2.3.2015   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 73/20


Demanda por la que se solicita una retención de bienes presentada el 12 de enero de 2015 — La Chaine hôtelière La Frontière, Shotef SPRL/Comisión Europea

(Asunto C-1/15 SA)

(2015/C 073/27)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: La Chaine hôtelière La Frontière, Shotef SPRL (representante: J. Steyt, avocat)

Demandada: Comisión Europea

Pretensiones

Que se declare la presente demanda admisible y fundada.

En consecuencia:

Con carácter principal, que se autorice a la demandante a mantener y a continuar la retención de bienes ejecutiva ya practicada y a practicar otras retenciones de bienes ejecutivas de bienes en poder de la Unión Europea/Comisión Europea respecto de cualquier suma, fondo, valor u objeto de cualquier tipo que tenga en el presente o adquiera en el futuro, deba en el presente o en el futuro, y pertenezca o corresponda por cualquier título y cualquier causa a la República Democrática del Congo.

Con carácter subsidiario, que se autorice a la demandante a mantener y a continuar la retención de bienes ejecutiva ya practicada y a practicar otras retenciones de bienes ejecutivas de bienes en poder de la Unión Europea/Comisión Europea respecto de cualquier suma, fondo, valor u objeto de cualquier tipo que tenga en el presente o adquiera en el futuro, deba en el presente o en el futuro, y pertenezca o corresponda por un contrato de Derecho privado a la República Democrática del Congo.

En todo caso:

Que se condene a la Unión Europea a cargar con la totalidad de las cosas y gastos del procedimiento.