28.8.2004   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 217/19


ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ

της 10ης Ιουνίου 2004

στην υπόθεση Τ-275/01, Mercedes Alvarez Moreno κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1)

(Υπάλληλοι - Βοηθητικός υπάλληλος - Διερμηνέας - Άρθρο 74 του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Λήξη της συμβάσεως εργασίας)

(2004/C 217/35)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Στην υπόθεση Τ-275/01, Mercedes Alvarez Moreno, κάτοικος Βερολίνου, εκπροσωπούμενη από τον Georges Vandersanden, avocat, κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (εκπρόσωποι: H. von Hertzen και J. de Wachter), με αντικείμενο, αφενός, αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως να μην προσλαμβάνονται πλέον διερμηνείς που έχουν συμπληρώσει το 65ο έτος της ηλικίας και, αφετέρου, αίτηση για αποζημίωση, το Πρωτοδικείο, (πέμπτο τμήμα) συγκείμενο από τους R. García-Valdecasas, πρόεδρο, και την P. Lindh και τον J. D. Cooke, δικαστές· γραμματέας: J. Palacio González, κύρια υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 10 Ιουνίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:

1.

Η απόφαση του Κοινοβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2000, η οποία κοινοποιήθηκε στην προσφεύγουσα στις 10 Φεβρουαρίου 2001, και η απόφαση του Κοινοβουλίου, της 19ης Ιουλίου 2001, περί απορρίψεως της ενστάσεως της προσφεύγουσας, ακυρώνονται.

2.

Η προσφυγή απορρίπτεται κατά τα λοιπά.

3.

Το Κοινοβούλιο καταδικάζεται στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.


(1)  ΕΕ C 3 της 5.1.2002.