Case C-117/92: Action brought on 13 April 1992 by Chambre Syndicate Nationale des Entreprises de Transport de Fonds et Valeurs, Société Holding Brink's SA, Brink's France, Société Brink's Lyons Sàrl, Société Brink's Nord et Est Sàrl, Société Brink's Ouest Sàrl, Société Brink's Sud Sàrl, Société Brink's Provence Sàrl, Société Brink's Contrôle Sécurité Sàrl, Société BMT Securitrans SA, Société Les Goelands Sàrl, Société Brink's Services Sàrl, Société Brink's Guard Sàrl, Société Brink's Antilles Guyane Sàrl, Société Brink's Réunion Sàrl, Société Docks et Entrepôts Sazias, Société Transports de Fonds Mont Jura, Société Transval Seegmullet, Société Parisienne de Sécurité, Société Sécuribanque, Société Sécuribanque lle-de-France, Société Sécuribanque France Sud, Société Sécuribanque Ouest Centre, Société Sécuribanque Nord Est, Société Surveillance de l'Ouest and Société Strasbourgeoise de Surveillance against the Commission of the European Communities