Sag F-18/09: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 10. november 2011 — Merhzaoui mod Rådet (Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — indplacering i lønklasse — lokalt ansatte forfremmet til tjenestemænd — artikel 10 i bilag XIII til vedtægten — artikel 3 i bilaget til ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte — forfremmelsesåret 2008 — sammenligning af fortjenester mellem tjenestemænd i karriereforløbet AST — procedure baseret på bedømmelsesrapporterne 2005/2006 — kriterium vedrørende niveauet for det udøvede ansvar)