Rechtssache T-52/08 P: Urteil des Gerichts vom 30. November 2011 — Kommission/Carpi Badía (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung — Beförderungsverfahren 2005 — Prioritätspunkte — Wegen einer technischen Störung unterbliebene Vergabe — Beförderungsausschuss A* — Vergabe einer geringeren Zahl zusätzlicher Prioritätspunkte als von vorgesetzten Dienststellen vorgeschlagen — Nichtaufnahme in die Liste der beförderten Beamten)