 a článku 292 ZFEÚ. |
|
(5) |
Komisia by tiež mohla navrhnúť opatrenia týkajúce sa konverzných praktík na základe článku 19 ZFEÚ v prípade, že požiadavky tohto ustanovenia budú riadne odôvodnené, a najmä ak konverzné praktiky možno kvalifikovať ako diskrimináciu na základe pohlavia alebo sexuálnej orientácie v zmysle uvedeného ustanovenia. |
|
(6) |
Napokon nemožno ani vylúčiť, že by Komisia mohla navrhnúť, aby sa určité nútené konverzné praktiky doplnili do zoznamu trestných činov EÚ na základe článku 83 ods. 1 ZFEÚ v prípade, že požiadavky tohto ustanovenia budú riadne odôvodnené, a najmä ak by sa takéto konverzné praktiky mohli považovať za „obzvlášť závažnú trestnú činnosť s cezhraničným rozmerom vyplývajúcim z povahy alebo dôsledkov takýchto trestných činov alebo z osobitnej potreby bojovať proti nim na spoločnom základe“. |
|
(7) |
Pokiaľ ide o stanovenie minimálnych noriem v oblasti práv, podpory a ochrany obetí konverzných praktík, Komisia by mohla navrhnúť zmeny smernice 2012/29/EÚ o právach obetí na základe článku 82 ods. 2 ZFEÚ. |
|
(8) |
Z uvedených dôvodov sa Komisia domnieva, že žiadna časť iniciatívy nie je zjavne mimo rámca právomocí Komisie predložiť návrh právneho aktu Únie na účely vykonávania zmlúv. |
|
(9) |
Týmto záverom nie je dotknuté posúdenie toho, či by v tomto prípade boli splnené konkrétne hmotnoprávne podmienky, za ktorých Komisia môže konať, vrátane dodržania zásad proporcionality a subsidiarity a zlučiteľnosti so základnými právami. |
|
(10) |
Skupina organizátorov poskytla primerané dôkazy o tom, že spĺňa požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 a 2 nariadenia (EÚ) 2019/788, a určila kontaktné osoby v súlade s článkom 5 ods. 3 prvým pododsekom uvedeného nariadenia. V súlade s článkom 5 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2019/788 bol osobitne na účely riadenia tejto iniciatívy zriadený právny subjekt. |
|
(11) |
Iniciatíva nepredstavuje zjavné zneužitie práva, nie je zjavne neopodstatnená ani šikanujúca, ani nie je zjavne v rozpore s hodnotami Únie uvedenými v článku 2 Zmluvy o Európskej únii či s právami zakotvenými v Charte základných práv Európskej únie. |
|
(12) |
Iniciatíva s názvom Zákaz konverzných praktík v Európskej únii by sa preto mala zaregistrovať. |
|
(13) |
Záver, že podmienky registrácie podľa článku 6 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2019/788 sú splnené, neznamená, že Komisia akýmkoľvek spôsobom potvrdzuje vecnú správnosť obsahu iniciatívy, za ktorú nesie výlučnú zodpovednosť skupina organizátorov iniciatívy. Obsah iniciatívy vyjadruje len názory skupiny organizátorov a v žiadnom prípade ho nemožno považovať za vyjadrenie názorov Komisie, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Európska iniciatíva občanov s názvom Zákaz konverzných praktík v Európskej únii sa registruje.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené skupine organizátorov iniciatívy občanov s názvom Zákaz konverzných praktík v Európskej únii, ktorú ako kontaktné osoby zastupujú Mattéo GARGUILO a Robin NOËL.
V Bruseli 24. januára 2024
Za Komisiu
Věra JOUROVÁ
podpredsedníčka
(1) Ú. v. EÚ L 130, 17.5.2019, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/788/oj.
(2) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/29/EÚ z 25. októbra 2012 , ktorou sa stanovujú minimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov a ktorou sa nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2001/220/SVV (Ú. v. EÚ L 315, 14.11.2012, s. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/29/oj).
(3) https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/4dddcff4-2450-11ee-94cb-01aa75ed71a1.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/442/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)