Cause riunite T-539/12 e T-150/13: Sentenza del Tribunale del 15 gennaio 2015  — Ziegler/Commissione ( «Responsabilità extracontrattuale — Concorrenza — Mercato dei servizi di traslochi internazionali in Belgio — Traslochi dei funzionari e di altri agenti dell’Unione — Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE — Preventivi di comodo — Portata della responsabilità di un’istituzione — Autorità di cosa giudicata — Dovere di diligenza — Nesso causale» )