Kawżi magħquda T-457/04 u T-223/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 15 ta' Ottubru 2008 — Camar vs Il-Kummissjoni ( Organizzazzjoni komuni tas-swieq — Banana — Miżuri tranżitorji — Artikolu 30 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 404/93 — Sentenza li tikkonstata n-nuqqas ta' azzjoni tal-Kummissjoni — Rifjut li teżegwixxi sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza — Rikors għal annullament — Talba sabiex tiġi ordnata l-eżekuzzjoni tas-sentenza permezz tal-ħlas tal-ammonti ekwivalenti — Kumpens għad-dannu morali — Astensjoni illegali mill-Kummissjoni — Rikors għad-danni — Interruzzjoni tat-terminu ta' preskrizzjoni — Artikolu 46 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja — Inammissibbiltà )