Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 31. januára 2008 – Komisia/Švédsko

(vec C‑259/07)

„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2005/51/ES – Verejné zmluvy – Postupy verejného obstarávania – Neprebratie v stanovenej lehote“

Členské štáty – Povinnosti – Vykonanie smerníc – Nespochybnené nesplnenie povinnosti (článok 226 ES) (pozri body 8 – 10 a výrok)

Predmet

Nesplnenie povinnosti členským štátom – Neprijatie ustanovení potrebných na dosiahnutie súladu so smernicou Komisie 2005/51/ES zo 7. septembra 2005, ktorou sa mení a dopĺňa príloha XX k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES a príloha VIII k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2004/18/ES o verejnom obstarávaní (Ú. v. EÚ L 257, s. 127), v stanovenej lehote

Výrok

1.         Švédske kráľovstvo si tým, že v stanovenej lehote neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Komisie 2005/51/ES zo 7. septembra 2005, ktorou sa mení a dopĺňa príloha XX k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES a príloha VIII k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2004/18/ES o verejnom obstarávaní, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smernice.

2.         Švédske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.