Case C-205/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 November 2006 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy — France) — Fabien Nemec v Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est (Social security for migrant workers — Article 42 EC — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 58 — Allowance for workers exposed to asbestos — Calculation of cash benefits — Refusal to take account of pay earned in another Member State)