Kawża C-485/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat- 30 ta’ Ġunju 2011 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Finanzgericht Hamburg — il-Ġermanja) — Viamex Agrar Handels GmbH vs Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Direttiva 91/628/KEE — Kapitolu VII, punt 48(5) tal-anness — Regolament (KE) Nru 615/98 — Artikolu 5(3) — Ħlasijiet lura fuq l-esportazzjoni — Protezzjoni tal-annimali tal-ifrat matul it-trasport bil-ferrovija — Kundizzjonijiet ta’ ħlas għall-ħlasijiet lura fuq l-esportazzjoni tal-annimal tal-ifrat — Osservanza tad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 91/628/KEE — Prinċipju ta’ proporzjonalità)