13.3.2010   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 65/14


REGOLAMENTO (UE) N. 211/2010 DELLA COMMISSIONE

dell'11 marzo 2010

recante modifica dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, lettera a),

considerando quanto segue:

(1)

Taluni prodotti contenenti nicotina e destinati ad aiutare i fumatori a smettere di fumare sono stati classificati da varie autorità doganali degli Stati membri nelle voci 2106, 3004 o 3824 della nomenclatura combinata (NC), di cui all’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87.

(2)

Il regolamento (CEE) n. 3565/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata (2) ha classificato le gomme da masticare composte da nicotina fissata su una resina scambiatrice di ioni per simulare il gusto di fumo di tabacco, il cui uso è suggerito a coloro che desiderano smettere di fumare, come «preparazioni alimentari» della sottovoce 2106 90 della NC. La Corte di giustizia delle Comunità europee nell’ordinanza del 19 gennaio 2005 (3) ha stabilito che taluni cerotti alla nicotina destinati ad aiutare i loro utilizzatori a smettere di fumare devono essere classificati come «medicamenti» della voce 3004 della NC.

(3)

Al fine di garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura combinata relativa alle merci e ai prodotti destinati ad aiutare i fumatori a smettere di fumare, è necessario aggiungere una nota complementare 2 al capitolo 30 della NC.

(4)

I prodotti volti ad aiutare i fumatori a smettere di fumare, quali compresse, gomme da masticare o altre preparazioni, non consentono un apporto di nicotina graduale e continuo nel corso della giornata e non si può pertanto ritenere che presentino caratteri profilattici o terapeutici. Nella nota complementare è quindi opportuno chiarire che il capitolo 30 inerente ai prodotti farmaceutici non riguarda i prodotti, quali compresse, gomme da masticare o altre preparazioni, destinate ad aiutare i fumatori a smettere di fumare, che rientrano nelle voci 2106 o 3824, ad accezione dei cerotti alla nicotina.

(5)

I cerotti alla nicotina presentano caratteri profilattici e terapeutici poiché sono applicati direttamente sulla pelle, consentendo un apporto di nicotina graduale e continuo nel corso della giornata. Visti i loro caratteri profilattici e terapeutici, i cerotti alla nicotina sono classificati nel capitolo 30 e devono pertanto essere esclusi dalla nota complementare.

(6)

Risulta pertanto necessario modificare il regolamento (CEE) n. 2658/87.

(7)

Il comitato del codice doganale non ha emesso alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Nella parte seconda, sezione VI, capitolo 30, dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 è inserita la seguente nota complementare 2:

«2.

Il presente capitolo non riguarda i prodotti, quali compresse, gomme da masticare o altre preparazioni, destinate ad aiutare i fumatori a smettere di fumare, che rientrano nelle voci 2106 o 3824, ad accezione dei cerotti alla nicotina

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'11 marzo 2010.

Per la Commissione, a nome del presidente

Algirdas ŠEMETA

Membro della Commissione


(1)  GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.

(2)  GU L 311 del 17.11.1988, pag. 25.

(3)  Ordinanza del 19 gennaio 2005, causa C-206/03: Commissioners of Customs & Excise contro SmithKline Beecham, Raccolta 2005, pag. I-415.