ASSENT NO 9/75 GIVEN BY THE COUNCIL PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT A MAXIMUM LOAN OF: FL 2.5 MILLION (APPROXIMATELY 0.75 MILLION UNITS OF ACCOUNT), OR ITS EQUIVALENT VALUE, SUBJECT TO AN INTEREST REBATE, TO LIPS HEERLEN N.V. (NETHERLANDS) FOR THE CONSTRUCTION OF AN INSTALLING PLANT FOR THE MANUFACTURE OF PROPELLER COMPONENTS AND HYDRAULIC ACCESSORIES AT HOENSBROEK