|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2026/57 |
9.1.2026 |
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2026/57 VAN DE COMMISSIE
van 24 oktober 2025
tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/117 wat betreft instandhoudingsmaatregelen in het gebied Havet kring Ven in de Oostzee en de correctie van een aantal fouten daarin
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (1), en met name artikel 11, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op grond van artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 zijn de lidstaten gemachtigd om in hun wateren visserijgerelateerde instandhoudingsmaatregelen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van artikel 6 van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad (“habitatrichtlijn”) (2), artikel 4 van Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad (“vogelrichtlijn”) (3) en artikel 13, lid 4, van Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad (“kaderrichtlijn mariene strategie”) (4). |
|
(2) |
Krachtens artikel 6 van de habitatrichtlijn moeten de lidstaten voor de speciale beschermingszones de nodige instandhoudingsmaatregelen treffen die beantwoorden aan de ecologische vereisten van de typen natuurlijke habitats en de soorten die in die gebieden worden beschermd. Voorts is in dat artikel bepaald dat de lidstaten passende maatregelen moeten treffen om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van de natuurlijke habitats en de habitats van soorten niet verslechtert en dat er geen storende factoren optreden voor de soorten waarvoor de zones zijn aangewezen. |
|
(3) |
Overeenkomstig artikel 13, lid 4, van de kaderrichtlijn mariene strategie moeten de lidstaten programma’s van maatregelen opstellen om een goede milieutoestand te bereiken of te behouden, waaronder ruimtelijke beschermingsmaatregelen die bijdragen aan samenhangende en representatieve netwerken van beschermde mariene gebieden, waarbij de diversiteit van de samenstellende ecosystemen adequaat is gedekt, zoals speciale instandhoudingszones in de zin van de habitatrichtlijn, speciale beschermingszones in de zin van de vogelrichtlijn en beschermde mariene gebieden zoals door de Unie of de betrokken lidstaten overeengekomen in het kader van internationale of regionale overeenkomsten waarbij zij partij zijn. |
|
(4) |
Indien een lidstaat van oordeel is dat maatregelen moeten worden vastgesteld om aan de in artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 bedoelde verplichtingen krachtens de milieuwetgeving van de Unie te voldoen en andere lidstaten een rechtstreeks belang hebben bij het beheer van de visserij waarvoor deze maatregelen gevolgen sorteren, is de Commissie op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 gemachtigd om op basis van een gezamenlijke aanbeveling van de betrokken lidstaten dergelijke maatregelen middels gedelegeerde handelingen vast te stellen. |
|
(5) |
Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/117 van de Commissie (5) zijn instandhoudingsmaatregelen ter bescherming van het mariene milieu in bepaalde beschermde mariene gebieden in de Oostzee vastgesteld. |
|
(6) |
Op 9 september 2024 heeft Zweden (de initiatiefnemende lidstaat), samen met Denemarken, Duitsland, Estland, Letland, Litouwen, Polen, Finland (de Oostzeelidstaten, hierna “BALTFISH” genoemd) bij de Commissie een gezamenlijke aanbeveling ingediend waarin wordt voorgesteld de visserij met staande netten zonder gelijktijdig gebruik van akoestische afschrikmiddelen (ADD) in het Natura 2000-gebied Havet kring Ven (SE0430183) te verbieden. |
|
(7) |
Naar aanleiding van wetenschappelijk onderzoek dat Zweden tussen 2017 en 2020 heeft uitgevoerd in het gebied Havet kring Ven in de Oostzee, werd vastgesteld dat bruinvissen (soortencode 1351), zandbanken (habitattype 1110), riffen (habitattype 1170) en grijze zeehonden (soortencode 1364) moesten worden beschermd. Het voornaamste doel van de voorgestelde maatregel is het risico van bijvangst van bruinvis in de Belten te verminderen. |
|
(8) |
Het Wetenschappelijk, Economisch en Technisch Comité voor de visserij (WTECV) heeft de gezamenlijke aanbeveling tijdens de plenaire vergadering van 11-15 november 2024 (6) geëvalueerd en geconcludeerd dat de voorgestelde maatregelen de incidentele vangsten van zich in het gebied bevindende dieren kunnen verminderen. Het WTECV uitte echter ook zijn bezorgdheid over mogelijke problemen in verband met de dichtheid van staandwantvissers die gebruikmaken van akoestische afschrikmiddelen en het risico dat bruinvissen uit het gebied worden verjaagd, en concludeerde dat een doeltreffender maatregel erin zou bestaan alle visserij met netten in het gebied te verbieden. Het WTECV benadrukte ook dat uitgebreide lopende onderzoeksprojecten resultaten zullen blijven opleveren met betrekking tot alternatieven voor akoestische afschrikmiddelen, met andere mogelijke langetermijnoplossingen. |
|
(9) |
Naar aanleiding van het advies van het WTECV heeft BALTFISH op 5 februari 2025 een bijgewerkte gezamenlijke aanbeveling ingediend waarin een mogelijke herziening van de maatregelen in 2026 wordt voorgesteld, met het oog op de gegevens over incidentele vangsten of nieuw wetenschappelijk advies in dit verband. |
|
(10) |
Aangezien de voorgestelde maatregelen de incidentele vangsten van zich in het gebied bevindende dieren, kunnen verminderen, is de Commissie van mening dat zij bijdragen tot de doelstelling om ongewenste vangsten te verminderen en de negatieve gevolgen van visserijactiviteiten voor het mariene ecosysteem tot een minimum te beperken. Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/117 moet derhalve worden gewijzigd om deze maatregelen op te nemen. De betrokken lidstaten moeten de gegevens over de incidentele vangsten van bruinvis jaarlijks evalueren en uiterlijk op 31 december 2026 beoordelen. Gegevens over incidentele vangsten of nieuwe passende gegevens, met inbegrip van wetenschappelijk advies, die relevant zijn voor het gebruik van akoestische afschrikmiddelen met betrekking tot bruinvis, moeten worden gebruikt om de instandhoudingsmaatregelen in voorkomend geval aan te passen. |
|
(11) |
Voor de toepassing van deze gedelegeerde verordening moet de definitie van staande netten, overeenkomstig Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement (7) worden toegevoegd aan artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/117. |
|
(12) |
Deze gedelegeerde verordening doet geen afbreuk aan de noodzaak tot aanvullende instandhoudingsmaatregelen die nodig zijn voor de naleving van de ter zake relevante bepalingen van de vogelrichtlijn, de habitatrichtlijn en de kaderrichtlijn mariene strategie, noch aan het standpunt van de Commissie betreffende de naleving door de betrokken lidstaten van hun verplichtingen uit hoofde van de desbetreffende milieuwetgeving van de Unie, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/117 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
artikel 2 wordt vervangen door: “Artikel 2 Definities Voor de toepassing van deze verordening zijn naast de definities van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 1380/2013, artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie (*1) de volgende definities van toepassing:
(*1) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie van 8 april 2011 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (PB L 112 van 30.4.2011, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/404/oj)”;" |
|
2) |
aan artikel 3 wordt het volgende lid 3 toegevoegd: “3. Vissen met staande netten zonder gelijktijdig gebruik te maken van akoestische afschrikmiddelen is verboden in gebieden 3. Dit verbod geldt ook voor de recreatievisserij. De betrokken lidstaten evalueren de gegevens over de incidentele vangsten van bruinvis jaarlijks en beoordelen ze uiterlijk op 31 december 2026. De gegevens over incidentele vangsten of alle relevante informatie, met inbegrip van wetenschappelijk bewijs over het gebruik van akoestische afschrikmiddelen met betrekking tot bruinvis, worden gebruikt om de in dit lid bedoelde instandhoudingsmaatregel aan te passen volgens de procedure van de artikelen 11 en 18 van Verordening (EU) nr. 1380/2013.” |
|
3) |
in artikel 4 wordt lid 1 vervangen door: “1. De bepalingen van artikel 50 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 (*2) van de Raad betreffende de controle op voor de visserij beperkte gebieden zijn van toepassing in gebieden 1, 2 en 3.”; (*2) Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1, ELI: , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj)" |
|
4) |
aan artikel 4 bis wordt het volgende lid 2 bis toegevoegd: “2 bis. Alle vissersvaartuigen die in gebieden 3 actief zijn, moeten zijn uitgerust met een automatisch identificatiesysteem (AIS) dat beantwoordt aan de in artikel 6 bis van Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (*3) bedoelde prestatienormen, en zorgen ervoor dat het systeem continu operationeel blijft. Het AIS kan worden uitgeschakeld in de uitzonderlijke omstandigheden als bedoeld in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en volgens de in dat artikel vastgestelde procedure. De lidstaten zorgen ervoor dat gegevens uit het AIS ter beschikking worden gesteld van hun bevoegde visserijcontroleautoriteiten voor controledoeleinden, met inbegrip van kruiscontroles van AIS-gegevens met andere beschikbare gegevens, in overeenstemming met artikel 109 van Verordening (EG) nr. 1224/2009.”. (*3) Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart en tot intrekking van Richtlijn 93/75/EEG van de Raad (PB L 208 van 5.8.2002, blz. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/59/oj)." |
Artikel 2
De bijlage bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/117 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 oktober 2025.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj.
(2) Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).
(3) Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand (PB L 20 van 26.1.2010, blz. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj).
(4) Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (Kaderrichtlijn mariene strategie) (PB L 164 van 25.6.2008, blz. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/56/oj).
(5) Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/117 van de Commissie van 5 september 2016 tot vaststelling van visserijgerelateerde instandhoudingsmaatregelen ter bescherming van het mariene milieu in de Oostzee, en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1778 (PB L 19 van 25.1.2017, blz. 1. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/117/oj).
(6) Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek, Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries, 77th Plenary report (STECF-PLEN-24-03), Nord, J. en Doerner, H. (red.), Bureau voor publicaties van de Europese Unie, Luxemburg, 2024, https://data.europa.eu/doi/10.2760/2392535, JRC140580.
(7) Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende de instandhouding van visbestanden en de bescherming van mariene ecosystemen door middel van technische maatregelen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1967/2006 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en de Verordeningen (EU) nr. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 en (EU) 2019/1022 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 894/97, (EG) nr. 850/98, (EG) nr. 2549/2000, (EG) nr. 254/2002, (EG) nr. 812/2004 en (EG) nr. 2187/2005 van de Raad (PB L 198 van 25.7.2019, blz. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj).
BIJLAGE
Aan de bijlage bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/117 wordt de volgende rubriek toegevoegd:
“GEBIEDEN 3
Natura 2000-gebied Havet kring Ven (SE0430183)
|
Punt |
N.B. |
O.L. |
N.B. |
O.L. |
|
1 |
55°56,588′ |
12°40,790′ |
55,94313° |
12,67983 ° |
|
2 |
55°53,999′ |
12°45,716′ |
55,89998° |
12,76193 ° |
|
3 |
55°52,006′ |
12°42,398′ |
55,86677° |
12,70663 ° |
|
4 |
55°54,055′ |
12°40,184′ |
55,90092° |
12,66973 ° |
|
5 |
55°55,455′ |
12°38,902′ |
55,92425° |
12,64837 ° |
|
6 |
55°56,588′ |
12°40,790′ |
55,94313° |
12,67983 °” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/57/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)