2019-01-01 1.0 cidade inteligente интелигентен град slimme stad smart stad ville intelligente inteligentne miasto pametan grad città intelligente inteligentní město belt intelliġenti oraș inteligent älykäs kaupunki ciudad inteligente inteligentné mesto arukas linn Intelligente Stadt pažangusis miestas viedā pilsēta pametno mesto smart city intelligent by intelligens város έξυπνη πόλη 2019-01-01 det_10 okos város intelligente stad vieta, kurioje tradiciniai tinklai ir paslaugos yra veiksmingesni dėl skaitmeninių ir telekomunikacijų technologijų naudojimo ir yra skirti gyventojų bei įmonių patogumui didinti En smart stad är ett samhälle där traditionella nätverk och tjänster har effektiviserats med hjälp av digital teknik och telekomteknik till förmån för invånare och företag. Inteligentné mesto je miesto, kde sa vďaka využitiu digitálnych a telekomunikačných technológií zvyšuje efektivita tradičných sietí a služieb v prospech obyvateľov a podnikov. Inteligentne miasto to miejsce, w którym dzięki zastosowaniu technologii cyfrowych i telekomunikacyjnych wzrasta skuteczność tradycyjnych sieci i usług. Płynące z tego korzyści odczuwają zarówno mieszkańcy miasta, jak i przedsiębiorstwa. V pametnih mestih so tradicionalna omrežja in storitve učinkovitejši zaradi uporabe digitalnih in telekomunikacijskih tehnologij, kar koristi njihovim prebivalcem in podjetjem. Un oraș inteligent transformă rețelele și serviciile tradiționale, făcându-le mai eficiente cu ajutorul tehnologiilor digitale și de telecomunicații, în beneficiul locuitorilor și al întreprinderilor sale. Arukas linn on koht, kus traditsioonilised võrgud ja teenused muudetakse tänu digitaal- ja telekommunikatsioonitehnoloogiale selle elanike ja ettevõtjate jaoks tõhusamaks. Una ciudad inteligente es un lugar en el que las redes y servicios tradicionales son más eficientes gracias a las tecnologías digitales y de las telecomunicaciones, en beneficio de sus habitantes y empresas. En intelligent by er et sted, hvor traditionelle net og tjenester gøres mere effektive ved brug af digital- og telekomteknologi til gavn for indbyggerne og erhvervslivet. Viedā pilsēta ir vieta, kur parastie tīkli un pakalpojumi ir padarīti efektīvāki, izmantojot digitālās un telesakaru tehnoloģijas, un kur ieguvēji no tā ir iedzīvotāji un uzņēmumi. Η έξυπνη πόλη είναι ένας τόπος όπου η αποδοτικότητα των παραδοσιακών δικτύων και υπηρεσιών έχει αυξηθεί με τη χρήση ψηφιακών και τηλεπικοινωνιακών τεχνολογιών προς όφελος των κατοίκων και των επιχειρήσεών της. Pod pojmem inteligentní město se rozumí město, v němž díky digitálním a telekomunikačním technologiím lépe fungují tradiční sítě a služby ve prospěch obyvatel a firem. Lugar onde as redes e os serviços tradicionais são mais eficientes graças à utilização de tecnologias digitais e das telecomunicações, o que beneficia os seus habitantes e empresas. Pametan grad je mjesto u kojem se primjenom digitalnih i telekomunikacijskih tehnologija postiže veća učinkovitost tradicionalnih mreža i usluga radi dobrobiti gradskih stanovnika i poslovnih subjekata. Een slimme stad is een stad waar de traditionele netwerken en diensten voor de bewoners en het bedrijfsleven efficiënter worden gemaakt met behulp van digitale en communicatietechnologie. Интелигентният град е място, където ефективността на традиционните мрежи и услуги се повишава чрез използването на цифрови и телекомуникационни технологии, което е от полза за неговите жители и предприятия. Belt intelliġenti huwa post fejn in-networks u s-servizzi tradizzjonali jsiru iktar effiċjenti bl-użu ta’ teknoloġiji diġitali u tat-telekomunikazzjoni, għall-benefiċċju tal-abitanti u n-negozji tagħha. „Intelligente“ Städte erhöhen die Effizienz herkömmlicher Netzwerke und Dienste durch den Einsatz von Digital- und Telekommunikationstechnologien zum Vorteil der Einwohner und Unternehmen. Une ville intelligente est une ville où les réseaux et services traditionnels sont rendus plus efficaces par l'utilisation des technologies numériques et des télécommunications, au bénéfice de ses habitants et de ses entreprises. Olyan hely, amelyben a hagyományos hálózat és szolgáltatások hatékonyságát digitális és telekommunikációs technológiák alkalmazása révén növelik a lakosok és a vállalkozások érdekében. Paikka, jossa perinteisiä verkkoja ja palveluja tehostetaan hyödyntämällä digitaali- ja televiestintäteknologiaa kaupungin asukkaiden ja yritysten hyödyksi. A smart city is a place where the traditional networks and services are made more efficient with the use of digital and telecommunication technologies, for the benefit of its inhabitants and businesses. Una città intelligente è un luogo in cui le reti e i servizi tradizionali sono resi più efficienti con l’uso delle tecnologie digitali e delle telecomunicazioni, a vantaggio dei cittadini e delle imprese. det_10