V.8 Institucionalna licenca Licencja instytucjonalna Licencia institucional Licenca institucije Licență instituțională Liċenzja Istituzzjonali Институционален лиценз Licencia na úrovni inštitúcie Άδεια φορέα Institucinė licencija Institucionāla licence Institutionslicens Institutionell licens Licence institutionnelle Licença institucional Asutuse litsents Institutionelle Lizenz Godkjenning av institusjon Kurumsal Lisans Institucionální licence Institutionele licentie Institutionaalinen lisenssi Институционална Лиценца Autorizzazione istituzionale Institutional License Stofnunarbundið leyfi Institucionalna licenca Ceadúnú Institiúideach Intézményi engedély 2020-03-18 2020-06-24 003293d2ce Godkjenningsprosedyre for en institusjon. Godkjenning av en institusjon innebærer at offentlige myndigheter (eller organer med delegert ansvar) gir institusjonen tillatelse til å drive virksomhet. Une procédure d’octroi de licence est appliquée au niveau d’une organisation. L’octroi de licence institutionnel implique la permission pour l'établissement d’exercer des activités, et il est effectué par des autorités publiques ou leurs délégués. Procedura za licenciranje koja se primenjuje na nivou organizacije. Institucionalno licenciranje podrazumeva dozvolu za rad institucije, a dodeljuju je javne vlasti ili njihovi delegati. Organisatsiooni tasandil kohaldatav litsentsimismenetlus. Asutuse litsentsimine tähendab asutusele tegevuslitsentsi andmist ning seda annavad välja ametiasutused või nende esindajad. Διαδικασία αδειοδότησης που εφαρμόζεται στο επίπεδο ενός οργανισμού. Η αδειοδότηση φορέα συνεπάγεται τη χορήγηση άδειας λειτουργίας στον φορέα η οποία χορηγείται από δημόσιες αρχές ή εκπροσώπους τους. Organisaation tasolla sovellettava lisensointimenettely. Institutionaalinen lisensointi tarkoittaa toimiluvan antamista instituutiolle. Sen antaa viranomainen tai delegoitu taho. Licenční postup uplatňovaný na úrovni organizace. Institucionální licence znamená, že instituce má povolení k činnosti. Je udělována veřejnými orgány nebo jejich pověřenci. Organizācijas līmenī piemērota licencēšanas procedūra. Institucionālā licencēšana nozīmē atļauju iestādei darboties, un to piešķir valsts iestādes vai to pilnvarotas struktūras. Postupak licenciranja koji se primjenjuje na razini organizacije. Licenciranje institucije podrazumijeva dopuštenje za njezin rad te ga provode javna tijela ili njihovi delegati. Leyfisveitingarferli bundið við stofnunarstig. Stofnunarbundin leyfisveiting felur í sér leyfi til viðkomandi stofnunar til að starfa; það er veitt af opinberu yfirvaldi eða fulltrúum þess. Постапка за лиценцирање која се применува на ниво на организација. Институционалното лиценцирање подразбира дозвола за институција да работи, а е доделена од страна на јавните власти или делегатите , соодветно. Una procedura di autorizzazione applicata a livello di un'organizzazione. L'autorizzazione istituzionale implica il permesso per l'istituzione di operare, ed è concessa da autorità pubbliche o da loro delegati. Próiseas ceadúnúcháin a dhéantar ar leibhéal eagraíochta. Tugann Ceadúnú Institiúideach le fios go dtugtar cead don institiúid oibriú, agus is iad na hÚdaráis Phoiblí nó a dtoscairí a bhronnann an ceadúnú sin. Procedură de acordare a licențelor aplicată la nivel de organizație. Acordarea de licențe îi permite instituției să funcționeze și se realizează de către autoritățile publice sau delegații acestora. Procedimiento de licencia aplicado a nivel de una organización. La licencia institucional implica que la organización está autorizada por la Administración o sus delegados para llevar a cabo sus actividades. Procedimento de licenças aplicado a nível de uma instituição. A atribuição de licenças institucionais implica a autorização de funcionamento da instituição e é concedida pelas autoridades públicas ou seus delegados. Auf Ebene einer Einrichtung angewendetes Lizenzierungsverfahren. Eine institutionelle Lizenzierung berechtigt die Einrichtung, ihre Tätigkeit auszuüben; die Lizenzierung erfolgt durch Behörden oder deren Beauftragte. Postopek licenciranja, ki se uporablja na ravni organizacije. Institucionalna licenca pomeni dovoljenje za delovanje institucije, podeljujejo pa jo javni organi ali njihovi predstavniki. Bir kuruluş düzeyinde uygulanan bir lisanslama prosedürü. Kurumsal Lisanslama, kurumun faaliyet göstermesi için izin anlamına gelir ve Kamu Makamlarınca ya da onların yetkili kıldıklarınca sağlanır. En licensprocedure, der anvendes på organisationsniveau. En institutionslicens indebærer en driftstilladelse til institutionen og tildeles af de offentlige myndigheder eller deres repræsentanter. Proċedura ta’ liċenzjar tal-kwalità applikata fil-livell ta’ organizzazzjoni. Il-Liċenzjar Istituzzjonali jimplika l-permess biex l-istituzzjoni topera, u jingħata minn Awtoritajiet Pubbliċi jew delegati tagħhom. Procedura licencjonowania stosowana na poziomie instytucji. „Licencja instytucjonalna” oznacza zezwolenie dla danej instytucji na działalność i jest wydawana przez organy publiczne lub ich przedstawicieli. Organizacijos taikoma licencijavimo procedūra. Institucinės licencijos suteikimas reiškia, kad įstaigai leidžiama veikti, licenciją suteikia valdžios institucijos arba jų atstovai. En licensiering som tillämpas på organisationsnivå. Institutionell licensiering innebär tillstånd för institutionen att bedriva verksamhet och beviljas av myndigheter eller deras företrädare. Een licentieprocedure op het niveau van een organisatie. Dit houdt in dat een instelling van de overheid of een gedelegeerde instantie toestemming krijgt voor haar activiteiten. Szervezeti szintű engedélyezési eljárás. Az intézményi engedélyezést hatóságok vagy azok megbízottjai végzik, és magában foglalja az intézmény működésének engedélyezését. Процедура за лицензиране, прилагана на нивото на дадена организация. Институционалното лицензиране включва разрешение за институцията да извършва дейност и се предоставя от публични органи или техни делегати. Postup udeľovania licencie uplatňovaný na úrovni organizácie. Udeľovanie licencie na úrovni inštitúcie znamená udelenie povolenia inštitúcii na činnosť a udeľujú ho orgány verejnej moci alebo ich zástupcovia. A licensing procedure applied at the level of the organisation. It grants formal permission for the provider to operate. It is awarded by Public Authorities or bodies acting on their behalf, through mechanisms such as authorisation, approval, or formal recognition. 003293d2ce