Rechtssache T-434/09: Urteil des Gerichts vom 15. September 2011 — Centrotherm Systemtechnik/HABM — centrotherm Clean Solutions (CENTROTHERM) (Gemeinschaftsmarke — Verfallsverfahren — Gemeinschaftswortmarke CENTROTHERM — Ernsthafte Benutzung der Marke — Art. 51 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 — Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen — Art. 76 Abs. 1 der Verordnung Nr. 207/2009 — Zulässigkeit neuer Beweismittel — Art. 76 Abs. 2 der Verordnung Nr. 207/2009 — Einrede der Rechtswidrigkeit — Regel 40 Abs. 5 der Verordnung (EG) Nr. 2868/95)