Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fit-3 ta’ Ottubru 2013$

Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fit-3 ta’ Ottubru 2013.#Il-Kummissjoni Ewropea vs EnBW Energie Baden-Württemberg AG.#Appell — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Aċċess għal dokumenti tal-istituzzjonijiet — Dokumenti relatati ma’ proċedura għall-applikazzjoni tal-Artikolu 81 KE — Regolamenti (KE) Nru 1/2003 u (KE) Nru 773/2004 — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjonijiet relatati mal-protezzjoni ta’ attivitajiet tal-investigazzjoni, ta’ interessi kummerċjali u tal-proċess deċiżjonali tal-istituzzjonijiet — Obbligu tal-istituzzjoni kkonċernata li teżamina b’mod konkret u individwali l-kontenut tad-dokumenti msemmija fit-talba ta’ aċċess għal dokumenti.#Kawża C‑365/12 P.