20241211-0 Retfærdighed, retssystem og offentlig sikkerhed Ġustizzja, sistema legali u sigurtà pubblika Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica Spravedlnost, právní systém a veřejná bezpečnost Spravodlivosť, právny systém a verejná bezpečnosť Justitie, rechtsstelsel en openbare veiligheid Justicia, sistema judicial y seguridad pública Rättvisa, rättsliga system och allmän säkerhet Pravosuđe, pravni sustav i javna sigurnost Tieslietas, tiesību sistēma un sabiedrības drošība Sprawiedliwość, ustrój sądów i bezpieczeństwo publiczne Justis, rettssystem og allmenn sikkerhet Justice, legal system and public safety Δικαιoσύνη, νομικό σύστημα και δημόσια ασφάλεια Justiție, sistem juridic și siguranță publică Justis, rettssystem og allmenn sikkerhet Pravosodje, pravni sistem in javna varnost Правосъдие, съдебна система и обществена безопасност Õigusemõistmine, õigussüsteem ja avalik turvalisus Oikeus, oikeusjärjestelmä ja yleinen turvallisuus Justis, rettssystem og allmenn tryggleik Justiça, sistema judiciário e segurança pública Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit Teisingumas, teisės sistema ir visuomenės sauga Justice, système juridique et sécurité publique Ceartas, córas dlí agus sábháilteacht an phobail Igazságügy, jogrendszer és közbiztonság 2015-10-01 2015-10-01 JUST 2015-10-09 2015-10-09 θέμα συνόλου δεδομένων το οποίο καλύπτει τους τομείς της δικαιοσύνης, του νομικού συστήματος και της δημόσιας ασφάλειας, όπου η δικαιοσύνη αναφέρεται στον δίκαιο χαρακτήρα των διαδικασιών κατά την εφαρμογή του δικαίου· το νομικό σύστημα περιλαμβάνει διάφορα πλαίσια, συμπεριλαμβανομένου του αστικού, κοινού, γραπτού και θρησκευτικού δικαίου· και η δημόσια ασφάλεια αναφέρεται στην κυβερνητική ευθύνη για την προστασία των ατόμων, των οργανισμών και των θεσμικών οργάνων από απειλές για την ευημερία τους, καθώς και των τοπικών κοινοτήτων τους conjunto de dados cujo tema abrange os domínios da justiça, do sistema jurídico e da segurança pública, em que a justiça se refere à equidade processual na aplicação da lei; o sistema jurídico compreende vários quadros, incluindo o direito civil, consuetudinário, comum e religioso; e a segurança pública representa a responsabilidade dos governos de proteger as pessoas, as organizações e as instituições contra ameaças ao seu bem-estar e à prosperidade da comunidade tema for datasæt, som vedrører områderne retfærdighed, retssystem og offentlig sikkerhed, hvor retfærdighed henviser til principperne om en retfærdig rettergang i forbindelse med anvendelse af loven, mens retssystemet omfatter forskellige rammer, herunder civilret, common law, almindelig lov og religiøs ret, og offentlig sikkerhed betegner statens ansvar for at beskytte enkeltpersoner, organisationer og institutioner mod trusler mod deres trivsel og samfundets velstand téama tacair sonraí lena gcumhdaítear réimsí an cheartais, an chórais dlí agus na sábháilteachta poiblí, de réir an tsainithe gurb é is ábhar don cheartas an chothroime nós imeachta i gcur i bhfeidhm an dlí; go gcuimsíonn an córas dlí creataí éagsúla lena n-áirítear an dlí sibhialta, an dlí coiteann, an dlí reachtúil agus an dlí reiligiúnach; agus gurb é rud a chiallaíonn an tsábháilteacht phoiblí an fhreagracht atá ar rialtais daoine aonair, eagraíochtaí agus institiúidí a chosaint ar bhagairtí ar a bhfolláine agus ar a rathúnas mar phobal tema de un conjunto de datos que abarca los ámbitos de la justicia, que se entiende como la equidad procesal en la aplicación del Derecho; el sistema jurídico, que comprende diversos marcos, entre ellos el Derecho civil, consuetudinario, positivo o religioso; y la seguridad pública, que denota la responsabilidad gubernamental de proteger a las personas, las organizaciones y las instituciones contra las amenazas que afectan a su bienestar y a la prosperidad de la comunidad datasetthema dat betrekking heeft op de domeinen justitie, rechtsstelsel en openbare veiligheid, waarbij justitie verwijst naar de procedurele billijkheid bij de toepassing van het recht; het rechtsstelsel verschillende kaders omvat, waaronder burgerlijk recht, gewoonterecht, wettelijk recht en religieus recht; en openbare veiligheid betrekking heeft op de verantwoordelijkheid van de overheid om personen, organisaties en instellingen te beschermen tegen bedreigingen voor hun welzijn en de welvaart van de gemeenschap tema ta’ sett tad-data li tkopri l-oqsma tal-ġustizzja, is-sistema legali u s-sikurezza pubblika, fejn il-ġustizzja tirreferi għall-ekwità proċedurali fl-applikazzjoni tal-liġi; is-sistema legali li tinkludi diversi oqfsa inklużi l-liġi ċivili, komuni, statutorja u reliġjuża; u s-sikurezza pubblika li tirrappreżenta r-responsabbiltà governattiva li tipproteġi lill-individwi, lill-organizzazzjonijiet u lill-istituzzjonijiet minn theddid għall-benesseri tagħhom u għall-prosperità tal-komunità tagħhom datu kopa, kas aptver tādas jomas kā tiesiskums, tiesību sistēma un sabiedrības drošība, kur ar tiesiskumu saprot procesuālo taisnīgumu tiesību aktu piemērošanā, ar tiesību sistēmu – dažādas sistēmas, proti, civiltiesības, vispārējās tiesības, likumiskās un reliģiskās tiesības, bet ar sabiedrības drošību – valdības pienākumu aizsargāt indivīdus, organizācijas un iestādes no viņu labklājības un sabiedrības labklājības apdraudējuma dataset för områdena rättivsa, rättssystem och allmän säkerhet, där rättvisa handlar om rättvisa förfaranden vid rättstillämpningen, rättssystem omfattar olika rättsliga ramar, t.ex. civilrätt, sedvanerätt, skrivna lagar och religiösa lagar, och den allmänna säkerheten avser regeringens ansvar att skydda enskilda personer, organisationer och institutioner från hot mot deras välbefinnande och samhällets välmåga. andmestike teema, mis hõlmab selliseid valdkondi nagu õigusemõistmine, õigussüsteem ja avalik julgeolek, kusjuures õigusemõistmine tähendab õiglast menetlust õigusaktide kohaldamisel, õigussüsteemi kuuluvad mitmesugused raamistikud, nagu tsiviilõigus, üldine õigus, õigusaktid ja religioossed normid, avalik julgeolek aga tähendab valitsuse kohustust kaitsta üksikisikuid, organisatsioone ja institutsioone nende ja kogukonna heaolu ähvardavate ohtude eest Ez az adatkészlet-téma az igazságszolgáltatás, a jogrendszerek és a közbiztonság területére terjed ki, ahol az igazságszolgáltatás a méltányos jogalkalmazásra utal. A jogrendszer különböző kereteket foglal magában, többek között a polgári jogot, a szokásjogot, az írott jogot és a vallásos jogot; a közbiztonság pedig kormányzati kötelesség az egyének, szervezetek és intézmények védelmére a jóllétüket és közösségi jólétüket fenyegető veszélyekkel szemben. téma datového souboru týkající se oblastí spravedlnosti, právního systému a veřejné bezpečnosti, kde spravedlnost znamená procesní spravedlnost při uplatňování práva, právní systém zahrnuje různé právní rámce, zahrnující občanské, zvykové, statutární a náboženské právo, a veřejná bezpečnost označuje vládní odpovědnost za ochranu jednotlivců, organizací a institucí před hrozbami pro jejich blahobyt a společenskou prosperitu duomenų rinkinio tema, apimanti teisingumo, teisinės sistemos ir visuomenės saugumo sritis, kur teisingumas siejamas su proceso sąžiningumu taikant teisės aktus; teisinę sistemą sudaro įvairios teisės šakos, kaip antai civilinė, bendroji, institucijų ir religinė teisė; viešasis saugumas reiškia vyriausybės pareigą apsaugoti asmenis, organizacijas ir institucijas nuo grėsmių jų gerovei ir bendruomenės klestėjimui temat zbioru danych obejmujący dziedziny wymiaru sprawiedliwości, systemu prawnego i bezpieczeństwa publicznego, gdzie wymiar sprawiedliwości odnosi się do uczciwości proceduralnej w stosowaniu prawa; system prawny obejmuje różne ramy prawne, w tym prawo cywilne, powszechne, ustawowe i religijne; a bezpieczeństwo publiczne oznacza odpowiedzialność rządu za ochronę osób fizycznych, organizacji i instytucji przed zagrożeniami dla ich dobrostanu i dobrobytu społeczności. téma dátového súboru pokrývajúca oblasti spravodlivosti, právneho systému a verejnej bezpečnosti, pričom spravodlivosť znamená procesnú spravodlivosť pri uplatňovaní práva; právny systém zahŕňa rôzne rámce vrátane občianskeho, zvykového, všeobecného a náboženského práva; a verejná bezpečnosť označuje vládnu zodpovednosť za ochranu jednotlivcov, organizácií a inštitúcií pred ohrozením ich dobrého fungovania a prosperity komunít тема на множество от данни, обхващаща областите на правосъдието, правната система и обществената безопасност; правосъдието се отнася до процесуалната справедливост при прилагането на закона; правната система се състои от различни правни уредби, в т.ч. гражданско право, общо (англосаксонско) право, писано право, религиозно право; обществената безопасност се отнася до отговорността на държавата да защитава гражданите, организациите и институциите от заплахи за добруването им и за благоденствието на общността tema podatkovnog skupa koja obuhvaća domenu pravosuđa, pravnog sustava i javne sigurnosti, u kojoj se pravosuđe odnosi na postupovnu pravednost u primjeni prava; pravni sustav uključuje različite okvire uključujući građansko pravo, običajno pravo, zakonske propise i vjersko pravo; a javna sigurnost znači zadaću vlade da zaštiti pojedince, organizacije i institucije od prijetnji njihovoj dobrobiti i blagostanju zajednice tema setului de date care vizează domeniile justiției, sistemului juridic și siguranței publice, unde justiția se referă la echitatea procedurală în aplicarea legii; sistemul juridic cuprinde diferite cadre, inclusiv dreptul civil, dreptul comun, dreptul statutar și dreptul religios; iar siguranța publică denotă responsabilitatea autorităților publice de a proteja persoanele, organizațiile și instituțiile de amenințările la adresa bunăstării și prosperității lor comunitare Datensatzthema, das die Bereiche Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit abdeckt, wobei „Justiz“ die Grundsätze des fairen Verfahrens bei der Rechtsanwendung bezeichnet, „Rechtssystem“ verschiedene Rechtsrahmen wie Civil Law, Common Law, Gesetzesrecht und religiöses Recht umfasst und „öffentliche Sicherheit“ die Verantwortung des Staates für den Schutz von Personen, Organisationen und Einrichtungen vor Bedrohungen ihres Wohlergehens und des Wohlstandes von Gemeinschaften bezeichnet podatkovni nabor, ki pokriva področja pravosodja, pravnega reda in javne varnosti, pri čemer se pravosodje nanaša na pravično izvajanje postopkov in uporabo prava, medtem ko pravni sistem obsega različne pravne okvire, vključno s civilnim, sodniško izoblikovanim (t. i. common law), zapisanim in verskim pravom, javna varnost pa se nanaša na odgovornost države, da zaščiti posameznike, organizacije in ustanove pred grožnjami za njihovo dobro in blagor thème d’un ensemble de données couvrant les domaines de la justice, du système juridique et de la sécurité publique, la notion de justice faisant référence à l’équité procédurale dans l’application du droit, le système juridique comprenant différents cadres, dont le droit civil, la common law, le droit statutaire et le droit religieux et la sécurité publique faisant référence à la responsabilité gouvernementale en matière de protection des personnes, des organisations et des institutions contre les menaces pesant sur leur bien-être et leur prospérité communautaire dataset theme covering the domains of justice, legal system and public safety, where justice refers to the procedural fairness in the application of law; legal system comprises various frameworks including civil, common, statutory, and religious law; and public safety denotes the governmental responsibility to protect individuals, organisations, and institutions from threats to their well-being and community prosperity tietojoukkoryhmä, joka kattaa oikeuden, oikeusjärjestelmän ja yleisen turvallisuuden alat: oikeus viittaa oikeudenmukaisuuteen lain soveltamisessa, oikeusjärjestelmä kattaa eri kehykset, joihin sisältyvät muun muassa yksityisoikeus, common law, tavanomaiset lait ja uskonnolliset lait, ja yleinen turvallisuus tarkoittaa valtioiden vastuuta suojella yksityishenkilöitä, organisaatioita, instituutioita hyvinvointiin ja yhteisöjen vaurauteen kohdistuvilta uhilta tema di serie di dati relativo ai settori della giustizia, del sistema giuridico e della sicurezza pubblica, ove la giustizia riguarda l'equità procedurale nell'applicazione della legge; il sistema giuridico comprende diversi quadri normativi, tra cui il diritto civile, il common law, la legge ordinaria e il diritto religioso; mentre la sicurezza pubblica consiste nella responsabilità governativa di proteggere le persone, le organizzazioni e le istituzioni dalle minacce al loro benessere e alla prosperità generale JUST false JUST 2015-10-01 JUST