2019-01-01 2020-02-18 1.0 zaļā infrastruktūra žalioji infrastruktūra infrastructure verte zelena infrastruktura зелёная инфраструктура bonneagar glas green infrastructure zelená infraštruktúra környezetbarát infrastruktúra grön infrastruktur グリーンインフラ infrastruttura verde зелена інфраструктура екологосъобразна инфраструктура zelená infrastruktura infrastruttura ekoloġika grænir innviðir πράσινες υποδομές roheline taristu zielona infrastruktura infraestructura verda yeşil altyapı grøn infrastruktur groene infrastructuur vihreä infrastruktuuri infraestrutura verde gréng Infrastruktur بنية اساسية رفيقة بالبيئة 绿色基础设施 infraestructura verde grønn infrastruktur zelena infrastruktura Grüne Infrastruktur infrastructură verde 2019-01-01 det_1049 zöld infrastruktúra viherrakenne зелена инфраструктура екологична инфраструктура Екологосъобразната инфраструктура е стратегически планирана мрежа от естествени и полуестествени райони и други елементи на околната среда, която е проектирана и се управлява така, че да осигурява широк набор от екосистемни услуги, като пречистване на водата, качество на въздуха, място за отдих, смекчаване на последиците от изменението на климата и адаптиране към тях. L-infrastruttura ekoloġika hija network ippjanat b’mod strateġiku ta’ żoni naturali u seminaturali b’karatteristiċi ambjentali oħra mfassal u mmaniġġjat biex jipprovdi firxa wiesgħa ta’ servizzi tal-ekosistema bħall-purifikazzjoni tal-ilma, il-kwalità tal-arja, l-ispazju għar-rekreazzjoni u l-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-adattament għalih. L’infrastructure verte est un réseau constitué de zones naturelles et semi-naturelles et d'autres éléments environnementaux faisant l'objet d'une planification stratégique. Il est conçu et géré aux fins de la production d'une large gamme de services écosystémiques, tels que la purification de l’eau, la qualité de l’air, les espaces de loisirs, ainsi que l’atténuation du changement climatique et l’adaptation à celui-ci. Groene infrastructuur is een strategisch gepland netwerk van natuurlijke en seminatuurlijke gebieden, gecombineerd met andere milieuelementen, dat is ontworpen en wordt beheerd om een breed scala aan ecosysteemdiensten te leveren, zoals waterzuivering, luchtkwaliteit, ruimte voor recreatie, matiging van en aanpassing aan de klimaatverandering. Rede estrategicamente planeada de zonas naturais e seminaturais, com outras características ambientais, concebida e gerida para fornecer uma vasta gama de serviços ecossistémicos como a purificação da água, a qualidade do ar, espaços para fins recreativos e a atenuação das alterações climáticas e a adaptação às mesmas. La infraestructura verde es una red estratégicamente planificada de zonas naturales y seminaturales con otras características medioambientales, diseñada y gestionada para proporcionar una amplia gama de servicios ecosistémicos, como la purificación del agua, la calidad del aire, el espacio para el ocio y la mitigación del cambio climático y la adaptación al mismo. Zaļā infrastruktūra ir stratēģiski plānots tīkls no dabas un daļēji dabiskām teritorijām un citiem elementiem. To veido un pārvalda tā, lai nodrošinātu plašu ekosistēmisku pakalpojumu klāstu, piemēram, ūdens attīrīšanu, gaisa kvalitāti, atpūtas vietas, klimata pārmaiņu seku mazināšanu un pielāgošanos tām. Green infrastructure is a strategically planned network of natural and semi-natural areas with other environmental features designed and managed to deliver a wide range of ecosystem services such as water purification, air quality, space for recreation and climate mitigation and adaptation. Roheline taristu on strateegiliselt kavandatud looduslike ja poollooduslike alade võrgustik, mille muid keskkonnaomadusi kujundatakse ja juhitakse eesmärgiga pakkuda laia valikut ökosüsteemi teenuseid (nt veepuhastus, õhukvaliteet, puhketegevuse paigad ning kliimamuutuste leevendamine ja nendega kohanemine). Οι πράσινες υποδομές είναι ένα στρατηγικά σχεδιασμένο δίκτυο φυσικών και ημιφυσικών περιοχών με άλλα περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά των οποίων ο σχεδιασμός και η διαχείριση έχουν σκοπό την παροχή μεγάλου φάσματος υπηρεσιών οικοσυστήματος όπως είναι ο καθαρισμός των υδάτων, η βελτίωση της ποιότητας του αέρα, η δημιουργία χώρων αναψυχής, καθώς και ο μετριασμός των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής και η προσαρμογή σε αυτήν. Zelena infrastruktura je strateški planirana mreža prirodnih i poluprirodnih područja s drugim ekološkim obilježjima koja je osmišljena te se njome upravlja tako da osigurava široku paletu usluga ekosustava, kao što su pročišćavanje vode, kvaliteta zraka, prostor za rekreaciju, ublažavanje klimatskih promjena i prilagodba njima. Infrastructura verde este o rețea planificată strategic de zone naturale și seminaturale cu alte caracteristici de mediu, concepută și gestionată pentru a furniza o gamă largă de servicii ecosistemice, cum ar fi purificarea apei, îmbunătățirea calității aerului, furnizarea de spațiu recreativ, atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea. L'infrastruttura verde è una rete pianificata strategicamente di aree naturali e seminaturali con altre caratteristiche ambientali concepite e gestite per fornire un'ampia gamma di servizi ecosistemici quali la purificazione dell'acqua, la qualità dell'aria, lo spazio per le attività ricreative e la mitigazione dei cambiamenti climatici e l'adattamento ad essi. Grön infrastruktur är ett strategiskt planerat nätverk av natur- och naturnära områden med andra miljöinslag som är utformade och förvaltas för att tillhandahålla en rad olika ekosystemtjänster, som vattenrening, plats för rekreation och begränsning av och anpassning till klimatförändringarna. Zielona infrastruktura to strategicznie zaplanowana sieć obszarów naturalnych i półnaturalnych z innymi cechami środowiskowymi zaprojektowana i zarządzana w taki sposób, aby zapewnić szeroki zakres usług ekosystemowych, takich jak oczyszczanie wody, jakość powietrza, przestrzeń na potrzeby rekreacji oraz łagodzenie zmiany klimatu i przystosowanie się do niej. Zelena infrastruktura je strateško načrtovana mreža naravnih in polnaravnih območij z drugimi okoljskimi značilnostmi, ki se načrtujejo in upravljajo tako, da zagotavljajo široko paleto ekosistemskih storitev, kot so čiščenje voda, kakovost zraka, prostor za rekreacijo ter blažitev podnebnih sprememb in prilagajanje nanje. Zelená infraštruktúra je strategicky plánovaná sieť prírodných a poloprírodných oblastí s ďalšími environmentálnymi prvkami navrhnutá a spravovaná tak, aby poskytovala širokú škálu ekosystémových služieb, ako je čistenie vody, kvalita ovzdušia, priestor na rekreáciu, zmiernenie zmeny klímy a adaptácia na zmenu klímy. Grüne Infrastruktur ist ein strategisch geplantes Netz natürlicher und halbnatürlicher Gebiete mit anderen Umwelteigenschaften, das zur Verwaltung und Bereitstellung einer großen Vielfalt an Ökosystemleistungen wie Wasserreinigung, Luftqualität, Raum für Erholung sowie Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel entwickelt wird. strategiškai suplanuotas gamtinių ir pusiau gamtinių zonų tinklas, turintis kitų aplinkosauginių savybių, sukurtas ir valdomas taip, kad būtų teikiamos įvairios ekosistemos paslaugos, pvz., vandens valymas, oro kokybės užtikrinimas, rekreacijos erdvių kūrimas, klimato kaitos švelninimas ir prisitaikymas prie jos Strategisesti suunniteltu verkosto, jossa on luonnontilassa olevia alueita, osaksi luonnontilassa olevia alueita ja muita ympäristöön liittyviä tekijöitä ja joka on suunniteltu tuottamaan useita erilaisia ekosysteemipalveluja, kuten vedenpuhdistus, ilmanlaatu, virkistymispaikat sekä ilmastonmuutoksen hillitseminen ja siihen sopeutuminen ja jota hoidetaan tässä tarkoituksessa. Grøn infrastruktur er et strategisk planlagt net af naturlige og delvis naturlige områder med andre miljømæssige karakteristika, der udformes og forvaltes med henblik på at levere en bred vifte af økosystemtjenester som vandrensning, luftkvalitet, plads til rekreation samt afbødning af og tilpasning til klimaforandringerne. Az ökoszisztéma-szolgáltatások (víztisztítás, levegőminőség, rekreációs tér, az éghajlatváltozás mérséklése és az ahhoz való alkalmazkodás) nyújtását segítő környezeti jellemzőkkel rendelkező természetes és féltermészetes területek stratégiailag megtervezett hálózata. Is éard is bonneagar glas ann líonra limistéar nádúrtha agus leathnádúrtha mar aon le gnéithe comhshaoil a dhéantar a dhearadh agus a bhainistiú chun raon leathan seirbhísí éiceachórais a sholáthar amhail íonú uisce, cáilíocht an aeir, spás le haghaidh áineasa agus maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú sin. Zelená infrastruktura je strategicky plánovaná síť přírodních a polopřírodních oblastí s dalšími environmentálními prvky. Je koncipována a řízena tak, aby poskytovala širokou škálu ekosystémových služeb, jako je čištění vody, zvýšení kvality ovzduší, poskytnutí prostoru pro rekreaci a zmírňování změny klimatu a adaptaci na tuto změnu. det_1049