Causa T-297/15 P: Sentenza del Tribunale del 14 gennaio 2016 — Coedo Suárez/Consiglio («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Provvedimenti disciplinari — Revoca con riduzione dell’indennità d’invalidità — Rigetto del ricorso in primo grado — Errore di diritto — Obbligo di motivazione»)