Υπόθεση T-49/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Απριλίου 2012 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών — Παροχή υπηρεσιών σχετικά με τη συντήρηση και ανάπτυξη των συστημάτων πληροφορικής της Γενικής Διευθύνσεως «Περιφερειακή Πολιτική» — Απόρριψη προσφοράς — Προσφυγή ακυρώσεως — Ίση μεταχείριση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Παράβαση ουσιώδους τύπου — Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη)