2019-01-01 1.0 transfer de tehnologie tehnoloģijas nodošana trasferimento tecnologico tehnoloogiasiire transfer technologii transferência de tecnologia technológiaátadás teknologian siirto transferencia de tecnología transferim teknologjie трансфер на технологии transfer technológie trasferiment tat-teknoloġija трансфер технологије tekniköverföring overførsel af teknologi prenos tehnologije transfer technologie technologijos perdavimas Technologietransfer пренос на технологија transfert de technologie overdracht van technologie technology transfer μεταφορά τεχνολογίας tehnološki transfer 2019-01-01 4496 teknologioverførsel prijenos tehnologije technologický transfer tehnosiire přenos technologie technologieoverdracht Tuotannossa käytettävien osaamisen, valmistusmenetelmien ja laitteiston siirto maasta toiseen Μεταφορά από μια χώρα σε άλλη της τεχνογνωσίας, των τεχνικών κατασκευής και του εξοπλισμού που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή. Kaupade tootmiseks vajalike teadmiste, tootmistehnika ja -varustuse siire ühest riigist teise. Transfer vedomostí, výrobných postupov a vybavenia nevyhnutného na výrobu tovarov z jednej krajiny do druhej Trasferimento da un paese ad un altro di conoscenze tecnologiche, tecniche di fabbricazione e attrezzature da impiegare nella produzione. Valamely ország ismeretei, gyártási technikái és gyártási berendezései másik országnak történő átadása. Transferimi nga një vend në një tjetër i njohurive, teknikës së prodhimit dhe pajisjeve të nevojshme për prodhimin e mallrave. Överföring av kunskap, tillverkningsteknik, maskiner osv. mellan länder. The transfer from one country to another of the knowledge, manufacturing techniques and equipment necessary for the production of goods. Transferul dintr-o țară în alta a informației tehnologice, tehnicilor de fabricație și a echipamentului destinat producției. Transfert d'un pays à un autre du savoir-faire, des techniques de fabrication et de l'équipement à utiliser pour la production. Übertragung von Kenntnissen, Produktionsverfahren und -ausrüstung von einem Land auf ein anderes. Transferencia de un país a otro de conocimientos, técnicas de fabricación o del equipo utilizado en la producción. Prijenos znanja, tehnika proizvodnje i opreme potrebne za proizvodnju dobara iz jedne zemlje u drugu. Preču ražošanai vajadzīgo zināšanu, ražošanas paņēmienu un aprīkojuma nodošana no vienas valsts citai. Přenášení a rozšiřování znalostí, technologií a technologických zařízení potřebných pro výrobu zboží z jedné země do druhé. Overførsel af viden, fremstillingsteknik og produktionsudstyr fra et land til et andet. Transferência, entre países, de conhecimentos, técnicas de fabricação e equipamentos utilizados na produção. Overdracht van kennis, productietechnieken en technische uitrusting van het ene land naar het andere. It-trasferiment minn pajjiż għall-ieħor tal-għarfien, it-tekniki ta' manifattura u t-tagħmir meħtieġa għall-produzzjoni ta' oġġetti. 4496