Zaak C-77/04: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend bij arrest van de Cour de cassation (Frankrijk), Eerste burgerlijke kamer, van 20 januari 2004, in het geding tussen GIE Réunion européenne, Société Axa, Société Winterthur, Compagnie Le Continent, Assurances mutuelles de France, enerzijds, en Société Zurich Seguros, thans Société Zurich España, en Société Pyrénéenne de transit d'automobiles "SOPTRANS" SA, anderzijds