02004R0926 — HU — 04.06.2013 — 001.001


Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

►B

A BIZOTTSÁG 926/2004/EK RENDELETE

(2004. április 26.)

egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

(HL L 163, 2004.4.30., 105. o)

Módosította:

 

 

Hivatalos Lap

  Szám

Oldal

Dátum

►M1

A BIZOTTSÁG 441/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. május 7.)

  L 130

1

15.5.2013




▼B

A BIZOTTSÁG 926/2004/EK RENDELETE

(2004. április 26.)

egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról



1. cikk

A mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában megnevezett áruk Kombinált Nómenklatúrán belüli besorolása ezentúl az említett táblázat 2. oszlopában feltüntetett megfelelő KN-kódok szerint történik.

2. cikk

A kettős rendszerekre és a textiltermékek Közösségbe történő behozatala kapcsán végrehajtott előzetes és utólagos közösségi ellenőrzésre vonatkozó, hatályban lévő közösségi intézkedések alapján a tagállamok vámhatóságai által a Kombinált Nómenklatúrába tartozó árucikkek besorolása tekintetében közzétett, e rendelet rendelkezéseinek többé meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésének rendelkezései alapján még 60 napig lehet hivatkozni.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.




MELLÉKLET



Árumegnevezés

KN-kód szerinti besorolás

Indoklás

(1)

(2)

(3)

1.  Hurok formájú készáru, mely gumiszállal kombinált, mesterséges szálakból hengeresen kötött, hurkolt elasztikus szövetből áll.

(hajgumi)

(lásd a 629. számú fényképet) (*1)

6117 80 10

A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, a XI. áruosztályhoz fűzött ►M1  7. g) és 10. megjegyzés, ◄ valamint a 6117 , 6117 80 és a 6117 80 10 KN-kód megfogalmazása határozza meg.

A termék textiljellegét figyelembe véve, konfekcionált ruházati kelléknek és tartozéknak kell tekinteni, hasonlóan pl. a kendőkhöz, sálakhoz, mantillákhoz (körgallérokhoz), nyakkendőkhöz, illetve csokornyakkendőkhöz.

A termék 9615 vtsz. alá besorolása kizárt, mivel e vámtarifaszám alá tartozó termékek általában műanyagból, elefántcsontból, csontból, szarvból, teknősbékahéjból, fémből stb. készülnek. Lásd a HR Vámtarifa Magyarázat 9615 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatának (3) pontját.

Ezenkívül a XI. áruosztályhoz fűzött 10. megjegyzés kifejezetten megállapítja, hogy a gumiszállal kombinált textilanyagból készült elasztikus termékeket a XI. áruosztályba kell sorolni.

2.  Hurok formára varrt készáru, mely mesterséges szálakból szőtt textilszövettel teljesen bevont gumírozott pántból áll.

(hajgumi)

(lásd a 630. számú fényképet) (*1)

6217 10 00

A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, a XI. áruosztályhoz fűzött ►M1  7. f) megjegyzés ◄ , valamint a 6217 és a 6217 10 00 KN-kód megfogalmazása határozza meg.

A terméket textiljellegére tekintettel konfekcionált ruházati kelléknek és tartozéknak kell tekinteni, hasonlóan pl. a kendőkhöz, sálakhoz, man-tillákhoz (körgallérokhoz), nyakkendőkhöz, illetve csokornyakkendőkhöz, ami jelen esetben máshol nincs pontosabban meghatározva vagy feltüntetve.

A termék 9615 vtsz. alá történő besorolása kizárt, mivel e vámtarifaszám alá tartozó termékek általában műanyagból, elefántcsontból, csontból, szarvból, teknősbékahéjból, fémből stb. készülnek. Lásd a HR Vámtarifa Magyarázat 9615 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatának (3) pontját.

(*1)   A fényképek kizárólag szemléltető jellegűek.

image

image