6.10.2016   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 367/6


Notificación de la Comisión conforme al artículo 4, apartado 3, de la Directiva 2009/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a las acciones de cesación en materia de protección de los intereses de los consumidores, que codifica la Directiva 98/27/CE, en la que se da a conocer la lista de entidades habilitadas para ejercitar una acción con arreglo al artículo 2 de dicha Directiva

( Diario Oficial de oa Uniçon Europea C 361 de 30 de septiembre de 2016 )

(2016/C 367/06)

En las páginas 6 y 13:

donde dice:

«ALEMANIA

Nombre de la entidad

Datos de contacto

Objetivo

6.

Bund der Versicherten e.V. (Federación de personas aseguradas)

Teléfono: 04193/94 22 2

Fax: 04193/94 22 1

Correo electrónico: info@bundderversicherten.de

www.bundderversicherten.de

Tiedenkamp 2

24547 Henstedt-Ulzburg

Proteger los intereses de los consumidores facilitando información y asesoría. Iniciar acciones colectivas en interés de los consumidores (artículo 2, apartado 1, de los estatutos).

55.

Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V. (Asociación de clientes de bancos)

Teléfono: 09122 / 63 08 793

Fax: 09122 / 63 08 794

Correo electrónico: schutz-vor-banken@t-online.de

www.schuvoba.de

Odenwaldstraße 32a

91126 Rednitzhembach

Proteger los intereses de los consumidores facilitando información y asesoría sobre servicios financieros. Iniciar acciones colectivas en interés de los consumidores (artículos 3 y 4 de los estatutos).»

debe decir:

«ALEMANIA

Nombre de la entidad

Datos de contacto

Objetivo

6.

Bund der Versicherten e.V. (Federación de personas aseguradas)

Teléfono: 04193/94 22 2

Fax: 04193/94 22 1

Correo electrónico: info@bundderversicherten.de

www.bundderversicherten.de

Tiedenkamp 2

24558 Henstedt-Ulzburg

Proteger los intereses de los consumidores facilitando información y asesoría. Iniciar acciones colectivas en interés de los consumidores (artículo 2, apartado 1, de los estatutos).

55.

Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V. (Asociación de clientes de bancos)

Teléfono: 09122 / 63 08 793

Fax: 09122 / 63 08 794

Correo electrónico: schutz-vor-banken@t-online.de

www.schuvoba.de

Mondstraße 8

91186 Büchenbach

Proteger los intereses de los consumidores facilitando información y asesoría sobre servicios financieros. Iniciar acciones colectivas en interés de los consumidores (artículos 3 y 4 de los estatutos).»