2019-01-01 1.0 äriteenused liike-elämän palvelut servicios a empresas služby pre podniky pakalpojumi uzņēmumiem servicii pentru întreprinderi poslovne usluge бизнес услуги usługi dla przedsiębiorstw servizi alle imprese erhvervstjenester podnikatelské služby poslovne storitve servizzi tan-negozju serviços às empresas verslo paslaugos υπηρεσίες προς επιχειρήσεις Unternehmensdienstleistungen business services üzleti szolgáltatások företagstjänster zakelijke diensten services aux entreprises 2019-01-01 det_435 usługi biznesowe obchodné služby serviços prestados às empresas zakelijke dienstverlening usługi dla biznesu podnikateľské služby yrityspalvelut Usługi w zakresie prowadzenia księgowości, projektowania, obsługi technicznej, drukowania, rekrutacji personelu tymczasowego itp. oferowane przez wyspecjalizowane firmy innym przedsiębiorstwom. Contabilidad, diseño, mantenimiento, impresión y suministro de personal temporal, etc., proporcionados por empresas especializadas a otras empresas. Services, notamment de comptabilité, de conception, de maintenance, d’impression et de fourniture de personnel temporaire, fournis par des entreprises spécialisées à d’autres entreprises. Računovodstvo, oblikovanje, vzdrževanje, tiskanje in zagotavljanje začasnega osebja itd., ki jih specializirana podjetja zagotavljajo drugim podjetjem. Accounting, design, maintenance, printing, and supply of temporary personnel, etc., provided by specialized firms to other firms. Företagstjänster omfattar tjänster som utförs av specialiserade företag åt andra företag, t.ex. redovisning, design, underhåll, tryckning och personaluthyrning. Il-kontabbiltà, id-disinn, il-manutenzjoni, l-istampar u l-provvista ta’ persunal temporanju, eċċ., ipprovduti minn ditti speċjalizzati lil ditti oħra. Contabilidade, conceção, manutenção, impressão e fornecimento de pessoal temporário, etc., prestados por empresas especializadas a outras empresas. Счетоводни услуги, дизайн, поддръжка, печат, осигуряване на временен персонал и др. услуги, предоставяни от специализирани фирми на други фирми. Grāmatvedības pakalpojumi, dizains, uzturēšana, iespiešana, pagaidu personāla nodrošināšana u. c. pakalpojumi, ko sniedz specializēti uzņēmumi un citi uzņēmumi. Dienstleistungen wie Buchführung, Gestaltung, Instandhaltung, Druck, Bereitstellung von Zeitarbeitskräften usw., die spezialisierte Unternehmen für andere erbringen specializuotų įmonių kitoms įmonėms teikiamos apskaitos, projektavimo, priežiūros, spausdinimo ir laikinųjų darbuotojų ir kt. paslaugos Raamatupidamis-, disaini-, hooldus-, trükiteenused, ajutiste töötajatega varustamine jne, mida spetsialiseerunud ettevõtted osutavad teistele ettevõtetele. Účetnictví, tvorba koncepcí, údržba, tisk, poskytování dočasných pracovníků atd., zajišťované specializovanými podniky jiným podnikům. Szakosodott vállalatok által másik cégnek nyújtott szolgáltatás, pl. számvitel, tervezés, karbantartás, nyomtatás, ideiglenes személyzet biztosítása. Regnskab, design, vedligeholdelse, trykning og rekruttering af midlertidigt ansatte m.v., der leveres af specialiserede firmaer til andre virksomheder. Servizi quali contabilità, progettazione, manutenzione, stampa, fornitura di personale temporaneo ecc. forniti da imprese specializzate ad altre imprese. Diensten als boekhouding, ontwerp, onderhoud, drukken en levering van tijdelijk personeel, verstrekt door gespecialiseerde ondernemingen aan andere ondernemingen. Υπηρεσίες λογιστικής, σχεδιασμού, συντήρησης, εκτύπωσης και διάθεσης προσωρινού προσωπικού κ.λπ. που παρέχονται από εταιρείες σε άλλες εταιρείες. Erikoistuneiden yritysten toisille yrityksille tarjoamat kirjanpito-, suunnittelu-, huolto- ja tulostuspalvelut sekä väliaikaisten työntekijöiden välittäminen. Activități de contabilitate, proiectare, întreținere, tipărire și furnizare de personal temporar etc., prestate de întreprinderi specializate pentru alte întreprinderi. Služby, napr. účtovníctvo, projektovanie, údržba, tlač, zabezpečovanie dočasných pracovníkov atď., poskytované špecializovanými firmami iným firmám. Računovodstvo, dizajn, održavanje, tiskanje, osiguravanje privremenog osoblja i druge usluge koje specijalizirana poduzeća pružaju drugim poduzećima. det_435