V.4 Ниво 6 Raven 6 Úroveň 6 Niveau 6 Рівень 6 Nivelul 6 Nível 6 Szint 6 Lygis 6 Nivå 6 Seviye 6 Nivel 6 Livello 6 Level 6 Poziom 6 Niveau 6 Ниво 6 Nivo 6 Leibhéal 6 Niveau 6 Úroveň 6 Niveau 6 Tase 6 Επίπεδο 6 Razina 6 Þrep 6 Līmenis 6 Nivå 6 Taso 6 Livell 6 2020-06-15 2020-06-24 6 Προχωρημένες γνώσεις σε πεδίο εργασίας ή σπουδών, που συνεπάγονται κριτική κατανόηση θεωριών και αρχών προηγμένες δεξιότητες, επίδειξη τεχνογνωσίας και καινοτομίας, οι οποίες απαιτούνται για την επίλυση πολύπλοκων και απρόβλεπτων προβλημάτων σε ένα εξειδικευμένο πεδίο εργασίας ή σπουδών διαχείριση πολύπλοκων τεχνικών ή επαγγελματικών δραστηριοτήτων ή έργων, ανάληψη ευθύνης για τη λήψη αποφάσεων σε απρόβλεπτα πλαίσια εργασίας ή σπουδών ανάληψη ευθύνης για τη διαχείριση της επαγγελματικής εξέλιξης ατόμων και ομάδων. Napredno znanje u oblasti rada ili učenja, koje podrazumeva kritičko razumevanje teorija i principa, napredne veštine koje pokazuju stručnost i inovativnost, potrebne za rešavanje složenih i nepredvidivih problema u specijalizovanoj oblasti rada ili učenja, upravljanje složenim tehničkim ili profesionalnim aktivnostima ili projektima, uz preuzimanje odgovornosti za donošenje odluka u nepredvidivim radnim ili obrazovnim okruženjima, preuzimanje odgovornosti za upravljanje profesionalnim razvojem pojedinaca i grupa. <html:div xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="Knowledge">advanced knowledge of a field of work or study, involving a critical understanding of theories and principles</html:div> <html:div xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="Skill">advanced skills, demonstrating mastery and innovation, required to solve complex and unpredictable problems in a specialised field of work or study</html:div> <html:div xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="Competence">manage complex technical or professional activities or projects, taking responsibility for decisionmaking in unpredictable work or study contexts <html:br></html:br>take responsibility for managing professional development of individuals and groups </html:div> Poglobljeno znanje s področja dela ali študija, skupaj s kritičnim razumevanjem teorij in načel zahtevnejše spretnosti, ki dokazujejo obvladanje in inovativnost ter so potrebne za reševanje kompleksnih in nepredvidljivih problemov na specializiranem področju dela ali študija vodenje kompleksnih tehničnih ali strokovnih dejavnosti ali projektov, prevzem odgovornosti za sprejemanje odločitev v nepredvidljivem delovnem ali študijskem okviru prevzem odgovornosti za vodenje strokovnega razvoja posameznikov ali skupin. Zaawansowana wiedza w danej dziedzinie pracy lub nauki obejmująca krytyczne rozumienie teorii i zasad zaawansowane umiejętności, wykazywanie się biegłością i innowacyjnością potrzebną do rozwiązania złożonych i nieprzewidywalnych problemów w specjalistycznej dziedzinie pracy lub nauki zarządzanie złożonymi technicznymi lub zawodowymi działaniami lub projektami, przyjmowanie odpowiedzialności za podejmowanie decyzji w nieprzewidywalnych kontekstach związanych z pracą lub nauką przyjmowanie odpowiedzialności za zarządzanie rozwojem zawodowym jednostek i grup. Għarfien avvanzat ta’ qasam ta’ xogħol jew studju, li jinvolvi fehim kritiku ta’ teoriji u prinċipji ħiliet avvanzati, wiri ta’ ħakma tal-għarfien u innovazzjoni, meħtieġa għas-soluzzjoni ta’ problemi kumplessi u mhux prevedibbli f’qasam speċjalizzat ta’ xogħol jew studju ġestjoni ta’ attivitajiet jew proġetti tekniċi jew professjonali kumplessi, teħid tar-responsabbiltà għat-teħid tad-deċiżjonijiet f’kuntesti ta’ xogħol jew studju mhux prevedibbli teħid tar-responsabbiltà għall-ġestjoni tal-iżvilupp professjonali tal-individwi u tal-gruppi. Pokročilé znalosti v oboru práce nebo studia zahrnující kritické chápání teorií a zásad pokročilé dovednosti prokazující zvládnutí oboru a smysl pro inovace, jež jsou požadovány při řešení složitých a nepředvídatelných problémů ve specializované oblasti práce nebo studia řídit složité technické nebo odborné činnosti či projekty a nést odpovědnost za rozhodování v kontextu nepředvídatelné pracovní nebo studijní náplně nést odpovědnost za řízení odborného rozvoje jednotlivců a skupin. Conocimientos avanzados en un campo de trabajo o estudio que requiere una comprensión crítica de teorías y principios Capacidades avanzadas que acrediten el dominio y las dotes de innovación necesarias para resolver problemas complejos e imprevisibles en un campo especializado de trabajo o estudio Gestión de actividades o proyectos técnicos o profesionales complejos, asumiendo responsabilidades en la toma de decisiones en contextos de trabajo o estudio imprevisibles Asunción de responsabilidades en lo que respecta a la gestión del desarrollo profesional de particulares y grupos. Gevorderde kennis van een werk- of studiegebied met een kritisch inzicht in theorieën en beginselen gevorderde vaardigheden, waarbij blijk wordt gegeven van vakmanschap en innovatief vermogen om complexe en onvoorspelbare problemen in een gespecialiseerd werk- of studiegebied op te lossen managen van complexe technische of beroepsactiviteiten of -projecten; de verantwoordelijkheid op zich nemen om in onvoorspelbare werk- of studiecontexten beslissingen te nemen de verantwoordelijkheid op zich nemen om de professionele ontwikkeling van personen en groepen te managen. Avancerade färdigheter inom ett arbets- eller studieområde som inbegriper kritisk förståelse för teorier och principer Avancerad kompetens som visar på behärskning av ämnet och innovation, vilka behövs för att lösa komplicerade och oförutsägbara problem inom ett specialiserat arbets- eller studieområde Leder komplexa tekniska eller specialiserade verksamheter eller projekt och har beslutsansvar i oförutsägbara arbets- eller studiesammanhang. Ansvarar för individers och gruppers yrkesutveckling Egy munka- vagy tanulmányi terület magas szintű ismerete, amely magában foglalja az elméletek és elvek kritikai megértését, fejlett készségeket, a szaktudás és az innováció demonstrálását, amely egy speciális munka- vagy tanulmányi területen felmerülő összetett és előre nem látható problémák megoldásához szükséges, összetett technikai vagy szakmai tevékenységek vagy projektek irányítását, a kiszámíthatatlan munka- vagy tanulmányi környezetben a döntéshozatalért való felelősségvállalást, az egyének és csoportok szakmai fejlődésének irányításáért való felelősségvállalást. Напредно знаење од областа на работа или студии, кое вклучува критичко разбирање на теории и принципи напредни вештини, кои покажуваат мајсторство и иновација, потребни за решавање сложени и непредвидливи проблеми во специјализирана област работа или студии управување со сложени технички или професионални активности или проекти, преземање одговорност за донесување одлуки во непредвидливи контексти работа или учење преземање одговорност за управување со професионален развој на поединци и групи. Naujausios darbo arba mokymosi srities žinios, kurioms reikia kritinio teorijų ir principų supratimo Puikūs įgūdžiai, atskleidžiantys meistriškumą ir mokėjimą dirbti naujoviškai, reikalingi sprendžiant sudėtingas ir nenuspėjamas specializuotos darbo arba mokymosi srities problemas Vykdyti sudėtingą techninę arba profesinę veiklą arba projektus, imantis atsakomybės už sprendimų priėmimą nenuspėjamoje darbo arba mokymosi aplinkoje Imtis atsakomybės už asmenų ir grupių profesinio tobulėjimo valdymą. Bir iş veya öğrenme alanına ait, kuramların ve ilkelerin eleştirel bir şekilde anlaşılmasını da içeren, ileri düzeyde bilgiye sahip olma uzmanlık gerektiren bir iş veya öğrenme alanında, karmaşık ve öngörülemeyen sorunları çözmek için gerekli, uzmanlık ve yenilik niteliği gösteren ileri düzeyde becerilere sahip olma öngörülemeyen iş veya öğrenme bağlamlarında karar verme alanında sorumluluk alarak, karmaşık teknik veya profesyonel faaliyetleri veya projeleri yönetme kişilerin ve grupların profesyonel gelişiminin yönetiminde sorumluluk alma. Padziļinātas zināšanas konkrētā darba vai studiju jomā, kas ietver teoriju un principu kritisku izpratni – padziļinātas prasmes, kas demonstrē meistarību un spēju ieviest jauninājumus, kas nepieciešamas, lai risinātu sarežģītas un neparedzamas problēmas specializētā darba vai studiju jomā – spēja vadīt sarežģītas tehniskas vai profesionālas darbības vai projektus, uzņemoties lēmumu pieņemšanas atbildību neparedzamos darba vai studiju kontekstos – spēja uzņemties atbildību par indivīdu un grupu profesionālās attīstības vadību. Ítarleg þekking á sviði vinnu eða náms, sem felur í sér gagnrýninn skilning á kenningum og meginreglum háþróaðrar færni, sem sýnir leikni og nýsköpun, sem þarf til að leysa flókin og ófyrirsjáanleg vandamál á sérhæfðu sviði vinnu eða náms, stjórna flókinni og tæknilegri eða faglegri starfsemi eða verkefnum, taka ábyrgð á ákvarðanatöku í ófyrirsjáanlegum aðstæðum vinnu eða náms, taka ábyrgð á að stýra faglegri þróun einstaklinga og hópa. advanced knowledge of a field of work or study, involving a critical understanding of theories and principles advanced skills, demonstrating mastery and innovation, required to solve complex and unpredictable problems in a specialised field of work or study manage complex technical or professional activities or projects, taking responsibility for decisionmaking in unpredictable work or study contexts take responsibility for managing professional development of individuals and groups Töö- või õppevaldkonna süvateadmised, sealhulgas kriitiline arusaam teooriatest ja põhimõtetest, ja meisterlikkust ja novaatorlikkust demonstreerivad arenenud oskused konkreetsete töö- või õppevaldkonna keeruliste ja ettearvamatute probleemide lahendamiseks, suudab juhatada keerulisi tehnilisi või kutsealaseid tegevusi või projekte, võtta vastutust otsuste langetamise eest ettearvamatutes töö- või õppeolukordades ning vastutada üksikisikute ja rühmade kutsealase arendamise juhtimise eest. Cunoștințe avansate într-un domeniu de muncă sau de studiu, care implică o înțelegere critică a teoriilor și principiilor competențe avansate, care demonstrează stăpânire și un simț al inovării, necesare pentru a rezolva probleme complexe și imprevizibile într-un domeniu de muncă sau de studiu specializat gestionarea unor activități sau proiecte tehnice sau profesionale complexe, asumarea responsabilității pentru luarea deciziilor în contexte de muncă sau de studiu imprevizibile asumarea responsabilității pentru gestionarea dezvoltării profesionale a persoanelor și a grupurilor. Conoscenze avanzate in un settore di lavoro o di studio, che comportano una comprensione critica di teorie e principi competenze avanzate, che dimostrano padronanza e innovazione, necessarie per risolvere problemi complessi e imprevedibili in un settore di lavoro o di studio specializzato gestire attività o progetti tecnici o professionali complessi, assumendosi la responsabilità del processo decisionale in contesti di lavoro o di studio imprevedibili e assumersi la responsabilità di gestire lo sviluppo professionale di individui e gruppi. Avanceret viden inden for et arbejds- eller studieområde, der indebærer en kritisk forståelse af teorier og principper, avancerede færdigheder, der demonstrerer professionalisme og innovation, og som er nødvendige for at løse komplekse og uforudsigelige problemer inden for et specialiseret arbejds- eller studieområde, forvalte komplekse tekniske eller faglige aktiviteter eller projekter, påtage sig ansvaret for beslutningstagning i uforudsigelige arbejds- eller studiesammenhænge og påtage sig ansvaret for at forvalte enkeltpersoners og gruppers faglige udvikling. Edistyneet työ- tai opintoalan tiedot, joihin liittyy teorioiden ja periaatteiden kriittinen ymmärtäminen edistyneet taidot, jotka osoittavat asioiden hallintaa ja kykyä innovaatioihin ja joita vaaditaan erikoistuneella työ- tai opintoalalla monimutkaisten tai ennakoimattomien ongelmien ratkaisemiseen monimutkaisten teknisten tai ammatillisten toimien tai hankkeiden johtaminen ja vastuun ottaminen päätöksenteosta ennakoimattomissa työ- tai opintoympäristöissä vastuun ottaminen yksittäisten henkilöiden ja ryhmien ammatillisesta kehityksestä. Napredno znanje o području rada ili studija, uključujući kritičko razumijevanje teorija i načela, napredne vještine, iskazivanje umijeća i inovativnosti potrebnih za rješavanje složenih i nepredvidivih problema u specijaliziranom području rada ili studija, upravljanje složenim tehničkim ili profesionalnim aktivnostima ili projektima, preuzimanje odgovornosti za donošenje odluka u nepredvidivim radnim ili studijskim kontekstima, preuzimanje odgovornosti za upravljanje profesionalnim razvojem pojedinaca i skupina. Avansert kunnskap innen et arbeids- eller studiefelt, som innebærer kritisk forståelse av teorier og prinsipper, avanserte ferdigheter som demonstrerer mestringsevne og innovasjon, og som kreves for å løse komplekse og uforutsigbare problemer innen et spesialisert arbeids- eller studiefelt, ledelse av komplekse tekniske eller faglige aktiviteter eller prosjekter med ansvar for beslutningstaking i uforutsigbare arbeids- eller studiesituasjoner, samt ansvar for å lede den faglige utviklingen til enkeltpersoner og grupper. Задълбочени познания в определена сфера на работа или обучение, които включват критическо разбиране на теории и принципи напреднали умения, които показват овладяване и новаторство, необходими за решаване на сложни и непредвидими проблеми в специализирана сфера на работа или обучение управление на сложни технически или професионални дейности или проекти, поемане на отговорност за вземане на решения в непредвидим работен или учебен контекст поемане на отговорност за управление на професионалното развитие на лица и групи. Fortgeschrittene Kenntnisse in einem Arbeits- oder Lernbereich unter Einsatz eines kritischen Verständnisses von Theorien und Grundsätzen Fortgeschrittene Kompetenzen, die die Beherrschung des Faches sowie Innovationsfähigkeit erkennen lassen und zur Lösung komplexer und unvorhersehbarer Probleme in einem spezialisierten Arbeits- oder Lernbereich nötig sind Leitung komplexer technischer oder beruflicher Tätigkeiten oder Projekte und Übernahme von Entscheidungsverantwortung in unvorhersehbaren Arbeits- oder Lernkontexten Übernahme von Verantwortung für die berufliche Entwicklung von Einzelpersonen und Gruppen. Pokročilé vedomosti v danej oblasti práce alebo danom odbore štúdia vrátane kritického chápania teórií a zásad rozšírené zručnosti preukazujúce dokonalosť a zmysel pre inováciu, požadované na riešenie komplexných a nepredvídateľných problémov v špecializovanej oblasti práce alebo štúdia schopnosť riadiť komplexné technické alebo odborné činnosti alebo projekty, niesť zodpovednosť za rozhodovanie v nepredvídateľnom pracovnom alebo študijnom prostredí preberať zodpovednosť za riadenie profesijného rozvoja jednotlivcov a skupín. Savoirs approfondis dans un domaine de travail ou d’études requérant une compréhension critique de théories et de principes aptitudes avancées, dénotant de la maîtrise et un sens de l’innovation, requises pour résoudre des problèmes complexes et imprévisibles dans un domaine spécialisé de travail ou d’études gérer des activités ou des projets techniques ou professionnels complexes, en assumant des responsabilités au niveau de la prise de décision dans des contextes de travail ou d’études imprévisibles assumer des responsabilités en matière de gestion du développement professionnel de personnes et de groupes. Ardeolas ar réimse oibre nó staidéir a mbaineann tuiscint chriticiúil ar theoiricí agus ar phrionsabail leis ardscileanna a léiríonn máistreacht agus nuálaíocht, agus atá ag teastáil chun fadhbanna casta agus dothuartha a réiteach i réimse speisialaithe oibre nó staidéir gníomhaíochtaí nó tionscadail chasta theicniúla nó ghairmiúla a bhainistiú, freagracht a ghlacadh as cinnteoireacht i gcomhthéacsanna dothuartha oibre nó staidéir agus forbairt ghairmiúil daoine aonair agus grúpaí a bhainistiú. Conhecimentos aprofundados de uma área de trabalho ou de estudo que implica uma compreensão crítica de teorias e princípios competências avançadas que revelam a mestria e a inovação necessárias à resolução de problemas complexos e imprevisíveis numa área especializada de trabalho ou de estudo gerir atividades ou projetos técnicos ou profissionais complexos, assumindo a responsabilidade pela tomada de decisões em contextos de trabalho ou de estudo imprevisíveis assumir responsabilidades em matéria de gestão do desenvolvimento profissional individual e coletivo. 6 <html:div xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="Note">The descriptor for the first cycle in the Framework for Qualifications of the European Higher Education Area agreed by the ministers responsible for higher education at their meeting in Bergen in May 2005 in the framework of the Bologna process corresponds to the learning outcomes for EQF level 6.</html:div>