02004R0926 — RO — 04.06.2013 — 001.001


Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.

►B

REGULAMENTUL (CE) NR. 926/2004 AL COMISIEI

din 26 aprilie 2004

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

(JO L 163 30.4.2004, p. 105)

Astfel cum a fost modificat prin:

 

 

Jurnalul Oficial

  NR.

Pagina

Data

►M1

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 441/2013 AL COMISIEI din 7 mai 2013

  L 130

1

15.5.2013




▼B

REGULAMENTUL (CE) NR. 926/2004 AL COMISIEI

din 26 aprilie 2004

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată



Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul din anexă se clasifică în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare menționate în coloana 2 din tabelul menționat anterior.

Articolul 2

Sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate cu privire la sistemele de control dublu și de supraveghere comunitară prealabilă și a posteriori a produselor textile la importul în Comunitate, informațiile tarifare obligatorii, furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre, care nu sunt în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament pot fi invocate în continuare în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de 60 de zile.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.




ANEXĂ



Descrierea mărfii

Clasificare Cod NC

Explicații

(1)

(2)

(3)

1.  Articol confecționat, elastic, format din material tricotat tubular (fibre sintetice sau artificiale) combinat cu fire din cauciuc, în formă de inel.

(elastic de păr)

(a se vedea fotografia nr. 629) (*1)

6117 80 10

Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, în conformitate cu ►M1  notele 7 litera (g) ◄ și 10 din secțiunea XI, precum și în conformitate cu formularea codurilor NC 6117, 6117 80 și 6117 80 10 .

Având în vedere natura textilă, articolul în cauză se consideră un accesoriu de îmbrăcăminte confecționat, precum șalurile, eșarfele, fularele, cravatele și papioanele, de exemplu.

Clasificarea la subpoziția 9615 este exclusă, deoarece articolele încadrate în aceasta sunt, în general, fabricate din următoarele materiale: plastic, fildeș, os, corn, carapace de broască țestoasă, metal etc. A se vedea, de asemenea, nota explicativă din SA privind poziția 9615 (3).

În afară de aceasta, nota 10 din secțiunea XI specifică faptul că produsele elastice formate din materiale textile combinate cu fire de cauciuc se clasifică la secțiunea XI.

2.  Articol confecționat, cusut astfel încât să formeze un inel, alcătuit dintr-o bandă elastică acoperită în întregime de o țesătură (fibre sintetice sau artificiale).

(elastic de păr)

(a se vedea fotografia nr. 630) (*1)

6217 10 00

Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, în conformitate cu ►M1  nota 7 litera (f) ◄ din secțiunea XI, precum și în conformitate cu formularea codurilor NC 6217 și 6217 10 00 .

Având în vedere natura sa textilă, articolul în cauză se consideră un articol de îmbrăcăminte confecționat, precum șalurile, eșarfele, fularele, cravatele și papioanele, de exemplu, și care, în acest caz, nu este denumit sau inclus în altă parte.

Clasificarea la subpoziția 9615 este exclusă, deoarece articolele încadrate în aceasta sunt, în general, fabricate din următoarele materiale: plastic, fildeș, os, corn, carapace de broască țestoasă, metal etc. A se vedea, de asemenea, nota explicativă din SA privind poziția 9615 (3).

(*1)   Fotografiile sunt furnizate doar cu titlu ilustrativ.

image