18.4.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CE 111/1


Δευτέρα 16 Ιανουαρίου 2012
ΣΥΝΟΠΤΙΚΆ ΠΡΑΚΤΙΚΆ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΊΑΣΗΣ ΤΗΣ 16ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΊΟΥ 2012

2012/C 111 E/01

Περιεχόμενα

1.

Επανάληψη της συνόδου

2.

Δηλώσεις της Προεδρίας

3.

Σύνθεση του Σώματος

4.

Προφορικές ερωτήσεις και γραπτές δηλώσεις (κατάθεση)

5.

Κατάθεση εγγράφων

6.

Αναφορές

7.

Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

8.

Ανακοίνωση των υποψηφιοτήτων για εκλογή στο αξίωμα του Προέδρου

9.

Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

10.

Λήξη της συνεδρίασης

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 16ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Jerzy BUZEK

Πρόεδρος

1.   Επανάληψη της συνόδου

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 18.05.

2.   Δηλώσεις της Προεδρίας

Ο Πρόεδρος προβαίνει σε δηλώσεις.

Αναφέρεται στο θάνατο του Γάλλου δημοσιογράφου Gilles Jacquier που έχασε τη ζωή του από οβίδα στην πόλη Homs (Συρία) στις 11 Ιανουαρίου. Υπενθυμίζει ότι πάνω από εκατό δημοσιογράφοι σκοτώθηκαν το 2011 εν ώρα καθήκοντος.

Αναφέρεται επίσης στο ναυάγιο του κρουαζιερόπλοιου Costa Concordia πλησίον των ιταλικών ακτών στις 13 Ιανουαρίου, στο οποίο έχασαν τη ζωή τους τουλάχιστον έξι άτομα, και εκφράζει τα συλλυπητήριά του στις οικογένειες των θυμάτων.

Αποτίει φόρο τιμής στη μνήμη του Manuel Fraga Iribarne, πρώην βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που απεβίωσε χθες, στις 15 Ιανουαρίου, και εκφράζει τα συλλυπητήριά του στην οικογένεια του θανόντος.

Τέλος, αποτίει φόρο τιμής στη μνήμη του Václav Havel, που απεβίωσε στις 18 Δεκεμβρίου 2011.

Το Σώμα τηρεί ενός λεπτού σιγή.

3.   Σύνθεση του Σώματος

Οι αρμόδιες ισπανικές αρχές γνωστοποίησαν τον διορισμό του José Manuel García-Margallo y Marfil ως μέλους της Ισπανικής Κυβέρνησης, με ισχύ από την 21η Δεκεμβρίου 2011.

Δεδομένου ότι η θέση αυτή, σύμφωνα με το άρθρο 7, παράγραφος 1, της Πράξης περί εκλογής των αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με άμεση και καθολική ψηφοφορία, είναι ασυμβίβαστη με την εντολή του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το Σώμα διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας, βάσει του άρθρου 4, παράγραφοι 1 και 4, του Κανονισμού, με ισχύ από τις 21 Δεκεμβρίου 2011, και ενημερώνει σχετικά το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος.

Οι αρμόδιες ισπανικές αρχές γνωστοποίησαν τον διορισμό του Íñigo Méndez de Vigo, ως μέλους της Ισπανικής Κυβέρνησης, με ισχύ από την 23η Δεκεμβρίου 2011.

Δεδομένου ότι η θέση αυτή, σύμφωνα με το άρθρο 7, παράγραφος 1, της Πράξης περί εκλογής των αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με άμεση και καθολική ψηφοφορία, είναι ασυμβίβαστη με την εντολή του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το Σώμα διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας, βάσει του άρθρου 4, παράγραφοι 1 και 4, του Κανονισμού, με ισχύ από τις 23 Δεκεμβρίου 2011, και ενημερώνει σχετικά το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος.

Οι αρμόδιες ισπανικές αρχές ανακοίνωσαν την εκλογή της Maria Auxiliadora Correa Zamora ως μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στη θέση του José Manuel García-Margallo y Marfil, με ισχύ από τις 13 Ιανουαρίου 2012.

Οι αρμόδιες ισπανικές αρχές ανακοίνωσαν την εκλογή του Juan Naranjo Escobar ως μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στη θέση του Íñigo Méndez de Vigo, με ισχύ από 13 Ιανουαρίου 2012.

Σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 2, του Κανονισμού, έως ότου ελεγχθεί η εντολή των βουλευτών ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, οι Maria Auxiliadora Correa Zamora και Juan Naranjo Escobar καταλαμβάνουν την έδρα τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και συμμετέχουν στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχουν προηγουμένως υπογράψει γραπτή δήλωση ότι δεν κατέχουν οποιοδήποτε αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητα του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

*

* *

Η Ilda Figueiredo κοινοποίησε γραπτώς την παραίτησή της από το αξίωμα του μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με ισχύ από τις 18 Ιανουαρίου 2012.

Ο Μιχάλης Τρεμόπουλος κοινοποίησε γραπτώς την παραίτησή του από το αξίωμα του μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με ισχύ από τις 2 Φεβρουαρίου 2012.

Η Elizabeth Lynne κοινοποίησε γραπτώς την παραίτησή της από το αξίωμα του μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με ισχύ από τις 4 Φεβρουαρίου 2012.

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφος 1, του Κανονισμού, το Σώμα διαπιστώνει τη χηρεία των εδρών τους με ισχύ από τις ως άνω ημερομηνίες και ενημερώνει σχετικά τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.

*

* *

Μετά από την έναρξη ισχύος του Πρωτοκόλλου που τροποποιεί το Πρωτόκολλο 36 σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το υπόλοιπο της κοινοβουλευτικής περιόδου 2009-2014, οι αρμόδιες ολλανδικές αρχές όρισαν ότι ο Daniël van der Stoep καταλαμβάνει την συμπληρωματική έδρα που αναλογεί στις Κάτω Χώρες, με ισχύ από τις 15 Δεκεμβρίου 2011.

Οι αρμόδιες ισπανικές αρχές ανακοίνωσαν την εκλογή της Ana Miranda ως μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στη θέση του Oriol Junqueras Vies, με ισχύ από τις 1 Ιανουαρίου 2012.

Οι αρμόδιες γαλλικές αρχές ανακοίνωσαν την εκλογή του Younous Omarjee ως μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στη θέση του Elie Hoarau, με ισχύ από τις 4 Ιανουαρίου 2012.

Σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 2 του Κανονισμού, έως ότου ελεγχθεί η εντολή των βουλευτών ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, οι Daniël van der Stoep, Ana Miranda και Younous Omarjee καταλαμβάνουν την έδρα τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και συμμετέχουν στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχουν προηγουμένως υπογράψει γραπτή δήλωση ότι δεν κατέχουν οποιοδήποτε αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητά του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

4.   Προφορικές ερωτήσεις και γραπτές δηλώσεις (κατάθεση)

Τα ακόλουθα έγγραφα έχουν κατατεθεί από τους βουλευτές:

1)

προφορικές ερωτήσεις (άρθρο 115 του Κανονισμού)

(O-000239/2011) που κατέθεσαν οι Maria do Céu Patrão Neves, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Luis Manuel Capoulas Santos, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, και James Nicholson, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, προς την Επιτροπή: Ανισότητες στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων (B7-0675/2011)·

(O-000302/2011) που κατέθεσε η Bairbre de Brún, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, προς την Επιτροπή: Διαφάνεια και τιμιότητα στο πλαίσιο της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων (B7-0676/2011)·

(O-000001/2012) που κατέθεσαν οι Rolandas Paksas και Juozas Imbrasas, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, προς την Επιτροπή: Ανισότητες στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων (B7-0021/2012).

2)

γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο 123 του Κανονισμού)

Dominique Vlasto, Sonia Alfano, Raül Romeva i Rueda και Marc Tarabella, για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα απορρύπανσης των ποταμών και των παρακτίων ζωνών που έχουν μολυνθεί από πολυχλωροδιφαινύλια (PCB) (0001/2012)·

Sabine Lösing, Sonia Alfano, Ana Gomes και Rui Tavares, σχετικά με τη χρήση μη επανδρωμένων αεροσκαφών για στοχευμένες δολοφονίες (0002/2012)·

Gabriele Albertini, Lena Kolarska-Bobińska, Ioan Mircea Pașcu, Niccolò Rinaldi και David-Maria Sassoli, σχετικά με την υποστήριξη για την καθιέρωση Ευρωπαϊκής Ημέρας Μνήμης των Δικαίων (0003/2012).

5.   Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

1)

από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές, εκθέσεις:

* Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά το σχέδιο κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη, του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, με θέμα την ασφάλεια των πεζών, και το σχέδιο κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη, του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, που αφορά τις φωτεινές πηγές με διόδους εκπομπής φωτός (LED) (13895/2011 - C7-0302/2011 - 2011/0188(NLE)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Vital Moreira (A7-0004/2012)

* Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου, για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον κανονισμό αριθ. 29 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη, που αφορά τις ενιαίες διατάξεις σχετικά με την έγκριση οχημάτων ως προς την προστασία των επιβαινόντων στον θάλαμο οδήγησης ενός οχήματος επαγγελματικής χρήσης (13894/2011 - C7-0303/2011 - 2011/0191(NLE)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Vital Moreira (A7-0005/2012)

*** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη μνημονίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας για τη δημιουργία πλαισίου ενισχυμένης συνεργασίας και τον καθορισμό των σχετικών με αυτό διαδικαστικών ρυθμίσεων (09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE)) - επιτροπή TRAN - Εισηγητής: Brian Simpson (A7-0391/2011)

Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 48 παράγραφος 2 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις εκθέσεις ιδίας πρωτοβουλίας (2011/2168(REG)) - επιτροπή AFCO - Εισηγητής: Stanimir Ilchev (A7-0399/2011)

Έκθεση σχετικά με την αλυσίδα εφοδιασμού στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις: δομή και συνέπειες (2011/2114(INI)) - επιτροπή AGRI - Εισηγητής: José Bové (A7-0421/2011)

Έκθεση σχετικά με τη θέση των γυναικών στον πόλεμο (2011/2198(INI)) - επιτροπή FEMM - Εισηγήτρια: Norica Nicolai (A7-0429/2011)

Έκθεση σχετικά με μια διαστημική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην υπηρεσία του πολίτη (2011/2148(INI) - επιτροπή ITRE - Εισηγητής: Aldo Patriciello (A7-0431/2011)

***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 810/2009, της 13ης Ιουλίου 2009, για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα θεωρήσεων (κώδικας θεωρήσεων) (COM(2011)0516 - C7-0226/2011 - 2011/0223(COD)) - επιτροπή LIBE - Εισηγητής: Louis Michel (A7-0441/2011)

Έκθεση σχετικά με την αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ για την προώθηση της καθολικής πρόσβασης στην ενέργεια έως το 2030 (2011/2112(INI)) - επιτροπή DEVE - Εισηγητής: Norbert Neuser (A7-0442/2011)

*** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδονησίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών (13238/2011 - C7-0242/2011 - 2010/0132(NLE)) - επιτροπή TRAN - Εισηγητής: Brian Simpson (A7-0448/2011)

*** Σύσταση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γεωργίας για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (09737/2011 - C7-0202/2011 - 2011/0090(NLE)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Vital Moreira (A7-0450/2011)

2)

από τους βουλευτές, πρόταση ψηφίσματος (άρθρο 120 του Κανονισμού):

Sandra Kalniete και Vytautas Landsbergis. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την 20ή επέτειο της πτώσης της Σοβιετικής Ένωσης (B7-0733/2011)

αναπομπή

επί της ουσίας: AFET

γνωμοδότηση: LIBE

6.   Αναφορές

Οι κάτωθι αναφορές, που έχουν καταχωρισθεί στο γενικό πρωτόκολλο στις κατωτέρω ημερομηνίες παραπέμφθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 201, παράγραφος 6, του Κανονισμού, στην αρμόδια επιτροπή:

 

Στις 9 Ιανουαρίου 2012

Manfred Sachse (2 υπογραφές) (αριθ. 1301/2011)· Jean MORTES (αριθ. 1302/2011)· Ioannis Chatzisavvas (αριθ. 1303/2011)· Leszek Surowiec (αριθ. 1304/2011)· Christopher Hargreaves (αριθ. 1305/2011)· Stanisław Nienaltowski (αριθ. 1306/2011)· Rudolf Walke (αριθ. 1307/2011)· Przemysław Kosowski (αριθ. 1308/2011)· Dieter Krapp (αριθ. 1309/2011)· Silke Scheutzow (αριθ. 1310/2011)· Brigitte Michels (αριθ. 1311/2011)· Kazimierz Zwolicki (Krajowy Związek Plantatorów Tytoniu) (αριθ. 1312/2011)· Zbigniew Durkalec (21 υπογραφές) (αριθ. 1313/2011)· Jean-Marie Taga Fosso (αριθ. 1314/2011)· Wojciech Zaglewski (Komitet Obywatelski ds Praworządności i Walki z Korupcją) (αριθ. 1315/2011)· Stanisław Habdas (Komitet Obywatelski ds Praworządności i Walki z Korupcją) (αριθ. 1316/2011)· Lesław Hardziej (Spoleczny Komitet Obrony Bezrobotnych) (6 υπογραφές) (αριθ. 1317/2011)· Muller Halina Nalewajk (αριθ. 1318/2011)· Peter Haase (Deutsches Institut fur antibiotika-, gentechnik- und giftfreie krebspräventive Selbstversorgung) (αριθ. 1319/2011)· Zygmunt Cąkała (αριθ. 1320/2011)· Massimo Pradella (Organisation internationale pour la protection des animaux) (112 683 υπογραφές) (αριθ. 1321/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1322/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1323/2011)· Izsák-Bács Jeremias (Magyarországi Anabaptista Misszió, Magyar Keresztény Mennonita Egyház) (αριθ. 1324/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1325/2011)· Moritz Diehl (KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN - FACULTY OF ENGINEERING DEPARTMENT OF ELECTRICAL ENGINEERING (ESAT-SCD) (60 υπογραφές) (αριθ. 1326/2011)· Trevor Mayes (αριθ. 1327/2011)· Eduardo José Rodríguez Trujillo (αριθ. 1328/2011)· Vasil Kadrinov (132 υπογραφές) (αριθ. 1329/2011)· Agyeman Badu (GHANA NATIONALS ASSOCIATION PORDENONE BRANCH) (αριθ. 1330/2011)· Giovanni Passerini (Circolo Legambiente «IL PLATANO») (2 υπογραφές) (αριθ. 1331/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1332/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1333/2011)· Bogusław Berliński (αριθ. 1334/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1335/2011)· Rudolf Karlberger (αριθ. 1336/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1337/2011)· Katja Braas (αριθ. 1338/2011)· Martin Jais (αριθ. 1339/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1340/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1341/2011)· Rosemarie Hennecke-Gramatzki (Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra) (αριθ. 1342/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1343/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1344/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1345/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1346/2011)· Anselma Guillermina Gómez Angulo (αριθ. 1347/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1348/2011)· Alexandru Măgurean (177 υπογραφές) (αριθ. 1349/2011)· Thomas Bartl (αριθ. 1350/2011)· Christian Frener (αριθ. 1351/2011)· Georg Pichler (αριθ. 1352/2011)· Dimitar Dimitrov (αριθ. 1353/2011)· Günter Dillikrath (αριθ. 1354/2011)· Stefan Juranek (αριθ. 1355/2011)· Markus Tilli (αριθ. 1356/2011)· Klaus Jager (αριθ. 1357/2011)· Annemarie Grosshans (αριθ. 1358/2011)· Andreas Piechotta (αριθ. 1359/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 1360/2011)· Roswitha Jost (αριθ. 1361/2011)· Jurgen Bauschmann (PRO SCHNEEBERG) (αριθ. 1362/2011)· Karin Waringo (αριθ. 1363/2011)· Maria Megna (Comitato «Cittadini contro l'Amianto») (αριθ. 1364/2011)· Jiří Focht (ZA ROZVOJ KRUŽBERKA) (2 υπογραφές) (αριθ. 1365/2011).

 

Στις 13 Ιανουαρίου 2012

Simon Schutz (Amnesty International Maastricht Students - Group 560) (101 υπογραφές) (αριθ. 1366/2011)· Giorgios Toussas (Komunistiko Komma Elladas) (αριθ. 1367/2011)· Klaus Krapoll (αριθ. 1368/2011)· Manfred Gehl (αριθ. 1369/2011)· Anna Martišková (45 υπογραφές) (αριθ. 1370/2011)· Béla György (αριθ. 1371/2011).

7.   Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

Η ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο στη διάρκεια των περιόδων συνόδου του Σεπτεμβρίου I και Σεπτεμβρίου II είναι διαθέσιμη στην ιστοθέση Séance en direct.

8.   Ανακοίνωση των υποψηφιοτήτων για εκλογή στο αξίωμα του Προέδρου

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει στο Σώμα ότι έλαβε, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στον Κανονισμό, τις υποψηφιότητες των βουλευτών Nirj Deva, Martin Schulz και Diana Wallis.

9.   Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγρ. «Ημερήσια Διάταξη» PE 477.709/PDOJ).

10.   Λήξη της συνεδρίασης

Ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 18.15.

Klaus Welle

Γενικός Γραμματέας

Martin Schulz

Πρόεδρος


Δευτέρα 16 Ιανουαρίου 2012
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

Υπέγραψαν:

Albertini, Albrecht, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andreasen, Angelilli, Αγγουράκης, Antonescu, Arlacchi, Αρσένης, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Batten, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Besset, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Caronna, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Χουντής, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora , Correia De Campos, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Δανέλλης, Danjean, Daul, David, Davies, De Angelis, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, El Khadraoui, Enciu, Engel, Eppink, Ertug, Evans, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Foster, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Garcés Ramón, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Γιαννάκου, Girling, Glante, Goebbels, Goerens, Göncz, Gräßle, Grelier, Grèze, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gyürk, Χατζηγεωργίου, Häfner, Fiona Hall, Händel, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hökmark, Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, Jordan Cizelj, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Κασουλίδης, Kastler, Kelam, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Κοππά, Kósa, Köstinger, Κουμουτσάκος, Kovatchev, Kowal, Krahmer, Κράτσα-Τσαγκαροπούλου, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure , Lambert, Lambsdorff, Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Hyaric, Leichtfried, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López Aguilar, Ludford, Ludvigsson, Lulling, McCarthy, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Madlener, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Μαυρονικόλας, Mayer, Mazej Kukovič , Meissner, Merkies, Louis Michel, Milana, Miranda , Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morvai, Mulder, Murphy, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Παλιαδέλη, Pallone, Panayotov, Panzeri, Παπαδοπούλου, Παπανικολάου, Παπαστάμκος, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Pirillo, Pittella , Plumb, Poc, Ποδηματά, Posselt, Πουπάκης, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Ράπτη, Regner, Reimers, Repo, Ries, Riquet, Roatta, Roithová, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Saïfi, Salatto, Σαλαβράκος, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skrzydlewska, Σκυλακάκης, Sógor, Søndergaard, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Σταυρακάκης, Steinruck, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Θεοχάρους, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Τριανταφυλλίδης, Trzaskowski, Τσουκαλάς, Turunen, Τζαβέλα, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Vadim Tudor, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Vaughan, Vergnaud, Vlasák, Vlasto, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Zver, Zwiefka