ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 222

European flag  

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

50ό έτος
22 Σεπτεμβρίου # 2007


Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

 

II   Ανακοινώσεις

 

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

 

Επιτροπή

2007/C 222/01

Κίνηση διαδικασίας (Υπόθεση COMP/M.4781 — Norddeutsche Affinerie/Cumerio) ( 1 )

1

2007/C 222/02

Κατάλογος πλοίων στα οποία απαγορεύθηκε η είσοδος σε κοινοτικούς λιμένες μεταξύ της 1ης Οκτωβρίου 2006 και της 31ης Αυγούστου 2007, σύμφωνα με το άρθρο 7β της οδηγίας 95/21/EΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο πλοίων από το κράτος του λιμένα

2

 

IV   Πληροφορίες

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

 

Επιτροπή

2007/C 222/03

Ισοτιμίες του ευρώ

3

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2007/C 222/04

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση ( 1 )

4

2007/C 222/05

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις ( 1 )

8

 

V   Γνωστοποιήσεις

 

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

 

Επιτροπή

2007/C 222/06

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4640 — BAE Systems/VT/JV) ( 1 )

21

 


 

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

 


II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

22.9.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 222/1


Κίνηση διαδικασίας

(Υπόθεση COMP/M.4781 — Norddeutsche Affinerie/Cumerio)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 222/01)

Στις 18 Σεπτεμβρίου 2007, η Επιτροπή έλαβε απόφαση κινήσεως της διαδικασίας στην ανωτέρω υπόθεση, αφού διαπίστωσε ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση δημιουργεί σοβαρές αμφιβολίες ως προς το συμβιβάσιμό της με την κοινή αγορά. Με την κίνηση της διαδικασίας, αρχίζει μία πιο εμπεριστατωμένη έρευνα της κοινοποιηθείσας συγκέντρωσης σε δεύτερο στάδιο, και δεν προδικάζεται η τελική απόφαση επί της υποθέσεως. Η απόφαση αυτή ελήφθη κατ' εφαρμογή του άρθρου 6 παράγραφος 1 σημείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου.

Η Επιτροπή προσκαλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν ενδεχόμενες παρατηρήσεις σχετικά με το σχέδιο της συγκέντρωσης.

Προκειμένου να ληφθούν συνολικά υπόψη κατά την διάρκεια της διαδικασίας, οι παρατηρήσεις πρέπει να σταλούν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δεκαπέντε ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω τηλεομοιοτυπίας [αριθ. (32-2) 296 43 01 — 296 72 44] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.4781 — Norddeutsche Affinerie/Cumerio, στην ακόλουθη διεύθυνση:

Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΓΔ Ανταγωνισμού

Merger Registry

Rue Joseph II/Jozef II-straat 70

B-1000 Bruxelles


22.9.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 222/2


Κατάλογος πλοίων στα οποία απαγορεύθηκε η είσοδος σε κοινοτικούς λιμένες μεταξύ της 1ης Οκτωβρίου 2006 και της 31ης Αυγούστου 2007, σύμφωνα με το άρθρο 7β της οδηγίας 95/21/EΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο πλοίων από το κράτος του λιμένα

(2007/C 222/02)

Βάσει του άρθρου 7β παράγραφος 1 της οδηγίας 95/21/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τον έλεγχο πλοίων από το κράτος του λιμένα (1), τα πλοία, στα οποία έχει αρκετές φορές απαγορευθεί ο απόπλους, δεν λαμβάνουν άδεια εισόδου σε λιμένες κρατών μελών (2).

Ο κατωτέρω πίνακας περιλαμβάνει κατάλογο πλοίων στα οποία απαγορεύθηκε η είσοδος σε κοινοτικούς λιμένες μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2006 και 31ης Αυγούστου 2007.

Όνομα πλοίου

Αριθμός IMO

Τύπος πλοίου

Σημαία

HAJ YAMAK (3)

7312684

Μεταφοράς χύδην φορτίου

Γεωργία

KHALDOUN

7610270

Μεταφοράς χύδην φορτίου

Συριακή Αραβική Δημοκρατία

MALBORK

7725520

Μεταφοράς χύδην φορτίου

Γεωργία

TRINITY

7614965

Μεταφοράς χύδην φορτίου

Καμπότζη


(1)  Όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2001/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 19 της 22.1.2002, σ. 17).

(2)  Η πρώτη παράγραφος του άρθρου 7β αναφέρει:

«Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν την απαγόρευση εισόδου στους λιμένες τους, εκτός των περιπτώσεων που προβλέπονται στο άρθρο 11 παράγραφος 6, στα πλοία που ανήκουν σε μία από τις κατηγορίες του παραρτήματος XI τμήμα A, όταν τα πλοία αυτά:

είτε:

φέρουν τη σημαία κράτους το οποίο περιλαμβάνεται στο μαύρο κατάλογο που δημοσιεύεται στην ετήσια έκθεση του ΜΣ, και

έχει απαγορευθεί ο απόπλους των πάνω από δύο φορές κατά τη διάρκεια των προηγουμένων εικοσιτεσσάρων μηνών από λιμένα κράτους μέλους που έχει υπογράψει το ΜΣ

είτε:

φέρουν τη σημαία κράτους, το οποίο χαρακτηρίζεται “πολύ υψηλού κινδύνου” ή “υψηλού κινδύνου” στο μαύρο κατάλογο που δημοσιεύεται στην ετήσια έκθεση του ΜΣ, και

έχει απαγορευθεί ο απόπλους των πάνω από μία φορά κατά τη διάρκεια των προηγουμένων 36 μηνών από λιμένα κράτους μέλους που έχει υπογράψει το ΜΣ.

Tο μέτρο της απαγόρευσης ελλιμενισμού εφαρμόζεται ευθύς ως το πλοίο λάβει άδεια να εγκαταλείψει τον λιμένα όπου επιβλήθηκε σε αυτό δεύτερη ή τρίτη απαγόρευση απόπλου, ανάλογα με την περίπτωση.»

(3)  Πλοία για τα οποία ανεκλήθη στη συνέχεια η απαγόρευση εισόδου σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο μέρος B του παραρτήματος XI της οδηγίας 95/21/EΚ.


IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

22.9.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 222/3


Ισοτιμίες του ευρώ (1)

21 Σεπτεμβρίου 2007

(2007/C 222/03)

1 ευρώ=

 

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,4049

JPY

ιαπωνικό γιεν

162,46

DKK

δανική κορόνα

7,4532

GBP

λίρα στερλίνα

0,69730

SEK

σουηδική κορόνα

9,2060

CHF

ελβετικό φράγκο

1,6517

ISK

ισλανδική κορόνα

88,07

NOK

νορβηγική κορόνα

7,7865

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,5842

CZK

τσεχική κορόνα

27,523

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

249,94

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7059

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

3,7655

RON

ρουμανικό λέι

3,3993

SKK

σλοβακική κορόνα

33,925

TRY

τουρκική λίρα

1,7294

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6324

CAD

καναδικό δολάριο

1,4071

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,9352

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,8987

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,1167

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 294,33

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

9,8870

CNY

κινεζικό γιουάν

10,5418

HRK

κροατικό κούνα

7,3057

IDR

ινδονησιακή ρουπία

12 868,88

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,8392

PHP

πέσο Φιλιππινών

63,600

RUB

ρωσικό ρούβλι

35,2460

THB

ταϊλανδικό μπατ

44,554


(1)  

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.


ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

22.9.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 222/4


Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 222/04)

Αριθμός ενίσχυσης

XT 77/07

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Περιφέρεια

Vlaams Gewest

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Ad hoc opleidingssteun aan de BVBA GE SECURITY EMEA te Zaventem (dossier 2007G00034)

Νομική βάση

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003)

Είδος μέτρου

Ατομική Ενίσχυση

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: —· Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 0,94451432 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

23.4.2007

Διάρκεια

22.4.2010

Στόχος

Γενική εκπαίδευση· Ειδική εκπαίδευση

Κλάδοι της οικονομίας

Άλλες υπηρεσίες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Agentschap Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel


Αριθμός ενίσχυσης

XT 78/07

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Περιφέρεια

Vlaams Gewest

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Ad hoc opleidingssteun aan de NV TUPPERWARE BELGIUM (dossier 2006G00200)

Νομική βάση

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003)

Είδος μέτρου

Ατομική Ενίσχυση

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: —· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 0,555934 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

1.1.2007

Διάρκεια

31.12.2009

Στόχος

Γενική εκπαίδευση· Ειδική εκπαίδευση

Κλάδοι της οικονομίας

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Agentschap Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel


Αριθμός ενίσχυσης

XT 80/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Piemonte

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/1993 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali. Periodo 2007/2008

Νομική βάση

Deliberazione della giunta regionale n. 44-6507 del 23 luglio 2007

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 4,58 εκατ. EUR· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: —

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

31.8.2007

Διάρκεια

30.6.2008

Στόχος

Γενική εκπαίδευση· Ειδική εκπαίδευση

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Regione Piemonte, Direzione regionale Formazione professionale — Lavoro Settore Attività formativa

via Magenta, 12

I-10128 Torino

Province piemontesi (TO, VC, NO, CN, AT, AL, BI, VCO)


Αριθμός ενίσχυσης

XT 81/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Friuli Venezia Giulia

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Formazione a favore di lavoratori occupati (Legge 8 marzo 2000 n. 5, articolo 6, comma 4)

Νομική βάση

Legge 8 marzo 2000 n. 53, articolo 6, comma 4

Decreti interministeriali (Ministero del Lavoro e della previdenza sociale e Ministero dell'Economia e delle finanze) del 17.12.2004 (GURI n. 25/2005) e del 26.5.2004 (GURI n. 135/2004)

Deliberazione della giunta regionale n. 1157 del 18 maggio 2007

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 0,22 εκατ. EUR· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: —

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

30.7.2007

Διάρκεια

31.12.2008

Στόχος

Γενική εκπαίδευση· ειδική εκπαίδευση

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale Lavoro, formazione, università e ricerca

Via San Francesco, 37

I-34133 Trieste


Αριθμός ενίσχυσης

XT 82/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Lombardia

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Interventi regionali in materia di formazione

Νομική βάση

Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura»

Delibera di giunta regionale n. VIII/3910 del 27 dicembre 2006«Programma di sviluppo rurale 2007-2013 [Regolamento (CE) n. 1698/2005]»

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 2 εκατ. EUR· Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: —

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

1.10.2007

Διάρκεια

31.12.2013

Στόχος

Γενική εκπαίδευση· Ειδική εκπαίδευση

Κλάδοι της οικονομίας

Γεωργία, Αλιεία και υδατοκαλλιέργεια, Άλλες υπηρεσίες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Regione Lombardia — Direzione generale Agricoltura

Via Pola, 12/14

I-20124 Milano


Αριθμός ενίσχυσης

XT 83/07

Κράτος μέλος

Ουγγαρία

Περιφέρεια

Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld, Dél-Dunántúl, Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl, Közép-Magyarország, azaz Magyarország egész területe

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Képzési célú támogatás a Regionális Fejlesztés Operatív Programokból

Νομική βάση

19/2007. (VII. 30.) MeHVM rendelet az Új Magyarország Fejlesztési Tervben szereplő Regionális Fejlesztés Operatív Programokra meghatározott előirányzatok felhasználásának állami támogatási szempontú szabályairól

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 7 400 εκατ HUF· Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: —

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

30.7.2007

Διάρκεια

30.6.2008

Στόχος

Γενική εκπαίδευση· Ειδική εκπαίδευση

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség

Pozsonyi út 56.

H-1133 Budapest


Αριθμός ενίσχυσης

XT 85/07

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Cataluña

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Programa Forma't

Νομική βάση

Resolución TRE/2549/2007, de 1 de agosto, por la que se desarrolla el procedimiento de concesión de subvenciones de formación para trabajadores/as del programa «Forma't», y se abren las convocatorias para la presentación de solicitudes para la subvención de los costes generados en las empresas por la participación de sus trabajadores en estas acciones de 2007 y 2008 (DOGC núm. 4945 de 10.8.2007)

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 19,5 εκατ. EUR· Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: —

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

11.8.2007

Διάρκεια

30.6.2008

Στόχος

Γενική εκπαίδευση

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Servicio de Ocupación de Cataluña

C/ Llull, 297-307

E-08019 Barcelona


22.9.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 222/8


Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 222/05)

Αριθμός ενίσχυσης

XS 129/07

Κράτος μέλος

Αυστρία

Περιφέρεια

Wien

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Einzelbeihilfe zugunsten gemeinnütziger Verein Kuratorium zur Errichtung von Senioren-Wohnanlagen Fortuna, A-1120 Wien, Khleslplatz 6. Es ist ein Unternehmen im Sinn des Anhangs 1 der VO 70/2001

Νομική βάση

Beschluss Gemeinderat vom 29.3.2007

Είδος μέτρου

Μεμονωμένη ενίσχυση

Προϋπολογισμός

Άτοκο δάνειο 1,7 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης: 5,49 % των δαπανών κατασκευής του συγκροτήματος κατοικιών για ηλικιωμένα άτομα (συμπεριλαμβανομένων συμπληρωματικών δαπανών, εξοπλισμού και οικοπέδου).

Καθαρή ένταση ενίσχυσης: ίση με την ακαθάριστη λόγω του μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα της δικαιούχου επιχείρησης

Ημερομηνία εφαρμογής

3.2007

Διάρκεια

3.2027

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις: Υποστήριξη ενός κοινωφελούς σωματείου, το οποίο δημιουργεί κατοικίες και συγκροτήματα περίθαλψης ηλικιωμένων. Η υποστήριξη αυτή θα καταστήσει δυνατή την κατασκευή ενός συγκροτήματος κατοικιών ηλικιωμένων ατόμων στη διεύθυνση A-1030 Wien, Baumgasse 22-24 και θα επιτρέψει την προσφορά ενός ευρέος φάσματος δυνατοτήτων και τη δημιουργία μιας όσο το δυνατόν καλύτερης υποδομής για ηλικιωμένα άτομα

Κλάδοι της οικονομίας

Άλλες υπηρεσίες: Υπηρεσίες παροχής κατοικιών για ηλικιωμένα άτομα, αγορά ακινήτων, ιδίως αγορά κατοικιών κατάλληλων για τις ανάγκες ηλικιωμένων ατόμων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Magistrat der Stadt Wien

Magistratsabteilung 5

Ebendorferstraße 2

A-1082 Wien

Λοιπές πληροφορίες

Η δικαιούχος επιχείρηση αποτελεί κοινωφελές σωματείο και, ως εκ τούτου, είναι μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα. Στόχος της είναι η παροχή κοινωνικής στέγης και η φροντίδα ηλικιωμένων, αρρώστων ή ατόμων με σωματικές αναπηρίες


Aριθμός της ενίσχυσης

XS 140/07

Kράτος μέλος

Κάτω Χώρες

Επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Ambient Systems BV

Νομική βάση

Kaderwet EZ, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006 Oost-Nederland, Programmadocument Werk maken van Kennis Oost-Nederland

Voor de bijdrage van de provincie Gelderland: Statennotitie „Gelderland kiest voor groei”, Subsidieregeling SEB (Sociaal Economisch Beleid), Algemene subsidieregeling Gelderland 1998

Bijdrage provincie Overijssel: Algemene Subsidieverordening provincie Overijssel

Συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Συνολικό ποσό της ενίσχυσης: 128 404 EUR,

εκ των οποίων χορηγήθηκαν:

από το Υπουργείο Οικονομικών: 64 202 EUR

από την περιφέρεια Gelderland: 32 101 EUR

από την περιφέρεια Overijssel: 32 101 EUR

Mέγιστη ένταση της ενίσχυσης

46,7 %

Ημερομηνία εφαρμογής

4.4.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Χορήγηση εφάπαξ επιδότησης

Σκοπός της ενίσχυσης

Έρευνα και ανάπτυξη και καινοτομία

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministerie van Economische Zaken, Postbus 20101, 2500 EC Den Haag, Nederland

Provincie Gelderland, Postbus 9090, 6800 GX Arnhem, Nederland

Provincie Overijssel, Postbus 10078, 8000 GB Zwolle, Nederland

Άλλες πληροφορίες

Tο καθεστώς ενίσχυσης «Omnibus» υποβλήθηκε για έγκριση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (N 56/07). Ήδη καταλογίζονται πιστώσεις με την επιφύλαξη της έγκρισης της Επιτροπής. Ωστόσο, δεν απαιτείται εκ των προτέρων έγκριση για το παρόν καθεστώς, καθώς αυτό πληροί τα κριτήρια που προβλέπονται στον κανονισμό απαλλαγής για τις ΜΜΕ. Ως εκ τούτου, η ενίσχυση μπόρεσε να χορηγηθεί χωρίς να έχει δοθεί εκ των προτέρων έγκριση από την Επιτροπή


Αριθ. ενίσχυσης

XS 141/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Veneto

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della Cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Veneto

Νομική βάση

Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

Direttiva del ministero Industria, commercio e artigianato (ora Ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

Deliberazione della giunta regionale 21 dicembre 2001, n. 3655

Decreto del dirigente regionale della direzione Industria 23 aprile 2002, n. 379

Προγραμματιζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

5 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

 

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

 

Εγγυημένα δάνεια

 

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 η ένταση της ενίσχυσης δεν υπερβαίνει το 7,5 % ή το 15 % ανάλογα με το μέγεθος της επιχείρησης.

Όταν η επένδυση πραγματοποιείται σε περιοχή στην οποία επιτρέπεται η χορήγηση ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα, η ένταση της ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει το ανώτατο όριο που προβλέπεται για τις περιφερειακές επενδυτικές ενισχύσεις, σύμφωνα με τον χάρτη που η Επιτροπή έχει εγκρίνει για το οικείο κράτος μέλος, αλλά οπωσδήποτε εντός των ορίων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001.

Όσον αφορά τις επενδύσεις στον τομέα μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων, η ανώτατη ένταση ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβεί:

το 50 % των επιλέξιμων επενδύσεων σε περιοχές που είναι επιλέξιμες δυνάμει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚ·

40 % των επιλέξιμων επενδύσεων σε όλες τις άλλες περιοχές

Ημερομηνία εφαρμογής

Ημερομηνία υποβολής του παρόντος πληροφοριακού δελτίου

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Μέχρι τις 31.12.2008

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση στις συνεταιριστικές ΜΜΕ για την υλοποίηση επενδυτικών σχεδίων για ενσώματες ακινητοποιήσεις, προς υλοποίηση μετά την υποβολή αίτησης χρηματοδότησης.

Οι επιλέξιμες δαπάνες (χωρίς ΦΠΑ) αφορούν την αγορά γηπέδων και κτιρίων, την τοιχοποιία, την αγορά, εκσυγχρονισμό και αναδιάρθρωση μηχανημάτων, εξοπλισμού και μονάδων παραγωγής

Τομείς της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Regione Veneto

Assessorato alle Politiche dell'economia, dello sviluppo, della ricerca e dell'innovazione, delle politiche istituzionali

Direzione Industria

Corso del Popolo, 14

I-30172 Venezia-Mestre

Tel. (39) 041 270 58 10

Fax (39) 041 279 58 08

E-mail: dir.industria@regione.veneto.it

Organo deliberante:

«Dirigente direzione Industria della Regione Veneto», ai sensi della Convenzione stipulata il 26 giugno 2000 tra il Ministero Industria, Commercio e Artigianato (ora Ministero dello Sviluppo Economico) e la Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA, Via Veneto, 119, I-00187 Roma) e dell'atto aggiuntivo stipulato l'8 marzo 2002 tra la Regione Veneto e la predetta Coopercredito SpA (ora Banca nazionale del Lavoro SpA)

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Ανώτατο όριο ατομικής χρηματοδότησης: 2 εκατ. EUR, με όριο το 70 % των επιλέξιμων επενδύσεων.

Η χορηγούμενη ενίσχυση συνίσταται από τη διαφορά μεταξύ των δόσεων εξώφλησης υπολογισμένων με βάση το επιτόκιο στην αγορά και εκείνων με βάση το επιδοτούμενο επιτόκιο που εφαρμόζεται στη χρηματοδότηση


Aριθμός της ενίσχυσης

XS 144/07

Kράτος μέλος

Tσεχική Δημοκρατία

Περιφέρεια

Česká republika mimo území hlavního města Prahy

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Diverzifikace činností nezemědělské povahy

Νομική βάση

Nařízení Rady č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)

Program rozvoje venkova České republiky pro období 2007–2013

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

20,43 εκατ. EUR

Mέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με τον χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων (απόφαση αριθ. N 510/06 της Επιτροπής, της 24.10.2006)

Ημερομηνία εφαρμογής

1.7.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τις 31.12.2013

Σκοπός της ενίσχυσης

Σκοπός της ενίσχυσης είναι να βοηθήσει τις γεωργικές επιχειρήσεις να διαφοροποιηθούν προς μη γεωργικές δραστηριότητες, κυρίως στους ακόλουθους τομείς της Γενικής Oνοματολογίας: CB 14 (Άλλες εξορυκτικές και λατομικές δραστηριότητες), Δ (Μεταποιητική βιομηχανία), ΣΤ (Κατασκευές), Ζ (Χονδρικό και λιανικό εμπόριο· επισκευή αυτοκινήτων οχημάτων, μοτοσικλετών και ειδών προσωπικής ή οικιακής χρήσης, με εξαίρεση το κεφάλαιο 51) (π.χ. λεπτοξυλουργική, χονδροξυλουργική, μεταλλουργική, κεραμική, καλαθοπλεκτική, υαλουργία, χειροτεχνία, εργασίες οπτοπλινθοδομών, κατασκευή κλειδαριών, ταπετσαρίες, επισκευές μηχανημάτων και εξοπλισμού, λιανικό εμπόριο κ.λπ.)

Η ενίσχυση διατίθεται επίσης για την κατασκευή αποκεντρωμένων εγκαταστάσεων για την αξιοποίηση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με σκοπό την εξασφάλιση της ενεργειακής αυτάρκειας της υπαίθρου και τη συμβολή στην εκπλήρωση των δεσμεύσεων της Τσεχικής Δημοκρατίας για την παραγωγή συγκεκριμένου ποσοστού ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές

Οικείος οικονομικός τομέας

CB 14 (Άλλες εξορυκτικές και λατομικές δραστηριότητες)

Δ (Μεταποιητική βιομηχανία)

E 40 (Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και ζεστού νερού)

ΣΤ (Κατασκευές)

Ζ (Χονδρικό και λιανικό εμπόριο· επισκευή αυτοκινήτων οχημάτων, μοτοσικλετών και ειδών προσωπικής ή οικιακής χρήσης, με εξαίρεση το κεφάλαιο 51)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Tel. (420) 221 81 30 05

info@mze.cz

Άλλες πληροφορίες

Δικτυακός τόπος στον οποίο δημοσιεύεται το καθεστώς ενίσχυσης: www.mze.cz


Αριθμός ενίσχυσης

XS 146/07

Kράτος μέλος

Κάτω Χώρες

Περιφέρεια

Zuid-Limburg

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Stichting Ronald McDonald Kindervallei

Nομική βάση

Artikel 4:23, derde lid, onder d, van de Algemene wet bestuursrecht

Ετήσιες προγραμματισμένες δαπάνες στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της χορηγούμενης στην εταιρεία μεμονωμένης ενίσχυσης

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

495 000 EUR

Εγγυημένα δάνεια

Mέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι. Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης για μικρές επιχειρήσεις ανέρχεται στο 15 %. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται στο 7,9 % (συνολική επένδυση 6,3 εκατ. EUR, ενίσχυση 495 000 EUR)

Ημερομηνία εφαρμογής

1.5.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως την 1.10.2007

Σκοπός της ενίσχυσης

Ενίσχυση προς το Stichting Ronald McDonald Kindervallei («Ίδρυμα Ronald McDonald — Κοιλάδα των Παιδιών»)

Ενίσχυση για την πραγματοποίηση της αναγκαίας επένδυσης για τη δημιουργία παιδικής κατασκήνωσης για παιδιά με αναπηρίες και τους γονείς τους

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένο τομέα

Ναι

Άλλες υπηρεσίες

Ναι, φροντίδα ατόμων με αναπηρίες

Ονομασία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής

Provincie Limburg

Postbus 5700

6202 MA Maastricht

Nederland

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι


Αριθ. ενίσχυσης

XS 147/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Lazio

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Fondo di Rotazione per la promozione e lo sviluppo della Cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Lazio

Νομική βάση

1)

Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49 e successive modifiche

2)

Direttiva del ministero Industria, commercio e artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. 171 del 25.7.2001)

3)

Art. 19, decreto legislativo 31.3.1998 n. 112

4)

Art. 45, comma 2, della legge regionale 6.8.1999, n. 14

5)

Deliberazione di giunta regionale n. 1911 del 14 dicembre 2001

Προγραμματιζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

6 εκατ. EUR  (1)

Εγγυημένα δάνεια

 

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

 

Εγγυημένα δάνεια

 

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001, η ένταση της ενίσχυσης δεν υπερβαίνει το 7,5 % ή το 15 % ανάλογα με το μέγεθος της επιχείρησης. Όταν η επένδυση πραγματοποιείται σε περιοχή στην οποία επιτρέπεται η χορήγηση ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα, η ένταση της ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει το ανώτατο όριο που προβλέπεται για τις περιφερειακές επενδυτικές ενισχύσεις, σύμφωνα με τον χάρτη που η Επιτροπή έχει εγκρίνει για το οικείο κράτος μέλος, αλλά οπωσδήποτε εντός των ορίων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

Ημερομηνία εφαρμογής

16.5.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Απεριόριστη, ωστόσο το καθεστώς ενισχύσεων απαλλάσσεται της υποχρέωσης κοινοποίησης που προβλέπεται στο άρθρο 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ, μέχρι τις 30 Ιουνίου 2008, ημερομηνία κατά την οποία λήγει η περίοδος ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001, όπως αυτός τροποποιήθηκε, εκτός εάν δοθεί παράταση ισχύος

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση στις συνεταιριστικές ΜΜΕ για την υλοποίηση επενδυτικών σχεδίων για ενσώματες ακινητοποιήσεις, προς υλοποίηση μετά την υποβολή αίτησης χρηματοδότησης.

Οι επιλέξιμες δαπάνες (χωρίς ΦΠΑ) αφορούν την αγορά γηπέδων και κτιρίων, την τοιχοποιία, την αγορά, εκσυγχρονισμό και αναδιάρθρωση μηχανημάτων, εξοπλισμού και μονάδων παραγωγής

Τομείς της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Regione Lazio

Assessorato Piccola e media impresa, commercio e artigianato

Direzione regionale Attività produttive

Area Risorse per le attività produttive

Via Rosa Raimondi Garibaldi

I-700147 Roma

Organo deliberante:

«Comitato di Gestione Foncooper — Regione Lazio», ai sensi della Convenzione stipulata il 26 giugno 2000 tra il Ministero Industria, Commercio e Artigianato (ora Ministero dello Sviluppo Economico) e la Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA, Via Veneto, 119, I-00187 Roma) e dell'atto aggiuntivo stipulato in data 13 marzo 2002 tra la Regione Lazio e la predetta Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA)

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Ανώτατο όριο ατομικής χρηματοδότησης: 2 εκατ. EUR, με όριο το 70 % των επιλέξιμων επενδύσεων.

Η χορηγούμενη ενίσχυση συνίσταται από τη διαφορά μεταξύ των δόσεων εξώφλησης υπολογισμένων με βάση το επιτόκιο στην αγορά και εκείνων με βάση το επιδοτούμενο επιτόκιο που εφαρμόζεται στη χρηματοδότηση


Αριθμός ενίσχυσης

XS 149/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Regione Calabria

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Agevolazioni per gli investimenti in innovazione tecnologica, organizzativa, commerciale, sicurezza sui luoghi di lavori e tutela ambientale

Νομική βάση

Legge 598/94 art.11

Delibera della giunta della regione Calabria n. 224 del 23.4.2007

Προγραμματιζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

20 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Το καθεστώς υπόκειται στα ανώτατα όρια έντασης που καθορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 7 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 70/2001, με αποτέλεσμα η ενίσχυση να μην επιτρέπεται να υπερβεί:

το 7,5 % ΑΙΕ της επιλέξιμης δαπάνης για τις επενδύσεις των μεσαίων επιχειρήσεων·

το 15 % ΑΙΕ της επιλέξιμης δαπάνης για τις επενδύσεις των μικρών επιχειρήσεων.

Τα προαναφερθέντα ανώτατα όρια δύνανται να αυξηθούν κατά 15 εκατοστιαίες μονάδες μεικτά για τις περιοχές του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης, μετά την έγκριση του χάρτη ενισχύσεων 2007–2013

Ημερομηνία εφαρμογής

1.5.2007

Διάρκεια

Έως 31.12.2008

Στόχος

Ενίσχυση στις ΜΜΕ με στόχο τη διευκόλυνση, μέσω εισφοράς τόκων ίσης με το 100 % του επιτοκίου αναφοράς, των επενδύσεων σε τεχνολογική, οργανωτική και εμπορική καινοτομία, προστασία του περιβάλλοντος και ασφάλεια στους χώρους εργασίας.

Το ποσό της χρηματοδότησης δύναται να ανέλθει στο 100 % του προγράμματος επενδύσεων για περίοδο 7 ετών, συμπεριλαμβανομένων 2 ετών προαπόσβεσης.

Η ενίσχυση για κάθε μεμονωμένη αίτηση δεν μπορεί να υπερβαίνει την ανώτατη ένταση ενίσχυσης που χορηγείται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες της ΕΕ

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις σε ΜΜΕ με εξαίρεση τον τομέα του τουρισμού

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Regione Calabria

Dipartimento Attività produttive

Viale Cassiodoro

Palazzo Europa

I-88100 Santa Maria di Catanzaro (CZ)

Ιστότοπος

http://www.incentivi.mcc.it/calabria


Aριθμός της ενίσχυσης

XS 153/07

Kράτος μέλος

Λετονία

Περιφέρεια

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Atbalsts uzņēmumu radīšanai un attīstībai

Nομική βάση

2007. gada 8. maija Ministru kabineta noteikumi “Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā”. (http://www.mk.gov.lv)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Kαθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

17,244 εκατομμυρίων EUR

Συνολικός προϋπολογισμός του καθεστώτος

120,707 εκατομμυρίων EUR

Εγγυημένα δάνεια

Mεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό της ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Mέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Nαι

Ένταση της ενίσχυσης 40 %

Ημερομηνία εφαρμογής

1.7.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τις 30.12.2013

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση προς ΜΜΕ

Nαι

Οικείοι οικονομικοί τομείς

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Nαι

NACE 1.1-15 (εφόσον τα τελικά προϊόντα δεν προσδιορίζονται στο παράρτημα I της συνθήκης ΕΚ)· NACE 1.1-17· NACE 1.1-18·

 

NACE 1.1-19· NACE 1.1-20· NACE 1.1-21·

 

NACE 1.1-22· NACE 1.1-24, εκτός από NACE 1.1-24.61·

 

NACE 1.1-25· NACE 1.1-26· NACE 1.1-28·

 

NACE 1.1-2, εκτός από NACE 1.1-29.6·

 

NACE 1.1-30· NACE 1.1-31· NACE 1.1-32·

 

NACE 1.1-33· NACE 1.1-36· NACE 1.1-37.1·

 

NACE 1.1-40· NACE 1.1-41· NACE 1.1-52.7·

 

NACE 1.1-72, εκτός από NACE 1.1-72.4 και NACE 1.1-72.6.

 

NACE 1.1-74, εκτός από NACE 1.1-74.13, NACE 1.1-74.14, NACE 1.1-74.15, NACE 1.1-74.60, NACE 1.1-74.86, NACE 1.1-74.87·

 

NACE 1.1-85.2· NACE 1.1-90·

 

NACE 1.1-93, εκτός από NACE 1.1-93.04 και NACE 1.1-93.05

 

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Rīga

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Nαι


Aριθμός της ενίσχυσης

XS 158/07

Κράτος μέλος

Bέλγιο

Περιφέρεια

Vlaanderen

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Subsidiëring van bedrijvencentra en doorgangsgebouwen

Νομική βάση

Besluit van de Vlaamse Regering van 11 mei 2007 houdende subsidiëring van bedrijvencentra en doorgangsgebouwen

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

1 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό της ενίσχυσης

Από 200 000 έως 300 000 EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και με το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από την 1.1.2007 (δεν υπάρχουν ακόμα φάκελοι το 2007)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Απεριόριστη

Σκοπός της ενίσχυσης

Ενίσχυση προς ΜΜΕ

Ναι

Οικείοι οικονομικοί τομείς

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Άλλες υπηρεσίες

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Agentschap Economie

Ellipsgebouw

Koning Albert II-laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή,

α)

εάν το συνολικό επιλέξιμο κόστος ανέρχεται σε τουλάχιστον 25 εκατ. EUR, και

η ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %,

σε περιοχές στις οποίες επιτρέπεται η χορήγηση περιφερειακών ενισχύσεων, η καθαρή ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %· ή

β)

εάν το συνολικό ακαθάριστο ποσό της ενίσχυσης ανέρχεται σε τουλάχιστον 15 εκατ. EUR

Όχι


Αριθμός της ενίσχυσης

XS 159/07

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Andalucía

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης

Ayudas a las PYMES para las los costes asociados a la obtención y validación de patentes y otros derechos de propiedad industrial

Νομική βάση

Orden de 19 de abril de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras de un programa de incentivos para el fomento de la innovación y el desarrollo empresarial en Andalucía y se efectúa su convocatoria para los años 2007 a 2009 (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía núm. 91 de 9 de mayo de 2007)

Προγραμματιζόμενη ετήσια δαπάνη

Συνολικό ετήσιο ποσό βάσει του καθεστώτος: 454 000 EUR

2007: 454 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 5γ του κανονισμού

Η Ανδαλουσία είναι περιφέρεια που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚ:

Ενισχύσεις για:

απόκτηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που προέρχονται από βασική έρευνα: 100 %

απόκτηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που προέρχονται από βιομηχανική έρευνα: 70 %

απόκτηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που προέρχονται από δραστηριότητες ανάπτυξης σε προανταγωνιστικό στάδιο: 40 %

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

1.1.2007

Διάρκεια του καθεστώτος

Έως τις 31.12.2007

Σκοπός της ενίσχυσης

Ενίσχυση προς ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Secretaría General de Acción Exterior

Consejería de la Presidencia

Junta de Andalucía

Tél. (34) 95 503 52 05

Javier.visus@juntadeandalucia.es

Άλλες πληροφορίες

Dirección:

http://andaluciajunta.es/portal/boletines/2007/05/aj-bojaVerPagina-2007-05/0,23343,bi%253D698010421882,00.html

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 6α του κανονισμού

Ναι


Αριθ. ενίσχυσης

XS 160/07

Κράτος μέλος

Aυστρία

Περιφέρεια

Niederösterreich NUTS II: AT 12

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Ecoplus Richtlinien für regionale betriebliche Investitionsprojekte in Niederösterreich

Νομική βάση

Gesellschaftsvertrag der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH sowie Aufsichtsratsbeschluss vom 5.4.2007

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Ετήσιος προϋπολογισμός:

Συνολικά περί τα 30 εκατ. EUR ετησίως, εκ των οποίων το 50 % περίπου (15  εκατ. EUR) προορίζεται για επιχειρηματικά σχέδια:

Ο προϋπολογισμός για συμβουλευτικές υπηρεσίες ανέρχεται σε 0,8 εκατ. EUR ετησίως, εκ των οποίων το 25 % περίπου (0,2 εκατ. EUR) προορίζεται για επιχειρηματικά σχέδια.

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Έως το 50 % των εξόδων παροχής συμβουλών

Μέγιστη επιτρεπόμενη ένταση ακαθάριστης ενίσχυσης:

50 % στην περίπτωση των μικρών επιχειρήσεων

50 % στην περίπτωση των μεσαίων επιχειρήσεων

Ημερομηνία εφαρμογής

Από την 1.4.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τις 30.6.2008

Στόχος της ενίσχυσης

Κύριος στόχος της ενίσχυσης είναι η υποστήριξη ΜΜΕ οι οποίες προετοιμάζονται να θέσουν σε εφαρμογή επενδυτικά σχέδια, ιδίως μέσω της χρηματοδότησης συμβουλευτικών υπηρεσιών.

Tο καθεστώς προσφέρει υποστήριξη σε μεμονωμένα μέτρα για την ενεργοποίηση, την κατάρτιση και την εφαρμογή σχεδίων και για την εξασφάλιση δυνητικά αποδοτικών επενδύσεων

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ecoplus

Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH

Lugeck 1

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 513 78 50-0

Fax (43-1) 513 78 50-44

headoffice@ecoplus.at

www.ecoplus.at

Άλλες πληροφορίες

Αρμόδιος υπάλληλος: Helmut Heinisch


Αριθμός ενίσχυσης

XS 183/07

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Regione autonoma Valle d'Aosta

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane

Νομική βάση

Legge regionale 31 marzo 2003, n. 6 (Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane)

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 5 εκατ. EUR· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: —

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

1.1.2007

Διάρκεια

30.6.2008

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Regione Autonoma Valle d'Aosta — Assessorato Attività produttive e politiche del lavoro — Dipartimento Industria, artigianato ed energia

Piazza della Repubblica, 15

I-11100 Aosta


Αριθμός ενίσχυσης

XS 184/07

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Land Hessen

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Hessen Kapital für Gründung, Innovation und Wachstum

Hier: Investitionsbeteiligungen im Rahmen des Fonds „Hessen-Kapital I“

Zinsverbilligung von marktgerecht vergüteten darlehensähnlichen stillen Beteiligungen und Nachrangdarlehen, soweit zur Finanzierung von Investitionen verwendet

Νομική βάση

Operationelles EFRE-Programm „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ 2007-2013 des Landes Hessen (vorbehaltlich Genehmigung durch die Europäische Kommission)

Haushaltsgesetze des Landes Hessen

Hessisches Mittelstandsförderprogramm

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 1,5 εκατ. EUR· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: —

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

1.9.2007

Διάρκεια

31.12.2013

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Bewilligungsausschuss des Fonds „Hessen-Kapital“

BM H Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH

Schumannstraße 4-6

D-60325 Frankfurt am Main


Αριθμός ενίσχυσης

XS 185/07

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

País Vasco

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Gauzatu Industria

Νομική βάση

Orden de 21 de mayo de 2007, de la Consejera de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa Gauzatu-Industria, de impulso a la creación y desarrollo de pymes de base tecnológica y/o innovadoras (BOPV no 112 de 12 de junio de 2007)

Link: http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20070612&a=200703316.

Resolución de 21 de mayo de 2007 del Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas para el ejercicio 2007 (BOPV no 113 de 13 de junio de 2007).

Link: http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20070613&a=200703343

Είδος μέτρου

Καθεστώς Ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 26 εκατ. EUR· προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: —

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

13.6.2007

Διάρκεια

31.12.2013

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Χάλυβας, Ναυπηγία, Συνθετικές ίνες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Sr. José Ignacio Telletxea Fernández

Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial

Departamento de Industria, Comercio y Turismo

Gobierno Vasco

Donostia-San Sebastián, 1

E-01010 Vitoria-Gasteiz


(1)  Η αναγραφείσα ετήσια δαπάνη είναι σωρευτική της προβλεπόμενης ετήσιας δαπάνης με την ίδια νομική βάση που προορίζεται για τις ΜΜΕ που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.


V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Επιτροπή

22.9.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 222/21


Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4640 — BAE Systems/VT/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 222/06)

1.

Στις 12 Σεπτεμβρίου 2007, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις BAE Systems plc («BAES», Ηνωμένο Βασίλειο) και VT Group plc («VT», Ηνωμένο Βασίλειο) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο σε νεοδημιουργηθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση («JV») με αγορά μετοχών και στοιχείων του ενεργητικού.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

για την BAES: κατασκευή αεροδιαστημικών συστημάτων για το εμπόριο και την άμυνα στα οποία συμπεριλαμβάνονται πολεμικά αεροσκάφη, πλοία επιφανείας, υποβρύχια, μαχητικά οχήματα, ραντάρ, ηλεκτρονικά συστήματα αεροσκαφών, επικοινωνιακά, ηλεκτρονικά και τηλεκατευθυνόμενα οπλικά συστήματα,

για την VT: υπηρεσίες υποστήριξης και ναυπηγική βιομηχανία,

για την JV: ναυπηγική βιομηχανία σκαφών επιφανείας και συναφείς υπηρεσίες υποστήριξης.

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4640 — BAE Systems/VT/JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel


(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.