V.8 Ceadúnas Cláir Licencja programowa Liċenzja tal-Programm Licence d’un programme Licença de programa Licencia programu Programlicens Programová licence Godkjenning av kursopplegg Licenca programa Programmalicentie Programlicens Ohjelman lisenssi Program Lisansı Άδεια προγράμματος Programme License Programska licenca Programos licencija Programmlizenz Programengedély Програма за лиценца Programmas licence Programmi litsents Програмен лиценз Licencia de programa Námsleiðarbundið leyfi Licența unui program Autorizzazione del programma Licenca programa 2020-03-18 2020-06-24 e57dddfcf3 Próiseas ceadúnúcháin a dhéantar ar leibhéal aon chláir amháin nó níos mó. Tugann Ceadúnú Institiúideach le fios go dtugtar cead don institiúid clár sonrach a chur ar fáil, agus is iad na hÚdaráis Phoiblí nó a dtoscairí a bhronnann an ceadúnú sin. Postopek licenciranja, ki se uporablja na ravni enega ali več programov. Institucionalna licenca pomeni dovoljenje za institucijo, da izvaja določen program, podeljujejo pa jo javni organi ali njihovi predstavniki. Vienos arba kelių programų lygmeniu taikoma licencijavimo procedūra. Institucinės licencijos suteikimas yra valdžios institucijų arba jų atstovų leidimas įstaigai vykdyti konkrečią programą. Una procedura di autorizzazione applicata a livello di uno o più programmi. L'autorizzazione istituzionale implica il permesso per un'istituzione di fornire un programma specifico, ed è concessa da autorità pubbliche o da loro delegati. Auf Ebene eines oder mehrerer Programme angewendetes Lizenzierungsverfahren. Eine institutionelle Lizenzierung berechtigt eine Einrichtung, ein spezifisches Programm anzubieten; die Lizenzierung erfolgt durch Behörden oder deren Beauftragte. Procedimiento de concesión de licencia que se aplica a uno o varios programas. La licencia institucional implica que la organización está autorizada por la Administración o sus delegados para impartir un determinado programa. Proċedura ta’ liċenzjar applikata fil-livell ta’ programm wieħed jew aktar. Il-Liċenzjar Istituzzjonali jimplika permess biex istituzzjoni tipprovdi programm speċifiku, u jingħata minn Awtoritajiet Pubbliċi jew delegati tagħha. Процедура за лицензиране, прилагана на нивото на една или повече програми. Институционалното лицензиране включва разрешение за дадена институция да предлага конкретна програма и се предоставя от публични органи или техни делегати. Procedura licencjonowania stosowana na poziomie jednego lub wielu programów. „Licencja instytucjonalna” oznacza zezwolenie dla danej instytucji na oferowanie konkretnego programu i jest wydawana przez organy publiczne lub ich przedstawicieli. Um procedimento de licenças aplicado a nível de um ou mais programas. A atribuição de licenças institucionais implica a autorização de ministrar um programa específico e é concedida pelas autoridades públicas ou seus delegados. Bir ya da birden fazla program seviyesinde uygulanan bir lisanslama prosedürü. Kurumsal Lisanslama kurumun faaliyet göstermesi için izin anlamına gelir ve Kamu Makamlarınca ya da onların yetkili kıldıklarınca sağlanır. Постапка за лиценцирање која се применува на ниво на една или повеќе програми. Институционалното лиценцирање подразбира дозвола за институцијата да обезбеди специфична програма, а е доделена од страна на јавните власти или делегатите , соодветно. Διαδικασία αδειοδότησης που εφαρμόζεται στο επίπεδο ενός ή περισσότερων προγραμμάτων. Η αδειοδότηση φορέα συνεπάγεται τη χορήγηση άδειας στον φορέα να προσφέρει συγκεκριμένο πρόγραμμα, η οποία χορηγείται από δημόσιες αρχές ή εκπροσώπους τους. Licenční řízení uplatňované na úrovni jednoho nebo více programů. Institucionální licence znamená, že instituce má povolení k poskytování konkrétního programu. Je udělována veřejnými orgány nebo jeho pověřenci. Een licentieprocedure op het niveau van een of meer programma's. Dit houdt in dat een instelling van de overheid of een gedelegeerde instantie toestemming krijgt voor een specifiek programma. Procedura za licenciranje koja se primenjuje na nivou jednog ili više programa. Institucionalno licenciranje podrazumeva dozvolu instituciji da pruža određeni program, a dodeljuje je javna vlast ili njeni delegati. Ühe või mitme programmi tasandil kohaldatav litsentsimismenetlus. Programmi litsentsimine tähendab asutusele litsentsi andmist konkreetse programmi pakkumiseks ning seda annavad välja ametiasutused või nende esindajad. Vienai vai vairākām programmām piemērota licencēšanas procedūra. Institucionālā licencēšana nozīmē atļauju iestādei piedāvāt konkrētu programmu, un to piešķir valsts iestādes vai to pilnvarotas struktūras. Postupak licenciranja koji se primjenjuje na razini jednog ili više programa. Licenciranje institucije podrazumijeva dopuštenje da institucija provodi određeni program te to licenciranje provode javna tijela ili njihovi delegati. A licensing procedure applied at the level of one or more learning programmes. It grants a provider permission to deliver a specific programme or qualification. It is awarded by Public Authorities or bodies acting on their behalf. Prosedyre for godkjenning av ett eller flere kursopplegg. Godkjenning av en institusjon innebærer at offentlige myndigheter (eller organer med delegert ansvar) gir institusjonen tillatelse til å tilby visse kursopplegg. En licensprocedure, der anvendes på niveauet for et eller flere programmer. En institutionslicens indebærer en tilladelse til, at institutionen leverer et bestemt program, og tildeles af de offentlige myndigheder eller deres repræsentanter. Postup udeľovania licencií používaný na úrovni jedného programu alebo viacerých programov. Udeľovanie licencií na úrovni inštitúcie znamená udelenie povolenia inštitúcii zabezpečovať konkrétny program a udeľujú ho orgány verejnej moci alebo ich zástupcovia. Une procédure d’octroi de licence au niveau d’un ou de plusieurs programmes. L’octroi de licence institutionnel implique l’autorisation donnée à une institution de proposer un programme spécifique, et il est effectué par des autorités publiques ou leurs délégués. En licensiering som tillämpas på programnivå (för ett eller flera program). Institutionell licensiering innebär tillstånd för institutionen att erbjuda ett visst program, och beviljas av myndigheter eller deras företrädare. Leyfisveitingarferli bundið við eina eða fleiri námsleiðir. Stofnunarbundin leyfisveiting felur í sér leyfi til stofnunar til að bjóða ákveðna námsleið; það er veitt af opinberu yfirvaldi eða fulltrúum þess. Procedură de acordare a licenței aplicată la nivelul unuia sau mai multor programe. Acordarea de licențe instituționale îi permite unei instituții să ofere un program specific și se realizează de către autoritățile publice sau delegații acestora. Yhden tai useamman ohjelman tasolla sovellettava lisensointimenettely. Lisensointi tarkoittaa instituutiolle annettavaa lupaa tarjota tiettyä ohjelmaa. Sen antaa viranomainen tai delegoitu taho. Egy vagy több program szintjén véghezvitt engedélyezési eljárás. Az intézményi engedélyezést hatóságok vagy azok megbízottjai végzik, és egy konkrét program nyújtására vonatkozik. e57dddfcf3