Case C-281/03: Reference for a preliminary ruling by the College van Beroep voor het bedrijfsleven by judgment of that Court of 26 June 2003 in the proceedings between 1. Cindu Chemicals B.V., 2. Rütgers VFT AG, 3. Touwen & Co B.V., 4. Pearl Paint Holland B.V., 5. Elf Atochem Nederland B.V., 6. Zijlstra & Co. Verf B.V. and 7. B.V. Chemische Producten Struyk & Co. and College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen