Zaak C-154/08: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 november 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Zesde btw-richtlijn — Artikelen 2 en 4, leden 1, 2 en 5 — Harmonisatie van wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde: uniforme grondslag — Belastingplichtigen — Werkzaamheden of handelingen van registradores de la propiedad als met heffing belaste functionarissen van heffingsorganen voor bepaald kadastraal gebied — Economische activiteiten — Zelfstandig uitgeoefende activiteit — Publiekrechtelijke instellingen die activiteiten verrichten in kader van uitoefening van openbare taken — Schending van gemeenschapsrecht die kan worden toegerekend aan nationale rechterlijke instantie)