L_202400574HU.000101.fmx.xml

MELLÉKLET

A tagállamok által az 1143/2014/EU rendelet 24. cikkének (1) bekezdése szerinti jelentéstétel során alkalmazandó technikai formátumok

AZ 1143/2014/EU RENDELET 24. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK ALKALMAZÁSA KERETÉBEN BENYÚJTOTT INFORMÁCIÓK
Tagállam
Jelentéstételi időszak

A. SZAKASZ

Az 1143/2014/EU rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti intézkedések hatálya alá tartozó, az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajokra és regionális szinten veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajokra vonatkozóan benyújtandó információk

A fajra, annak elterjedési területére, státuszára, betelepítésére vagy behurcolására, terjedésére és szaporodási jellemzőire vonatkozó információk

A faj tudományos neve

A faj közönséges vagy közhasználatú neve (nem kötelező)

A faj a jelentéstételi időszakban előfordul vagy előfordult a tagállam területén?

Igen, jelenleg előfordul a környezetben

☐

Igen, a jelentéstételi időszakban előfordult a környezetben, de mára megerősítést nyert, hogy nem fordul többé elő

☐

Igen, zárt tartásban fordul elő

☐

Nem fordul elő

☐

Bizonytalan vagy ismeretlen

☐

A faj elterjedési területe, ideértve a státuszára, valamint a szaporodási, betelepítési vagy behurcolási és terjedési mintáira vonatkozó információkat (csak abban az esetben töltendő ki, ha a fenti 3. kérdésre adott válasz „Igen, jelenleg előfordul a környezetben”)

4a.	A faj elterjedési területe (térképek)

4b.	A faj szaporodási állapota

Léteznek önfenntartó populáció(k)

☐

Van példa szaporulatra, de az korlátozott vagy alkalmi jellegű

☐

Nincs példa szaporulatra

☐

Nincs példa szaporulatra, de ez a közeljövőben várhatóan változni fog

☐

Ismeretlen szaporodási állapot

☐

4c.	Szaporodási minták

Ivaros

☐

Ivartalan

☐

Mindkettő (ivaros és ivartalan)

☐

Nem egyértelmű (ivaros vagy ivartalan)

☐

4d.	Betelepítési vagy behurcolási minták

A fajt már a jelentéstételi időszak kezdete előtt betelepítették vagy behurcolták a tagállamba

☐

A faj a jelentéstételi időszak alatt túlnyomórészt természetes terjedés útján került be a tagállamba egy szomszédos/közeli országból

☐

A faj a jelentéstételi időszak alatt túlnyomórészt nem szándékos emberi tevékenység révén került be a tagállamba

☐

A faj a jelentéstételi időszak alatt túlnyomórészt szándékos emberi tevékenység révén került be a tagállamba

☐

Nem ismert, hogy a faj hogyan került be a tagállamba a jelentéstételi időszakban

☐

Nincs bizonyíték arra, hogy a jelentéstételi időszakban új betelepítés vagy behurcolás történt volna a tagállamba

☐

4e.	Terjedési minták

A faj a jelentéstételi időszak alatt túlnyomórészt természetes terjedés útján terjedt el a tagállamban

☐

A faj a jelentéstételi időszak alatt túlnyomórészt nem szándékos emberi tevékenység révén terjedt el a tagállamban

☐

A faj a jelentéstételi időszak alatt túlnyomórészt szándékos emberi tevékenység révén terjedt el a tagállamban

☐

Nem ismert, hogy a faj hogyan terjedt a tagállamban a jelentéstételi időszakban

☐

Nincs bizonyíték arra, hogy a jelentéstételi időszakban a faj terjedt volna a tagállamban

☐

További információk (nem kötelező)

Az adott fajra vonatkozóan kiadott engedélyekkel kapcsolatos információk (csak az uniós listán szereplő idegenhonos inváziós fajok vonatkozásában kell kitölteni)
6.	A jelentéstételi időszak során kiadtak-e engedélyeket erre a fajra vonatkozóan?			Igen	☐
				Nem	☐
7.	Létezik-e olyan egyéb engedély e fajra vonatkozóan, amely a jelenlegi jelentéstételi időszakban érvényes, és egy korábbi jelentéstételi időszakban adták ki?			Igen	☐
				Nem	☐
8.	Csak a fenti 6. vagy 7. kérdésre adott „Igen” válasz esetén kell kitölteni
	Érintett naptári év
	Az engedély célja	Az érintett naptári évben kiadott engedélyek száma	Az érintett naptári évben érvényes egyéb engedélyek száma	A kiadott/érvényes engedélyek hatálya alá tartozó érintett egyedek/fajok száma vagy mennyisége összesen
	Kutatási engedélyek
	Ex situ megőrzésre vonatkozó engedélyek
	Az emberi egészség előmozdítása érdekében tudományos tevékenység keretében való előállításra és későbbi gyógyászati felhasználásra vonatkozó engedélyek
	Egyéb tevékenységekre vonatkozó engedélyek a Bizottság jóváhagyásával (az 1143/2014/EU rendelet 9. cikke)
9.	Vontak-e vissza engedélyt a jelentéstételi időszakban?			Véglegesen visszavont engedélyek száma
				Ideiglenesen visszavont engedélyek száma
				Az érintett egyedek/fajok száma vagy mennyisége
				Az engedélyek kiadásának célja
10.	Az interneten nyilvánosan hozzáférhetővé tett információk valamennyi kiadott engedély esetében, a kibocsátás dátuma szerint	Tudományos név
		Közönséges név
		Az érintett egyedek/fajok száma vagy mennyisége
		Az engedély kiadásának célja
		A 2658/87/EGK tanácsi rendeletben (1) előírtak szerinti Kombinált Nómenklatúra-kód
	Az 1143/2014/EU rendelet 8. cikkének (7) bekezdése alapján a kiadott engedélyekkel kapcsolatos információkra mutató internetes hivatkozás
11.	További információk (nem kötelező)

Az ellenőrzésekre vonatkozó információk Csak a fenti 6. vagy 7. kérdésre adott „Igen” válasz esetén kell kitölteni
12.	Érintett naptári év
	Az engedély célja	Az ellenőrzött létesítmények száma	Az engedélyezett egyedek/fajok száma vagy mennyisége az ellenőrzött létesítmények számára kiadott engedélyeknek megfelelően	Azon ellenőrzött létesítmények száma, amelyekről megállapítást nyert, hogy nem felelnek meg az engedélyben foglalt feltételeknek	Az engedélyezett egyedek/fajok száma vagy mennyisége azon ellenőrzött létesítmények számára kiadott engedélyeknek megfelelően, amelyekről megállapítást nyert, hogy nem felelnek meg az engedélyben foglalt feltételeknek
	Kutatási engedélyek
	Ex situ megőrzésre vonatkozó engedélyek
	Az emberi egészség előmozdítása érdekében tudományos tevékenység keretében való előállításra és későbbi gyógyászati felhasználásra vonatkozó engedélyek
	Egyéb tevékenységekre vonatkozó engedélyek a Bizottság jóváhagyásával (az 1143/2014/EU rendelet 9. cikke)
13.	További információk (nem kötelező)

Az adott faj gyors kiirtására irányuló intézkedés(ek)re vonatkozó információk (az 1143/2014/EU rendelet 17. cikke)

14.

A jelentéstételi időszak során sor került-e az adott faj gyors kiirtására irányuló intézkedésekre?

Igen

☐

Nem

☐

15.

Csak a fenti 14. kérdésre adott „Igen” válasz esetén kell kitölteni

15 a.

A gyors kiirtásra irányuló intézkedések a fajnak a tagállamban lévő teljes elterjedési területét érintették?

Igen

☐

Nem

☐

15b.	Haladéktalanul értesítették-e a Bizottságot és a többi tagállamot a NOTSYS-en keresztül a faj betelepítésének vagy behurcolásának, jelenlétének vagy újbóli megjelenésének korai észleléséről?

Igen

☐

Nem

☐

15c.	A korai észlelésről szóló értesítés megküldését követő három hónapon belül alkalmazták-e a gyors kiirtásra irányuló intézkedéseket?

Igen

☐

Nem

☐

15d.	Tájékoztatták-e a Bizottságot és a többi tagállamot a NOTSYS-en keresztül a gyors kiirtásra irányuló intézkedésekről?

Igen

☐

Nem

☐

15e.	Tájékoztatták-e a Bizottságot és a többi tagállamot a NOTSYS-en keresztül a meghozott intézkedések eredményességéről és/vagy a fajok esetleges kiirtásáról?

Igen

☐

Nem

☐

15f.	Intézkedés(ek)

Kezdő időpont

Az intézkedés(ek) alkalmazásának tervezett záró időpontja

Végrehajtva. A befejezés tényleges időpontja:

☐

Folyamatban. A befejezés tervezett időpontja:

☐

Folyamatban. A befejezés időpontja ismeretlen

☐

A terület része

Biogeográfiai régió(k)

Részvízgyűjtő(k)

Tengeri alrégió(k)

További részletek az intézkedések által érintett populációkról. (legfeljebb 300 szóban)

15 g.

Alkalmazott módszer(ek) (nem kötelező) (Több válasz is megjelölhető)

Mechanikai/Fizikai

☐

Kémiai

☐

Biológiai

☐

Egyéb

☐

A faj gyors kiirtására alkalmazott módszer(ek)re vonatkozó további részletek

15h.	Az intézkedés(ek) hatékonysága

Kiirtás (valamennyi egyed teljes és végleges eltávolítása)

☐

Átmeneti kiirtás (az egyedek a sikeres kiirtást követően újból elterjedtek a területen)

☐

Részleges kiirtás (az egyedek száma csökkent, de néhány még mindig jelen van)

☐

Nincs hatás (az egyedek száma nem csökkent vagy még mindig nő)

☐

Nem ismert

☐

15i.	Az alkalmazott módszer(ek) mellékhatásai (több válasz is megjelölhető)

Az élőhelyekre/környezetre gyakorolt negatív hatás

☐

Nem célfajokra gyakorolt negatív hatás

☐

Az emberi egészségre gyakorolt negatív hatás

☐

Nem észlelhető negatív hatás

☐

Nem ismert

☐

15j.	Nem célfajokra gyakorolt hatás

Az egyes fajokra gyakorolt hatás

Csak az állatfajokat célzó gyors kiirtási intézkedések esetében kell kitölteni

15k.	Megfelelő intézkedéseket hoztak-e annak érdekében, hogy megkíméljék az állatokat az elkerülhető fájdalomtól, szorongástól vagy szenvedéstől?

Igen

☐

Nem

☐

További részletek az állatoknak az elkerülhető fájdalomtól, szorongástól vagy szenvedéstől való megkímélésére alkalmazott intézkedésekről (nem kötelező)

15 l.

A gyors kiirtás eredményességének nyomon követésére alkalmazott megközelítés leírása legfeljebb 300 szóban (nem kötelező).

16.

További információk (nem kötelező)

Az adott faj kezelésére alkalmazott intézkedés(ek)re vonatkozó információk (az 1143/2014/EU rendelet 19. cikke)

17.

A jelentéstételi időszak során sor került-e kezelési intézkedésekre az adott fajra vonatkozóan?

Igen

☐

Nem

☐

18.

Csak a fenti 17. kérdésre adott „Igen” válasz esetén kell kitölteni

18 a.

A kezelési intézkedések a fajnak a tagállamban lévő teljes elterjedési területét érintették?

Igen

☐

Nem

☐

18b.	Intézkedés(ek)

Kezdő időpont

Az intézkedés(ek) alkalmazásának tervezett (záró) időpontja

Végrehajtva. A befejezés tényleges időpontja:

☐

Folyamatban. A befejezés tervezett időpontja:

☐

Folyamatban. A befejezés időpontja ismeretlen

☐

Az intézkedés(ek) célja

Kiirtás

☐

Szabályozás

☐

Elszigetelés

☐

A terület része

Biogeográfiai régió(k)

Részvízgyűjtő(k)

Tengeri alrégió(k)

További részletek az intézkedések által érintett populációkról, legfeljebb 300 szóban

18c.	Alkalmazott módszer(ek) (nem kötelező; több válasz is megjelölhető)

Mechanikai/Fizikai

☐

Kémiai

☐

Biológiai

☐

Egyéb

☐

A faj kezelésére alkalmazott módszer(ek)re vonatkozó további részletek

B. SZAKASZ

Az 1143/2014/EU rendelet 12. cikke alapján a tagállami szinten veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajokra vonatkozóan benyújtandó információk

A tagállam kidolgozta-e a tagállami szinten veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok nemzeti jegyzékét?

Ha igen, az alábbi 2. és 3. kérdést az e listán szereplő valamennyi fajra vonatkozóan meg kell válaszolni, a 2–6. kérdést pedig valamennyi olyan fajra vonatkozóan, amely nem jelent veszélyt az Unió számára is

Igen

☐

Nem

☐

A faj tudományos neve

A faj közönséges neve (nem kötelező)

4a.

A faj őshonos-e az Európai Unió területének valamely részén?

Igen

☐

Nem

☐

4b.

A faj a jelentéstételi időszakban előfordul vagy előfordult a tagállam területén?

(ha egy faj a tagállam területének egy részén őshonos, csak a faj idegen elterjedési területére vonatkozóan kell válaszolni)

Igen, jelenleg előfordul a környezetben

☐

Igen, a jelentéstételi időszakban előfordult a környezetben, de mára megerősítést nyert, hogy nem fordul többé elő

☐

Igen, zárt tartásban fordul elő

☐

Nem fordul elő

☐

Bizonytalan vagy ismeretlen

☐

A faj elterjedési területe, beleértve a szaporodási állapotra vonatkozó információkat (nem kötelező)

5a.	Az elterjedési területet ábrázoló térképek

Igen, megadva

☐

Nem, nincsenek megadva

☐

5b.	A faj szaporodási állapota

Léteznek önfenntartó populáció(k)

☐

Van példa szaporulatra, de az korlátozott vagy alkalmi jellegű

☐

Nincs példa szaporulatra

☐

Nincs példa szaporulatra, de ez a közeljövőben várhatóan változni fog

☐

Ismeretlen szaporodási állapot

☐

A tagállam területén a fajjal kapcsolatban a 7. cikk alapján alkalmazott intézkedés(ek) (több válasz is megjelölhető)

A területre való szándékos behozatalra vonatkozó korlátozás

☐

A szándékos tartásra vonatkozó korlátozás, a zárt tartást is ideértve

☐

A szándékos tenyésztésre vonatkozó korlátozás, a zárt tenyésztést is ideértve

☐

A szándékos szállításra vonatkozó korlátozás, kivéve a kiirtás céljából történő szállítást

☐

A szándékos forgalomba hozatalra vonatkozó korlátozás

☐

A szándékos felhasználásra vagy kereskedésre vonatkozó korlátozás

☐

A szaporítás, nevelés vagy termesztés szándékos engedélyezésére vonatkozó korlátozás, a zárt tartást is ideértve

☐

A környezetbe történő szándékos kibocsátásra vonatkozó korlátozás

☐

A nem szándékos betelepítés vagy behurcolás, illetve elterjedés megelőzése, beleértve adott esetben a súlyos gondatlanság miatt bekövetkező eseteket is

☐

A tagállam területén a fajjal kapcsolatban alkalmazott egyéb intézkedés(ek) (több válasz is megjelölhető)

Az 1143/2014/EU rendelet 8. cikkében előírtakhoz hasonló engedélyezési rendszer által szabályozott eltérések

☐

Az 1143/2014/EU rendelet 13. cikkében említettekhez hasonló cselekvési terv(ek)

☐

Az 1143/2014/EU rendelet 14. cikkében előírtakhoz hasonló felügyeleti rendszer

☐

Az 1143/2014/EU rendelet 15. cikkében említettekhez hasonló, a szándékos betelepítés vagy behurcolás megelőzését célzó hatósági ellenőrzések

☐

Az 1143/2014/EU rendelet 16. cikkében előírtakhoz hasonló korai észlelési rendszer

☐

Az 1143/2014/EU rendelet 17. cikkében előírtakhoz hasonló, a korai észlelést követően a gyors kiirtásra irányuló intézkedések

☐

Az 1143/2014/EU rendelet 19. cikkében említettekhez hasonló kezelési intézkedések széles körű elterjedtség esetén

☐

Az 1143/2014/EU rendelet 20. cikkében említettekhez hasonló helyreállítási intézkedések

☐

További információk (nem kötelező)

C. SZAKASZ

Horizontális információk

Az idegenhonos inváziós fajok útvonalaira vonatkozó cselekvési terv(ek)kel kapcsolatos információk (az 1143/2014/EU rendelet 13. cikke)
1.	Az Unió számára veszélyt jelentő fajok közül melyek esetében végezték el a nem szándékos behurcolás, valamint a terjedés útvonalainak elemzését és rangsorolását?	Eredeti uniós jegyzék	☐
		Az uniós jegyzék első naprakésszé tétele	☐
		Az uniós jegyzék második naprakésszé tétele	☐
		Az uniós jegyzék harmadik naprakésszé tétele	☐
		Az uniós jegyzék negyedik naprakésszé tétele	☐
		Az uniós jegyzék egyéb naprakésszé tételei (nevezze meg, melyek)	☐
2.	Az útvonalakra vonatkozóan használják-e a nem szándékos behurcolás és terjedés útvonalainak elemzése és rangsorolása során a Biológiai Sokféleség Egyezményben ajánlott terminológiát az (EU) 2018/968 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben (2) előírtaknak megfelelően?	Igen	☐
		Nem	☐
3.	Azon útvonalak jegyzéke, amelyek kiemelt intézkedést igényelnek a rajtuk keresztül az Unióba bejutó fajok mennyisége vagy az általuk okozott esetleges kár mértéke miatt („kiemelt útvonalak”) (az 1143/2014/EU rendelet 13. cikkének (1) bekezdése alapján)


4.	Az 1143/2014/EU rendelet 13. cikkének (1) bekezdésében említett, az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok nem szándékos behurcolásának és terjedésének útvonalait bemutató/leíró dokumentum (nem kötelező; megadhat linkeket)
5.	A tagállam átfogó cselekvési tervet vagy több cselekvési tervből álló csomagot készített?	Egy átfogó cselekvési tervet	☐
		Több cselekvési tervből álló csomagot	☐
6.	Kérjük, valamennyi elkészült cselekvési tervre kiterjedően határozza meg, hogy mely kiemelt útvonalakat mely cselekvési terv keretében kezelték		Az érintett fajok



7.	Kérjük, valamennyi elkészült cselekvési tervre kiterjedően határozza meg, hogy mely cselekvési tervek kerültek véglegesítésre, és melyek állnak még kidolgozás alatt.	Véglegesített (sorolja fel)
		Kidolgozás alatt (sorolja fel)
8.	Kérjük, valamennyi véglegesített cselekvési tervre kiterjedően határozza meg, hogy a tagállam mely cselekvési terveket fogadta el (hivatalosan)	Elfogadva (sorolja fel)

		Nincs elfogadva (sorolja fel)
9.	Kérjük, valamennyi elfogadott cselekvési tervre kiterjedően határozza meg, hogy a tagállam mely cselekvési terveket hajtotta végre.	Teljes mértékben végrehajtva (sorolja fel)
		Részlegesen végrehajtva (sorolja fel)

		Nincs végrehajtva (sorolja fel)
10.	Az 1143/2014/EU rendelet 13. cikke (2) bekezdésében említett cselekvési terv(ek) dokumentumai
11.	További információk Például a felmerült nehézségekkel és a jövőben fejlesztésre szoruló területekkel kapcsolatban (nem kötelező)

Az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok felügyeleti rendszerével kapcsolatos információk (az 1143/2014/EU rendelet 14. cikke)
12.	A felügyeleti rendszer leírása	A rendszer teljes mértékben lefedi-e a tagállam területét, beleértve a tengeri felségvizeket is?	Teljes lefedettség	☐
			Nincs lefedettség/Részleges lefedettség	☐
		A felügyeleti rendszer földrajzi lefedettségének leírása és további részletei
		A felügyeleti rendszerrel kapcsolatos információkra mutató link (vagy csatolt dokumentum)
13.	Használják-e a felügyeleti rendszert az invázió korai szakaszában történő gyors kiirtási intézkedések hatékonyságának nyomon követésére (az 1143/2014/EU rendelet 17. cikkének (3) bekezdésében előírtak szerint)?	Igen, minden gyors kiirtási intézkedés esetében	☐
		Igen, némely gyors kiirtási intézkedés esetében	☐
		Nem	☐
14.	További információk Például a felmerült nehézségekkel és a jövőben fejlesztésre szoruló területekkel kapcsolatban (nem kötelező)

Az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok Unióba történő szándékos betelepítésének megelőzéséhez szükséges hatósági ellenőrzésekre vonatkozó információk (az 1143/2014/EU rendelet 15. cikke)
15.	A hatósági ellenőrzések rendszerének leírása	A hatósági ellenőrzések elvégzésére szolgáló rendszerek ki vannak alakítva és működnek?	Igen	☐
			Részben	☐
			Nem	☐
		A meglévő rendszerek általános leírása. Legfeljebb 300 szóban
		A hatósági ellenőrzésnek alávetett árukategóriák


		A kockázatalapú ellenőrzéseket végző illetékes hatóságok
		A hatósági ellenőrzésekkel kapcsolatos információkra mutató link (vagy csatolt dokumentum)
16.	További információk Például a felmerült nehézségekkel és a jövőben fejlesztésre szoruló területekkel kapcsolatban (nem kötelező)

Információk a nyilvánosság tájékoztatása érdekében hozott intézkedésekről és azon intézkedésekről, amelyeknek megtételére a polgárokat kérték fel
17.	A lakosságnak az idegenhonos inváziós fajok jelenlétével kapcsolatos tájékoztatása érdekében hozott intézkedések és azon intézkedések leírása, amelyeknek megtételére a polgárokat felkérték (az 1143/2014/EU rendelet 24. cikke (1) bekezdésének g) pontjában említettek szerint)
18.	Gondoskodtak-e a nyilvánosság részvételéről a cselekvési terv(ek) kidolgozásában (az 1143/2014/EU rendelet 26. cikkében leírtak szerint)?	Igen	☐
		Nem	☐
	Gondoskodtak-e a nyilvánosság részvételéről a kezelési intézkedések foganatosításában (az 1143/2014/EU rendelet 26. cikkében leírtak szerint)?	Igen	☐
		Nem	☐
19.	További részletek a nyilvánosság részvételéről a cselekvési terv(ek) kidolgozásában és a kezelési intézkedések foganatosításában (legfeljebb 300 szóban)
20.	További információk (nem kötelező)

Az e rendeletnek való megfelelés érdekében végrehajtott intézkedések költségeivel kapcsolatos információk
21.	Az 1143/2014/EU rendeletnek való megfelelés érdekében hozott intézkedések költségeinek ismertetése (az említett rendelet 24. cikke (1) bekezdésének i) pontjában említettek szerint), amennyiben rendelkezésre áll
	Az 1143/2014/EU rendeletnek való megfelelés érdekében felmerült költségek vagy az erre irányulóan támogatott erőfeszítések leírása – lehetőség szerint kategóriánként felsorolva	Kapacitásépítés
		Az útvonalakra vonatkozó cselekvési tervek
		A felügyeleti rendszer működtetése
		A hatósági ellenőrzések működtetése
		Gyors kiirtási vagy kezelési intézkedések végrehajtása
		Az engedéllyel rendelkező létesítmények ellenőrzésének működtetése
		A sérült ökológiai rendszerek helyreállítása
		Egyéb költségek
	Az 1143/2014/EU rendeletnek való megfelelés érdekében felmerült összes költség vagy az erre irányulóan támogatott összes erőfeszítés leírása és feltüntetése, amennyiben a költségeket nem lehet kategóriánként felsorolni. Válassza ki azokat a releváns kategóriákat, amelyekhez az említett költségek vagy erőfeszítések hozzájárulnak.
		Kapacitásépítés		☐	Gyors kiirtási vagy kezelési intézkedések végrehajtása	☐
		A felügyeleti rendszer működtetése		☐	Az engedéllyel rendelkező létesítmények ellenőrzésének működtetése	☐
		A hatósági ellenőrzések működtetése		☐	Egyéb költségek	☐
22.	A „szennyező fizet” elvvel összhangban létrehoztak-e költségmegtéríttetési rendszereket az idegenhonos inváziós fajok káros hatásainak megelőzéséhez, minimalizálásához vagy enyhítéséhez szükséges intézkedések költségeinek fedezésére (az 1143/2014/EU rendelet 21. cikkében előírtak szerint)?		Igen		☐
			Nem		☐
23.	További információk Például a felmerült nehézségekkel és a jövőben fejlesztésre szoruló területekkel kapcsolatban (nem kötelező)

24.	Kiegészítő információk (nem kötelező)

A benyújtott információk összeállítására vonatkozó utasítások

A tagállamok kötelesek információt szolgáltatni minden kérdésre vonatkozóan, kivéve a nem kötelezőként meghatározottakat

A. SZAKASZ

Az A. szakaszban szereplő kérdéseket az 1143/2014/EU rendeletnek a jelentés tárgyát képező utolsó naptári év végén hatályban lévő változata 4. cikkének (1) bekezdésében említett uniós jegyzékben szereplő idegenhonos inváziós fajok mindegyikére vonatkozóan meg kell válaszolni

Azon regionális szinten veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok vonatkozásában, amelyekre vonatkozóan ugyanezen időpontig az 1143/2014/EU rendelet 11. cikke (2) bekezdése alapján elfogadott végrehajtási jogi aktus lépett hatályba csak az 1–5. kérdést és a 14–22. kérdést kell megválaszolni.

1. kérdés

—	Adja meg a faj tudományos nevét.

2. kérdés

—	Nem kötelező: Adja meg a faj közönséges nevét a tagállam nyelvén.

3. kérdés

—	Jelölje, hogy úgy tekintik-e, hogy a faj jelen van a tagállam területén (adott esetben a legkülső régiók kizárásával).

—	Több válasz is megjelölhető.

—	Az „Igen, zárt tartásban fordul elő” választ akkor jelölje meg, ha az információ könnyen elérhető, azaz ha nincs szükség ad hoc kutatásra vagy felmérésre.

4a–4d. kérdés

—

Amennyiben a 3. kérdésre adott válasz „Igen, jelenleg előfordul a környezetben”, nyújtson be a faj elterjedési területére vonatkozó adatokat tartalmazó fájlt a 2007/2/EK irányelv alkalmazásával. A fájlban használják az 1089/2010/EU rendelet IV. mellékletének 18. szakaszában („Fajok eloszlása”) meghatározott térobjektumtípusokat. A szaporodási állapotra, a szaporodási, valamint a betelepítési vagy behurcolási és elterjedési mintákra vonatkozó információkat a megfelelő kódlisták alkalmazásával kell meghatározni.

—	4c. kérdés – Szaporodási jellemzők Csak a fenti 4b. kérdésre adott a) vagy b) válasz esetén kell kitölteni.

—	4d. kérdés – Betelepítési vagy behurcolási minták Több választ is meg lehet jelölni.

5. kérdés

—	Nem kötelező: Adjon meg minden további információt, amelyet szükségesnek vél az 1–4. kérdésekre adott válaszok magyarázatához.

6. kérdés

—	Jelölje, hogy sor került-e az 1143/2014/EU rendelet 8. cikkének (2) bekezdése és/vagy 9. cikkének (6) bekezdése szerinti engedélyek kiadására a fajokra vonatkozóan a jelentéstételi időszak során.

7. kérdés

—	Tüntesse fel, hogy vannak-e egyéb olyan, az 1143/2014/EU rendelet 8. cikkének (2) és/vagy 9. cikkének (6) bekezdésében említett, az adott fajra vonatkozó, az aktuális jelentéstételi időszakban érvényes további engedélyek, amelyeket egy korábbi jelentéstételi időszakban adtak ki.

8. kérdés

—	Csak a fenti 6. és/vagy 7. kérdésre adott „Igen” válasz esetén kell megválaszolni.

—

Adja meg az 1143/2014/EU rendelet 8. és 9. cikkében említett engedélyek tekintetében a jelentés tárgyát képező minden egyes naptári évre vonatkozóan kiadott és/vagy érvényes engedélyek számát célkategóriákként, valamint az ezen engedélyek tárgyát képező példányok/fajok összes számát vagy mennyiségét a mértékegységgel együtt (példányok száma, magok tömege kg-ban kifejezve stb.).

9. kérdés

—	Tüntesse fel, hogy a jelentéstételi időszak alatt vontak-e vissza engedélyt, akár véglegesen, akár ideiglenesen.

10. kérdés

—	Erősítse meg, hogy az 1143/2014/EU rendelet 8. cikkének (7) bekezdésében említett információkat valamennyi kiadott engedély esetében haladéktalanul nyilvánosan hozzáférhetővé tették az interneten, és adja meg a megfelelő linket.

11. kérdés

—	Nem kötelező: Adjon meg minden további információt, amelyet szükségesnek vél a 6–10. kérdésekre adott válaszok magyarázatához.

12. kérdés

—	A jelentés tárgyát képező minden egyes naptári évre vonatkozóan töltse ki a táblázatot az 1143/2014/EU rendelet 8. cikke (8) bekezdésében előírt ellenőrzésekkel kapcsolatban.

13. kérdés

—	Nem kötelező: Adjon meg minden további információt, amelyet szükségesnek vél a 12. kérdésre adott válasz magyarázatához. Írja le részletesen különösen az ellenőrzések hiányának okait, valamint a tervezett intézkedéseket.

14. kérdés

—	Jelölje meg a megfelelő választ.

15. kérdés

—

Az 14. kérdésre adott „Igen” válasz esetén kell megválaszolni. Az információk benyújthatók az adott fajnak az 1143/2014/EU rendelet 17. cikke szerinti egyes gyors kiirtási intézkedés(ek) által érintett egyedeinek/állományainak csoportosításával. Amennyiben a különböző állományokat különböző intézkedésekkel kezelik, minden ilyen állománnyal kapcsolatban meg kell adni ezt az információt.

15f. kérdés

—	Jelölje meg a megfelelő választ, és adja meg a vonatkozó dátumot.

15 g. kérdés

—	Nem kötelező: Jelölje meg a megfelelő választ. Több válasz is megjelölhető.

15i. kérdés

—	Jelölje meg a megfelelő választ. Több válasz is megjelölhető.

15j. kérdés

—	Csak akkor kell megválaszolni, ha a 15i. kérdésre adott válasz tartalmazza a „Nem célfajokra gyakorolt negatív hatás” válaszlehetőséget.

15k. kérdés

—	Csak akkor kell megválaszolni, ha ezt a szakaszt az Unió számára vagy regionális szinten veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajokat célzó intézkedésekre vonatkozóan töltik ki.

15 l. kérdés

—	Nem kötelező: Ez a kérdés állatfajokra és nem állati fajokra egyaránt vonatkozik.

16. kérdés

—	Nem kötelező: Adjon meg minden további információt, amelyet szükségesnek vél a 14–15. kérdésekre adott válaszok magyarázatához. Írja le részletesen különösen az intézkedések hiányának okait, valamint a tervezett intézkedéseket.

17. kérdés

—	Fejtse ki, hogy a jelentéstételi időszak során sor került-e kezelési intézkedésekre az adott fajra vonatkozóan.

18. kérdés

Az 17. kérdésre adott „Igen” válasz esetén kell megválaszolni. Az információk benyújthatók az adott fajnak az 1143/2014/EU rendelet 19. cikke szerinti egyes kezelési intézkedés(ek) által érintett egyedeinek/állományainak csoportosításával. Amennyiben a különböző állományokat különböző intézkedésekkel kezelik, minden ilyen állománnyal kapcsolatban meg kell adni ezt az információt, vagyis a táblázatokat valamennyi földrajzi alegység esetében meg lehet ismételni.

18b. kérdés

—	Jelölje meg a megfelelő választ, és adja meg a vonatkozó dátumot.

18c. kérdés

—	Nem kötelező: Jelölje meg a megfelelő választ. Több válasz is megjelölhető.

18e. kérdés

—	Jelölje meg a megfelelő választ. Több válasz is megjelölhető.

18f. kérdés

—	Csak akkor kell megválaszolni, ha a 18e. kérdésre adott válasz tartalmazza a „Nem célfajokra gyakorolt negatív hatás” válaszlehetőséget.

18 g. kérdés

—	Csak akkor kell megválaszolni, ha ezt a szakaszt az Unió számára vagy regionális szinten veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajokat célzó intézkedésekre vonatkozóan töltik ki.

18h. kérdés

—	Nem kötelező: Ez a kérdés állatfajokra és nem állati fajokra egyaránt vonatkozik.

19. kérdés

—	Nem kötelező: Adjon meg minden további információt, amelyet szükségesnek vél a 17–18. kérdésekre adott válaszok magyarázatához. Írja le részletesen különösen az intézkedések hiányának okait, valamint a tervezett intézkedéseket.

20. kérdés

—

Nem kötelező: Nyújtson információt a faj által a biodiverzitásra és a kapcsolódó ökoszisztéma szolgáltatásokra gyakorolt hatásról, ideértve az őshonos fajokra, a védett területekre és a veszélyeztetett élőhelyekre gyakorolt hatásokat is. Ezenfelül nyújtson információt a faj társadalmi és gazdasági hatásairól, valamint az emberi egészségre és biztonságra gyakorolt hatásairól.

21. kérdés

—	Jelölje meg a megfelelő választ annak jelzésére, hogy a tagállam részt vesz-e valamely regionális szinten veszélyt jelentő idegenhonos inváziós faj jegyzékbe vételében. Adja meg a faj tudományos nevét.

22. kérdés

—	A 22. kérdésre adott választ a 21. kérdésben felsorolt valamennyi faj esetében meg kell ismételni.

B. SZAKASZ

A B. szakaszt a tagállami szinten veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok mindegyikére vonatkozóan ki kell tölteni az 1143/2014/EU rendelet 12. cikkének (2) bekezdése szerint.

1. kérdés

—	Fejtse ki, hogy a tagállam kidolgozta-e a tagállami szinten veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok nemzeti jegyzékét.

2. kérdés

—	Adja meg a faj tudományos nevét.

3. kérdés

—	Nem kötelező: Adja meg a faj közönséges nevét a tagállam nyelvén.

4a. kérdés

—	Jelezze, hogy a faj őshonos-e az Európai Unió területének valamely részén.

4b. kérdés

—	Jelezze, hogy a faj előfordul-e a tagállam területén (ha egy faj a tagállam területének egy részén őshonos, csak az idegen elterjedési területre vonatkozóan kell válaszolni).

—	Több válasz is megjelölhető.

—	Az „Igen, zárt tartásban fordul elő” választ akkor jelölje meg, ha az információ könnyen elérhető, azaz ha nincs szükség ad hoc kutatásra vagy felmérésre.

5. kérdés

—

Nem kötelező: Csak a fenti 4b. kérdésre adott „Igen, jelenleg előfordul a környezetben” válasz esetén kell kitölteni. Lásd az A. szakasz 4. kérdésére vonatkozó utasításokat. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha egy faj a tagállam területének egy részén őshonos, csak a fajnak a tagállamon belül idegen elterjedési területnek minősülő elterjedési területére vonatkozóan kell válaszolni.

6. kérdés

—	Adott esetben adja meg, hogy mely intézkedéseket alkalmazzák az adott fajra vonatkozóan. Több válasz is megjelölhető.

7. kérdés

—	Nem kötelező: Adjon meg minden további információt, amelyet szükségesnek vél az 1–6. kérdésekre adott válaszok magyarázatához.

C. SZAKASZ

1. kérdés

—

Határozza meg, hogy mely uniós jegyzék és az uniós jegyzék mely naprakésszé tételei tartalmaznak átfogó elemzést a nem szándékos behurcolás és elterjedés útvonalairól, valamint azok fontossági sorrendjéről.

—	Eredeti uniós jegyzék: A Bizottság (EU) 2016/1141 végrehajtási rendelete (3)

—	Az uniós jegyzék első naprakésszé tétele: A Bizottság (EU) 2017/1263 végrehajtási rendelete (4)

—	Az uniós jegyzék második naprakésszé tétele: A Bizottság (EU) 2019/1262 végrehajtási rendelete (5)

—	Az uniós jegyzék harmadik naprakésszé tétele: A Bizottság (EU) 2022/1203 végrehajtási rendelete (6)

2. kérdés

—	Jelölje meg a megfelelő választ.

3. kérdés

—	Sorolja fel azokat a kiemelt intézkedéseket igénylő útvonalakat, amelyeket az 1143/2014/EU rendelet 13. cikkének (1) bekezdése szerint elvégzett útvonalelemzés eredményeként azonosítottak.

4. kérdés

—	Nem kötelező: Adja meg az útvonal rangsorolásáról készült dokumentumot vagy az arra mutató linket.

5. kérdés

—	Jelölje meg a megfelelő választ. A több tematikus fejezetet tartalmazó átfogó cselekvési tervet egyetlen cselekvési tervnek kell tekinteni.

6. kérdés

—

Az alábbi kódok alkalmazásával jelölje meg a szóban forgó kiemelt útvonalakat, valamint az egyes útvonalak tárgyát képező, az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajokat.

Útvonal

Kód

1.	A TERMÉSZETBE TÖRTÉNŐ KIBOCSÁTÁS

Biológiai védekezés

1.1.

Erózióvédelem/dűnék lekötése (szélfogók, sövények, …)

1.2.

Vadon élő halak halászata (ideértve a hobbihorgászatot)

1.3.

Vadászat

1.4.

A táj, valamint a vadon élő növény- és állatvilág „fejlesztése”

1.5.

Természetvédelmi vagy vadgazdálkodási célú betelepítés

1.6.

A természetbe történő kibocsátás felhasználási célból (a fentiektől eltérő, pl. prém, közlekedési, gyógyászati használat)

1.7.

Egyéb nemzetközi kibocsátás

1.8.

2.	ELZÁRT TERÜLETRŐL TÖRTÉNŐ KISZABADULÁS

Mezőgazdaság (ideértve a bioüzemanyag-alapanyagokat)

2.1.

Akvakultúra/tengeri akvakultúra

2.2.

Botanikus kert/állatkert/akvárium (kivéve a házi akváriumot)

2.3.

Kedvtelésből/akváriumban/terráriumban tartott állatfajok (ideértve az ilyen fajok táplálékául szolgáló élő tápot)

2.4.

Haszonállatok (ideértve a korlátozott ellenőrzés alatt tartott állatokat)

2.5.

Erdészet (ideértve az erdőtelepítést és az újraerdősítést)

2.6.

Prémes állatok tenyésztésére szolgáló mezőgazdasági üzemek

2.7.

Kertészet

2.8.

Kertészettől eltérő díszítési célok

2.9.

Kutatás és ex-situ tenyésztés (létesítményekben)

2.10.

Élő táp és élő csali

2.11.

Zárt területről történő egyéb kiszabadulás

2.12.

3.	SZÁLLÍTÁS – SZENNYEZŐ ANYAG

Szennyező szaporítóanyag

3.1.

Szennyezett csali

3.2.

Élelmiszer-szennyező (ideértve az élőtáp-szennyezőket is)

3.3.

Állatokon lévő szennyező anyagok (kivéve a parazitákat, a gazdaállat/vektor által hordozott fajokat)

3.4.

Állatokon élő paraziták (ideértve a gazdaállat, valamint a vektor által hordozott fajokat)

3.5.

Növényeken lévő szennyező anyagok (kivéve a parazitákat, a gazdanövény/vektor által hordozott fajokat)

3.6.

Növényeken élő paraziták (ideértve a gazdanövény, valamint a vektor által hordozott fajokat)

3.7.

Vetőmagszennyezés

3.8.

Fakereskedelem

3.9.

Élőhelyül szolgáló anyagok szállítása (talaj, növényzet, …)

3.10.

4.	SZÁLLÍTÁS – POTYAUTASOK

Horgászfelszerelés/halászfelszerelés

4.1.

Tartály/rakomány

4.2.

Repülőgép belsejében vagy felszínén szállított potyautasok

4.3.

Hajón/csónakon szállított potyautasok (kivéve a ballasztvizet és a hajótesten keletkező lerakódásokat)

4.4.

Gép/berendezés

4.5.

Emberek és poggyászaik/felszereléseik (különösen turizmus keretében)

4.6.

Szerves csomagolóanyagok, különösen faanyagú csomagolóanyagok

4.7.

Hajó/csónak ballasztvize

4.8.

Hajó/csónak testén keletkező lerakódások

4.9.

Járművek (személyautó, vonat, …)

4.10.

Egyéb szállítóeszközök

4.11.

FOLYOSÓ

Összekapcsolt hajóutak/vízgyűjtők/tengerek

5.1.

Alagutak és szárazföldi hidak

5.2.

6.	EGÍTSÉG NÉLKÜL

Az 1–5. útvonalakon betelepített idegenhonos inváziós fajok határokon átnyúló természetes terjedése.

6.1.

7. kérdés

—	Tüntesse fel, hogy mely cselekvési tervek kerültek véglegesítésre, és melyek állnak még kidolgozás alatt.

8. és 9. kérdés

—	Tüntesse fel, hogy mely cselekvési terveket fogadták el, és melyek kerültek már végrehajtásra.

10. kérdés

—	Adja meg az elfogadott cselekvési terveket, vagy az azokra mutató linket.

11. kérdés

—	Nem kötelező: Adjon meg bármely egyéb információt az elfogadott vagy előkészítés alatt álló cselekvési terv(ek)ről.

12. kérdés

—

Jelölje meg a megfelelő választ.

Adja meg a felügyeleti rendszer földrajzi lefedettségére vonatkozó részleteket.

Nyújtson be olyan dokumentumot (vagy adott esetben ilyen dokumentumra történő internetes hivatkozást), amely tartalmazza az 1143/2014/EU rendelet 14. cikkében említett felügyeleti rendszer leírását.

13. kérdés

—	Jelölje meg a megfelelő választ.

14. kérdés

—	Nem kötelező: Adjon meg bármely egyéb információt a létrehozott felügyeleti rendszerről.

15. kérdés

—

Jelölje meg a megfelelő választ.

Adja meg a meglévő hatósági ellenőrzési rendszer részletes leírását, beleértve a hatósági ellenőrzések elvégzéséhez és a releváns információk cseréjéhez használt rendszereket, valamint az ellenőrzésben részt vevő valamennyi hatóság közötti hatékony és eredményes koordinációt biztosító eljárásokat az 1143/2014/EU rendelet 15. cikkének (7) bekezdésében előírtak szerint.

Sorolja fel a hatósági ellenőrzésnek alávetett árukategóriákat (Kombinált Nómenklatúra-kódok használatával), amennyiben az 1143/2014/EU rendelet 15. cikkének alkalmazásában szükséges.

Tüntesse fel, hogy mely illetékes hatóságok végzik a hatósági ellenőrzéseket.

Nyújtson be olyan dokumentumot (vagy adott esetben ilyen dokumentumra történő internetes hivatkozást), amely tartalmazza az 1143/2014/EU rendelet 15. cikkében említett hatósági ellenőrzések leírását.

16. kérdés

—	Nem kötelező: Adjon meg bármely egyéb információt a létrehozott hatósági ellenőrzési rendszerről.

17. kérdés

—

Írja le a lakosságnak az idegenhonos inváziós fajok jelenlétével kapcsolatos tájékoztatása érdekében hozott intézkedéseket, valamint azon intézkedéseket, amelyeknek megtételére a polgárokat felkérték (vagy nyújtson be a leírást tartalmazó dokumentumra mutató linket). Internetes forrásokat is meg lehet adni, és fel lehet tölteni példákat tartalmazó dokumentumokat is, amennyiben a meghozott intézkedések megfelelő leírása kíséri őket.

18. kérdés

—	Jelölje meg a megfelelő választ.

19. kérdés

—	Adjon meg további részleteket arról, hogy miként biztosították a nyilvánosság részvételét az inváziós fajokról szóló rendelet 13. cikke szerinti cselekvési terv(ek)ben és a meghozott kezelési intézkedésekben.

20. kérdés

—	Nem kötelező: Adjon meg minden további információt a nyilvánosság tájékoztatása vagy a nyilvánosság részvételének biztosítása érdekében hozott intézkedésekről.

21. kérdés

—

Sorolja fel és ismertesse az 1143/2014/EU rendeletnek való megfelelés érdekében végrehajtott intézkedések költségeit Először is, amennyiben rendelkezésre állnak, a felmerült költségeket és/vagy a támogatott erőfeszítéseket minden egyes kategória tekintetében külön-külön kell megadni (kapacitásépítés, felügyeleti rendszer működtetése, hatósági ellenőrzések működtetése, gyors kiirtási vagy kezelési intézkedések végrehajtása, engedéllyel rendelkező létesítmények vizsgálatának működtetése). Amennyiben a költségek külön-külön nem határozhatók meg az egyes kategóriák tekintetében, fel kell tüntetni és ismertetni kell a felmerült összköltséget vagy a támogatott erőfeszítések összességét, valamint a releváns kiválasztott kategóriákat. Lehetőség szerint nyújtson megfelelő információkat a költségmegtéríttetésre, valamint a megtett intézkedés eredményeire vonatkozóan (kárköltségek elkerülése, a biodiverzitás és a kapcsolódó ökoszisztéma-szolgáltatások károsodásának elkerülése, egyéb uniós célkitűzésekhez való hozzájárulás, az emberi egészség, a biztonság, valamint a gazdaság károsodásának elkerülése), amennyiben rendelkezésre állnak ilyen információk.

22. kérdés

—	Jelölje meg a megfelelő választ.

23. kérdés

Nem kötelező: Adja meg az említett rendelet 24. cikke (1) bekezdésének i) pontjában meghatározott, az 1143/2014/EU rendeletnek való megfelelés érdekében végrehajtott intézkedések költségeire vonatkozó további információkat vagy az ezeket tartalmazó dokumentumra mutató internetes hivatkozást, beleértve a 21. és 22. kérdéssel kapcsolatos további részleteket is. Fejtse ki különösen, hogy mely költségmegtérülési rendszerek kerültek bevezetésre.

24. kérdés

—	Nem kötelező: Nyújtson be olyan dokumentumot (vagy ilyen dokumentumra történő internetes hivatkozást), amely bármely egyéb olyan információt tartalmaz, amelyet a tagállam közölni szándékozik az 1143/2014/EU rendelet végrehajtásával kapcsolatban az e formanyomtatványban megkívántakon túlmenően.

(1) A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

(2) A Bizottság (EU) 2018/968 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. április 30.) az 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az idegenhonos inváziós fajokkal kapcsolatos kockázatértékelések tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2018.7.10., 5. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/968/oj).

(3) A Bizottság (EU) 2016/1141 végrehajtási rendelete (2016. július 13.) az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jegyzékének elfogadásáról (HL L 189., 2016.7.14., 4. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1141/oj).

(4) A Bizottság (EU) 2017/1263 végrehajtási rendelete (2017. július 12.) az 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében létrehozott, az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajoknak az (EU) 2016/1141 végrehajtási rendelet szerinti jegyzéke naprakésszé tételéről (HL L 182., 2017.7.13., 37. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1263/oj).

(5) A Bizottság (EU) 2019/1262 végrehajtási rendelete (2019. július 25.) az (EU) 2016/1141 végrehajtási rendeletnek az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok jegyzékének aktualizálása céljából történő módosításáról (HL L 199., 2019.7.26., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1262/oj).

(6) A Bizottság (EU) 2022/1203 végrehajtási rendelete (2022. július 12.) az (EU) 2016/1141 végrehajtási rendeletnek az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok jegyzékének aktualizálása céljából történő módosításáról (HL L 186., 2022.7.13., 10. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1203/oj).