Causa T-254/12: Sentenza del Tribunale del 29 febbraio 2016 — Kühne + Nagel International e a./Commissione («Concorrenza — Intese — Servizi di trasporto aereo di merci internazionale — Decisione che accerta l’infrazione dell’articolo 101 TFUE — Maggiorazioni e meccanismi di fissazione dei prezzi che incidono sul prezzo finale — Pregiudizio per il commercio fra Stati membri — Errori di valutazione — Durata dell’infrazione — Importo dell’ammenda — Punto 13 degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 — Valore delle vendite — Circostanze attenuanti — Proporzionalità — Diritti della difesa»)